Statuta Valachorum ("Estatuto(s) valaco(s)", en serbocroata : Vlaški statut(i) ) fue un decreto emitido por el emperador Fernando II de la monarquía de los Habsburgo el 5 de octubre de 1630 que definía los derechos de los " valacos " (un término utilizado para una comunidad de refugiados en su mayoría ortodoxos, un término que además de valacos [a] incluía a los serbios y hablantes de otras lenguas) [1] [2] [3] en la Frontera Militar , de manera que los colocaba bajo el gobierno directo de Viena, eliminando la jurisdicción del parlamento croata . Esta fue una de las tres leyes principales promulgadas a principios del siglo XVII sobre los derechos tributarios y de arrendamiento de los valacos, junto con el decreto anterior de 1608 del emperador Rodolfo II y un decreto de 1627 de Fernando.
A mediados del siglo XVI, se estableció la Frontera Militar como un amortiguador contra el Imperio Otomano . Los refugiados de los Balcanes, incluidos grupos ortodoxos como serbios, valacos y hablantes de otras lenguas, cruzaron a tierras de los Habsburgo. [1] [2] [3] Los valacos abandonaron sus tierras montañosas y se establecieron en los territorios conquistados por los otomanos, de los cuales un gran número de ellos se trasladó a la zona de los Habsburgo en Croacia. Este proceso comenzó en la segunda mitad del siglo XVI con la concentración en la Alta Eslavonia, donde vivieron de acuerdo con sus tradiciones que luego se convirtieron en parte de Statuta Valachorum. [4] Los valacos del Generalato de Varaždin fueron una vez grupos romanizados que luego se eslavicizaron gradualmente y se integraron en la Iglesia Ortodoxa Griega. En las fuentes, a los fugitivos sin excepción se les llama valacos y los nombres Uskoks , Pribezi y Predavci rara vez se usan. [5] [6] Los colonos militares fueron exentos de algunas obligaciones y se les concedieron pequeñas extensiones de tierra, y se les permitió elegir a sus propios capitanes ( vojvode ) y magistrados ( knezovi ). [7] En la segunda mitad del siglo XVI, los valacos de Eslavonia ya no eran una parte exclusiva de la población porque los privilegios valacos eran atractivos para muchos no valacos que se mezclaron con los valacos para obtener su estatus. [8] Una gran migración de serbios (llamados "pueblo de rascios o valacos") a Croacia y Eslavonia desde territorio otomano tuvo lugar en 1600. [9] [10] Los valacos se trasladaron al generalato de Varaždin de la Krajina eslava de forma masiva y en muy poco tiempo, desde 1597 hasta 1600. [11] Se prometió libertad de religión a todos los colonos ortodoxos. [7] La Monarquía de los Habsburgo quedó efectivamente dividida en partes civiles y militares separadas cuando el Emperador Fernando concedió la plena autoridad civil y militar de la Frontera Militar a un oficial general en 1553. [7] Esto disgustó a la Dieta húngara y a la nobleza croata , despojada de su autoridad en la Frontera. [7] Los croatas intentaron reducir la autonomía de la Frontera; la incorporación de la Frontera a Croacia significaría la pérdida del estatus y la prerrogativa de los Grenzer ( Frontiersmen ). [7]
En 1608, el emperador austríaco Rodolfo II instituyó una ley según la cual los "valacos" de la frontera militar, independientemente de su fe, debían una décima parte de sus ingresos al obispo de Zagreb y una novena parte a los señores feudales cuyas tierras ocupaban. Esta ley tuvo poco efecto práctico, pero apaciguó a la nobleza croata de la época. [12] El emblema heráldico utilizado para estos "valacos" era el escudo de armas de la dinastía serbia Nemanjić . [13] Los serbios recibieron un diploma valaco de Rodolfo II después del refugio de Arsenije III Crnojević , el emblema heráldico utilizado para estos "valacos" era el escudo de armas serbio de la dinastía Nemanjić. [14] En las décadas de 1610 y 1620, hubo conflictos entre los valacos (refugiados y habitantes de la frontera) y la nobleza croata. [15] Los croatas exigieron la abolición de la frontera y la incorporación a Croacia. [7] En 1627, el Grenzer de Varaždin dijo a las autoridades que "preferían ser descuartizados que ser separados de sus oficiales y convertirse en súbditos de la nobleza croata". [7] En 1627, el emperador Fernando II concedió al "pueblo valaco que habitaba las regiones de Eslavonia y Croacia el derecho a permanecer tranquilos en sus asentamientos y propiedades"; [16] a los valacos de la frontera se les permitió el uso de la tierra independientemente de la propiedad de la misma, en un esfuerzo por hacer que los Grenzer fueran independientes de la nobleza croata y estuvieran más dispuestos a librar guerras por él. [12] Esta decisión ha sido interpretada como un intento de feudalización , y en 1628, se temía que si los valacos dejaban la frontera hacia la Eslavonia otomana, la fuerza militar y económica de la monarquía de los Habsburgo se debilitaría y amenazaría notablemente; en una asamblea de ca. 3.400 valacos equipados para la guerra (principalmente serbios), se prometió que los valacos permanecerían bajo organización militar y recibirían regulaciones en forma de estatuto, regulando así su estatus legal. [17] Al año siguiente, el parlamento croata intentó una vez más aprobar una ley en la que la comunidad de refugiados se incluyera en la jurisdicción del Reino de los Habsburgo de Croacia , sin embargo, sin resultados. [17]
A principios de 1630, representantes de la nobleza croata y valacos (serbios) se reunieron en Viena. [18] [ verificación necesaria ] [ mejor fuente necesaria ] La nobleza croata presionó al Emperador para promulgar un decreto el 10 de mayo en el que los serbios pagaran a la nobleza tanto como pagaban a sus capitanes, sin embargo, los serbios descontentos entre el Sava y el Drava en cambio le dieron al coronel Trauttmansdorff su propio borrador, que regularía las relaciones con el estado y las relaciones económicas, legales y sociales. [18] El Consejo de Guerra estableció una comisión para estudiar este borrador. [18] La cancillería de la corte austriaca emitió una declaración al emperador el 30 de septiembre, en la que se destaca que "la gran importancia militar de la población valaca alojada entre el Sava y el Drava, cuyos números en los últimos treinta años aumentaron hasta tal punto que se han convertido en el sólido baluarte de la Frontera Militar contra los turcos". [17]
Basándose en las peticiones de los Grenzer [7] y en la declaración de la corte, el emperador Fernando II emitió el Statuta Valachorum el 5 de octubre de 1630, en vigor en el generalato de Varaždin , es decir, las capitanías de Koprivnica , Križevci e Ivanec . [17] El estatuto se firmó en Ratisbona y fue un compromiso con las demandas de los Grenzer. [19] Fue entregado a una delegación de doce Grenzer, comandantes militares y clérigos. [19] La comunidad de refugiados ortodoxos, llamada "valacos", [20] eran principalmente serbios. [21] Los privilegios de los Grenzer (llamados "valacos" o "morlacos") en la frontera norte y noroeste de Bosnia en 1630 fueron confirmados por Fernando II en el "Statuta Valachorum". [22] Bajo el nombre de valaco se encontraba una buena parte de la población croata local, mientras que la población católica de la Frontera Militar también se convirtió a la ortodoxia. [23] [24] [25] Durante las discusiones de las autoridades administrativas de la Frontera Militar del Generalato de Varaždin, se estableció que entre los fugitivos valacos existen eslavos cuyos antepasados eran siervos que no huyeron de los otomanos y que están mezclados entre ellos. [26] En su esencia, el estatuto permitía la elección de autoridades locales por parte de los valacos, un argumento para considerar el estatuto como el de una base para la autonomía interna de la población. [27] Las autoridades locales incluían knezes y jueces, como representantes de los poderes ejecutivo y legislativo. [27]
El decreto establecía los derechos y obligaciones de los colonos que estabilizaron su estatus durante años después. [28] Estos derechos suponían que se les daría tierra gratis a los colonos, y su administración civil basada en la ley tradicional de los colonos. Todos los derechos se otorgaron a cambio del servicio militar de los colonos al emperador austríaco. [29] Todos los varones mayores de dieciséis años estaban obligados a servir militarmente. [30] Fernando II no incluyó asuntos [ aclaración necesaria ] de propiedad de la tierra en el estatuto, para no molestar a la nobleza croata. [12] El objetivo de Statuta Valachorum era poner a los "valacos" bajo la supervisión de la corte imperial, dándoles una apariencia de autonomía, a pesar del hecho de que el nivel de autogobierno que tenían antes en realidad había disminuido. [12] El Estatuto creó una región separada a expensas de la provincia de Croacia-Eslavonia. [31] El estatuto también incluía la primera delineación del generalato de Varaždin ( Frontera Militar Eslavonia ). [ cita requerida ]
El Statuta , aplicado sólo a los valacos en el área del Generalato de Varaždin (entre Drava y Sava ), más tarde [ ¿cuándo? ] llegó a ser utilizado por todos los valacos. [12] Una rebelión estalló en el generalato en 1632, cuando los hombres de la frontera se levantaron contra los gobernadores austriacos locales; la rebelión fue reprimida y el knez (conde) Marko Bogdanović y el harambaša Smiljan Vujica (o Smoljan Vujić) fueron ejecutados. [32] Para determinar quién se beneficia del decreto Statuta Valachorum en 1635 se estableció una comisión que supuestamente separaría a los valacos reales de los valacos privados, eslavos (población indígena de Eslavonia) que también se llaman valacos y predavci. Al contratar a esta y algunas otras comisiones con la tarea de separar a los verdaderos valacos de los eslavos, predavci y valacos privados, esta comisión solo tuvo un éxito parcial porque estos diferentes grupos vivieron juntos durante mucho tiempo y también hubo razones administrativas. [33] [34] [35] Los siervos continuaron huyendo a la Frontera Militar a pesar de esta comisión y la decisión de que ya no debían ser aceptados, por lo que en 1644 Fernando III tuvo que ordenar que el General de la Frontera Militar de Eslavonia detuviera tales cruces al Generalato de Varaždin. [36] Cuando Fernando III llegó al poder (1637), la propiedad de la Frontera Militar Croata fue transferida a la corte imperial. [12] Una rebelión estalló en el generalato en 1665-66 cuando los fronterizos bajo Stefan Osmokruhović se levantaron contra los oficiales austríacos, después de que los derechos de los fronterizos se habían visto comprometidos. [37] El 14 de abril de 1667 se revisó el Estatuto. [38] En el siglo XVIII, la nobleza [¿ quién? ] fue finalmente privada formalmente de todas las tierras fronterizas cuando se las declaró feudo imperial . [12]
La importancia de este estatuto se ve en que fue el primer documento de derecho público sobre los derechos de los ciudadanos dentro de la frontera militar. [39] Estas concesiones a los serbios los convirtieron en valiosos aliados del gobierno de los Habsburgo contra la nobleza católica croata. [30] La tradición guerrera de los serbios de Croacia, que incluye el servicio a la monarquía de los Habsburgo y el Statuta Valachorum, es una parte importante de la identidad de la comunidad todavía hoy. [40] Sobre el servicio de los Grencers en la Monarquía de los Habsburgo atestiguan documentos que incluyen el Statuta Valachorum de 1630 que se aplica tanto a los Grencers ortodoxos como a los católicos. [40]
En la historiografía, la etnicidad de los colonos ha sido objeto de debate. Los puntos de vista que han presentado el origen de los colonos valacos como predominantemente serbios han sido criticados por enfatizar excesivamente el origen eslavo de una parte de los grupos de colonos. [44]
Por otra parte, en la historiografía nacionalista croata (incluida la propaganda Ustacha [45] ) se ha afirmado que la mayoría de los serbios de Croacia que son descendientes de esos colonos, son de hecho valacos. [43] Todos los grupos étnicos eslavos del sur tenían algún origen de habla romance, aunque no hay evidencia de que todos o la mayoría de los serbios en Croacia fueran de origen valaco. [45] " Rascios " era otro término utilizado para los serbios.En 1630, el emperador Habsburgo firmó los Statuta Valachorum, o Estatutos Vlacos (los serbios y otros pueblos ortodoxos de los Balcanes eran llamados a menudo valacos). Reconocieron formalmente la práctica cada vez más extendida de conceder a esas familias de refugiados una concesión gratuita de tierras de la corona para que las cultivaran en comunidad como su zadruga. A cambio, todos los miembros varones mayores de dieciséis años estaban obligados a realizar el servicio militar. Las garantías adicionales de libertad religiosa y de ausencia de obligaciones feudales hicieron de los serbios ortodoxos unos valiosos aliados de la monarquía en su lucha del siglo XVII...
a iduće su godine ne samo optuženi, nego i pogubljeni knez Marko Bogdanović i zastavnik Smoljan Vujić.
y los otomanos, y que son en parte los antepasados de los serbios de Krajina que vivieron en Croacia hasta que fueron expulsados recientemente, también fueron descritos oficialmente como valacos y se les concedió un estatus militar privilegiado con ese nombre (el gobernante Habsburgo Fernando II emitió un "Estatuto de los valacos" para ellos en 1630). Aplicar el término valaco a alguien, por lo tanto, era decir que eran nómadas o soldados campesinos libres. No implicaba una conclusión definitiva sobre su grupo étnico.
Después de que Fernando II promulgara el 5 de octubre de 1630 el Statuta Vlachorum,51 que otorgaba los primeros privilegios amplios a los valacos (serbios) en la región de Varazdin, la Corte de Viena intentó retirar la Frontera Militar de la jurisdicción civil. El Statuta definía los derechos y obligaciones de los habitantes de la frontera y proporcionaba la primera organización administrativa formal para la Frontera Militar, que ahora estaba separada de Croacia. ... El término valaco se utilizaba a menudo indistintamente con serbio porque estos últimos también eran en su mayoría un pueblo pastoril.
Esto también explica por qué el nacionalismo croata extremista se refleja y tiene sus raíces en el intento de revisión de la historia. Los croatas siempre han resentido los derechos concedidos a los serbios en Croacia, y más especialmente la existencia histórica separada de Krayina. Los historiadores croatas han afirmado que los colonos de Krayina no eran serbios sino “valacos”81 [nota al pie:] Si bien las autoridades de los Habsburgo llamaban valacos a todos los colonos ortodoxos, y algunos eran verdaderamente valacos y diferentes de los serbios, la mayoría eran serbios e incluso los valacos se asimilaron a los serbios en el siglo XIX. Como explica Nicholas Miller, “el término valaco se convirtió en un arma en la guerra para devaluar las reivindicaciones serbias sobre territorio e historia en Croacia”.
La identificación de la población ortodoxa primitiva con los serbios es particularmente engañosa porque hay evidencia considerable que sugiere que este grupo era predominantemente de origen no eslavo. Valaquia.
ningún grupo eslavo del sur carecía de algún componente valaco, no hay pruebas de que todos o la mayoría de los serbios de Croacia fueran de origen valaco. La tesis de que los serbios croatas eran "vlasi" apareció con regularidad en la propaganda de la Ustacha, sin ninguna prueba seria que la respaldara.