stringtranslate.com

Metro 2033 (novela)

Metro 2033 ( en ruso : Метро 2033 ) es una novela de ficción postapocalíptica de 2002 del autor ruso Dmitry Glukhovsky . Está ambientada en el metro de Moscú , donde se esconden los últimos supervivientes tras un holocausto nuclear global . Le siguieron dos secuelas, Metro 2034 y Metro 2035 , y dio lugar a la franquicia mediática Metro . La edición en inglés del libro se publicó como complemento a su adaptación al videojuego en 2010.

Sinopsis

Fondo

En 2013, una guerra nuclear obligó a una gran cantidad de la población superviviente de Moscú a trasladarse al sistema de metro de la ciudad en busca de refugio. Finalmente, las comunidades se asentaron dentro de las estaciones de trenes subterráneos y se convirtieron en estados independientes con el tiempo. Surgieron facciones, que iban desde los pacificadores independientes, los "Rangers de la Orden", hasta la facción neoestalinista de la Línea Roja y el Cuarto Reich neonazi , hasta las facciones más poderosas como Polis , que contenía el mayor poder militar y el mayor conocimiento del pasado, y el régimen de Hansa , que controlaba el anillo principal de estaciones de metro gracias a su puro poder económico.

A medida que estos grupos comenzaron a evolucionar, la Línea Roja y el Cuarto Reich entraron rápidamente en un estado de guerra, ya que ambos buscaban destruir al otro. A medida que la guerra se desató, las estaciones que se negaron a unirse a cualquiera de los dos bandos fueron demolidas por las facciones, se fusionaron con el régimen de la Hansa, fueron asaltadas por bandidos criminales o formaron sus propios estados independientes. Otras estaciones fueron destruidas por completo por animales, mutados por la lluvia radiactiva. Si bien la mayoría de las estaciones estaban controladas por las tres facciones principales, algunas estaciones formaron alianzas independientes, incluida la estación VDNKh ( Exhibition ). Dentro de esa estación, se desarrollan los eventos de Metro 2033 .

Trama

El protagonista de la novela es un joven de 24 años llamado Artyom, que nació antes de la guerra nuclear. Sukhoi, un oficial militar, lo salvó de una horda de ratas carnívoras que mataron a su madre y a los habitantes de su estación cuando era un bebé. Sukhoi es ahora una de las autoridades de VDNKh , una de las estaciones del metro, y ha criado a Artyom como si fuera su hijo. Artyom pasa su tiempo patrullando en los túneles y trabajando en las fábricas de hongos.

Artyom se encuentra con un hombre llamado Hunter, que está buscando a Sukhoi. Los tres se encuentran y discuten la situación en VDNKh. VDNKh se enfrenta a ataques cada vez mayores de criaturas misteriosas conocidas como "Los Oscuros", que inspiran terror en toda la estación. Hunter se va, pero pide hablar con Artyom. Artyom confiesa que hace 10 años, él y su amigo fueron a la superficie en la estación vecina, Botanical Gardens . No pudieron sellar la salida después de su visita y los Oscuros han estado usando esta entrada al metro desde entonces. Hunter le dice a Artyom que tiene la intención de recopilar información sobre los Oscuros, y en caso de que no regrese, Artyom debe llevar un mensaje a un hombre llamado Melnik en Polis con noticias de la amenaza. Sintiendo un sentido de responsabilidad por los ataques de los Oscuros y en busca de aventuras, Artyom acepta.

Artyom emprende un viaje hacia el centro del metro. Su primer compañero, Bourbon, es asesinado por una fuerza psíquica transmitida a través de las tuberías y Artyom es guiado por un místico llamado Khan. Khan lo conduce a Kitai-Gorod , que está controlado por bandas criminales, pero se separan durante un ataque del Cuarto Reich. Artyom huye, solo para ser capturado por el Reich, que lo condena a muerte por matar a un oficial. Justo antes de su ejecución, una banda de combatientes revolucionarios interviene y lo rescata. Perseguido por el Reich, Artyom es abandonado en la estación Paveletskaya y su ruta a Polis está bloqueada por la línea Koltsevaya controlada por Hansa , que opera estrictos controles fronterizos. El pasaporte de Artyom se perdió durante su detención y, después de un intento fallido de obtener documentos de viaje apostando en carreras de ratas, Artyom es detenido. Después de escapar, finalmente llega a Polis. Él entrega su mensaje a Melnik, comandante de la organización militar llamada Orden Espartana, y el consejo de Polis se reúne para determinar su curso de acción.

Aunque Polis no está de acuerdo en intervenir, una facción conocida como los Brahmanes (que consisten en científicos y académicos que recogen libros de la biblioteca de arriba ), contacta con Artyom. Ofrecen una solución a la amenaza de los Oscuros a cambio de la ayuda de Artyom para recuperar un libro sagrado, ya que creen que es psíquicamente sensible. Artyom viaja a la superficie con Melnik y un joven brahmán llamado Daniel. Entran en la biblioteca y son atacados por los "bibliotecarios", criaturas mutadas que residen allí. Daniel es herido de muerte, pero antes de morir, le da a Artyom su recompensa de todos modos. Es un sobre que contiene instrucciones para llegar a un silo de misiles en funcionamiento. Artyom y Melnik huyen sin el libro y vuelven a entrar en el metro, llegando a la estación Kievskaya . Melnik deja a Artyom en la estación mientras va a buscar refuerzos pero mientras está fuera, Artyom se involucra en la búsqueda de un niño desaparecido, Oleg. El padre de Artyom y Oleg es secuestrado por una tribu de caníbales que adoran al "Gran Gusano" mientras siguen el rastro dejado por el niño. Son rescatados por Melnik y un escuadrón de combatientes y escapan hacia Metro-2 , un conjunto secreto de túneles que conducen al sitio de los misiles.

El equipo pasa por la estación de metro que conduce al Kremlin , que contiene un arma biológica mutada que intenta hipnotizarlos y consumirlos. Varios mueren, incluido Oleg, antes de que exploten un tanque de combustible para distraerlo. La mayoría del grupo va a la superficie y al silo de misiles, mientras que Artyom es acompañado de regreso a través del metro para que puedan proporcionar coordenadas de orientación desde una ubicación adecuada, la Torre Ostankino . En el camino, se detienen en VDNKh, que casi ha sido invadido por los Oscuros. Después de una breve reunión con Sukhoi, Artyom llega a la torre y su equipo proporciona al sitio de misiles la ubicación de la colmena de los Oscuros. Mientras lo hacen, Artyom tiene una visión, que se relaciona con los sueños y pesadillas que ha estado teniendo. Los Oscuros habían estado tratando de hacer contacto, incapaces de comunicarse con los sobrevivientes humanos dentro del metro de una manera significativa, antes de encontrar a Artyom. Artyom reevalúa su comportamiento y se da cuenta de que lo que se consideró una agresión eran en realidad intentos de establecer contacto, que solo se respondían con violencia. Cuando Artyom se da cuenta de que las dos razas podrían cooperar, los misiles caen y los Oscuros mueren. Al darse cuenta de que los Oscuros fueron asesinados sin sentido, Artyom se quita la máscara y regresa a casa llorando.

Publicación

Dmitry Glukhovsky firmando una copia de Metro 2033 en SFeraKon 2012

El libro apareció por primera vez en línea en 2002 y luego se convirtió en un experimento interactivo que atrajo a miles de lectores de toda Rusia y del extranjero. En 2005, fue impreso por Eksmo y se convirtió en un éxito de ventas a nivel nacional e internacional. La edición en inglés se publicó el 18 de marzo de 2010 para coincidir con el lanzamiento de la adaptación de la novela para videojuegos .

Recepción

En 2010, se habían vendido más de 500.000 copias de Metro 2033 solo en Rusia. [1] Más de 2 millones de personas habían leído el libro en su sitio oficial antes incluso de que se publicara en papel. [2] Los derechos del libro en el extranjero se han vendido a docenas de países. En 2007 , Glukhovsky recibió el Premio de Estímulo de la Sociedad Europea de Ciencia Ficción en la Eurocon por Metro 2033. [3]

Adaptaciones

Videojuego

Modelos promocionales de la adaptación del videojuego con ejemplares del libro en IgroMir 2010

El videojuego de disparos en primera persona Metro 2033 , desarrollado por el estudio ucraniano 4A Games , se lanzó en todo el mundo en 2010. Glukhovsky dijo que había elegido una adaptación de videojuego en lugar de una película porque le daba más libertad artística para trabajar. Dos secuelas también desarrolladas por 4A Games, Metro: Last Light y Metro Exodus , se lanzaron en 2013 y 2019.

Proyectos cinematográficos

En noviembre de 2010, Glukhovsky había estado en conversaciones con estudios y productores de Hollywood para vender los derechos cinematográficos. [1] En 2012, MGM había adquirido los derechos cinematográficos de Metro 2033 , y encargó a F. Scott Frazier "Pavito" que escribiera el guion. Mark Johnson estaba produciendo a través de Gran Via Productions. [4] Sin embargo, la producción se canceló y los derechos fueron devueltos a Glukhovsky después de que se negara a que la película se americanizara y se ambientara en Washington en lugar de Moscú. En diciembre de 2018, Glukhovsky explicó: "En Washington DC, los nazis no funcionan, los comunistas no funcionan en absoluto y los Oscuros no funcionan. Washington DC es básicamente una ciudad negra . Esa no es en absoluto la alusión que quiero tener [con los Oscuros], es una metáfora de la xenofobia general, pero no es un comentario sobre los afroamericanos en absoluto". [5]

El 23 de agosto de 2019, Glukhovsky anunció que la adaptación cinematográfica de la novela se estrenaría en enero de 2022. [6] La película iba a ser creada por TNT-Premier , TV-3 y Central Partnership . Glukhovsky explicó: "En Rusia, no vi ningún productor que pudiera hacer una buena adaptación cinematográfica de este libro. Parecía imposible. Pero ahora finalmente conocí a un equipo al que puedo confiar Metro . Nuestras ambiciones resultaron ser similares: crear un éxito de taquilla de clase mundial y sorprender incluso a aquellos que han leído la trilogía y la conocen de memoria. Para no decepcionarlos, estoy listo para convertirme en productor creativo de la película y ayudar a crearla tanto con mis consejos como con mis acciones". [7] Debido a la pandemia de COVID-19 , la producción de la adaptación cinematográfica se retrasó y avanzó con una nueva fecha de estreno en 2024. [8] Metro 2033 sería dirigida por Egor Baranov, mientras que Dmitry Glukhovsky escribiría el guion original de la nueva adaptación cinematográfica. [9] Tras sus comentarios sobre el arresto de Alexei Navalny y la invasión rusa de Ucrania , Glukhovsky declaró que lo habían incluido en una lista de buscados [10] y lo habían incluido en la lista negra del gobierno para cualquier producción creativa en Rusia, por lo que la actual producción cinematográfica de Metro 2033 ha sido cancelada indefinidamente. [11]

Secuelas y franquicias

La novela siguiente de Glukhovsky, Metro 2034 , se publicó en 2009, seguida por Metro 2035 en 2015. Además, muchos otros autores han publicado decenas de volúmenes en el Universo de Metro 2033 ; también se han publicado antologías de cuentos y algunos autores han creado sus propios universos subterráneos basados ​​en otras áreas metropolitanas. [12]

Referencias

  1. ^ ab "Entrevista: Dmitry Glukhovsky y Huw Beynon de Metro 2033". 25 de febrero de 2010.
  2. ^ "Reseña de Metro 2033". Archivado desde el original el 2 de enero de 2012.
  3. ^ "Biografía de Dmitry A. Glukhovsky". Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  4. ^ MGM y el productor de 'Narnia' adquieren los derechos de la novela de ciencia ficción rusa 'Metro 2033' (exclusiva) // Hollywoodreporter.com
  5. ^ "Se ha detenido la producción de la película Metro 2033". www.gamereactor.eu . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  6. ^ Glukhovsky, Dmitry (23 de agosto de 2019). "¡METRO 2033 se convertirá en una película! Se estrena el 1 de enero de 2022pic.twitter.com/hFBTMIdSfh". @glukhovsky . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  7. ^ "La novela de ciencia ficción de culto 'Metro 2033' será adaptada al cine (EXCLUSIVA)". 23 de agosto de 2019.
  8. ^ "La película Metro 2033 se retrasó y no llegará en 2022". 19 de mayo de 2021.
  9. ^ "Экранизацию «Метро 2033» publicó la trilogía de reseñas «Гоголь» - Cine y series en DTF". 19 de mayo de 2021.
  10. ^ "Rusia añade a un popular escritor de ciencia ficción a su lista de buscados". Reuters . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  11. ^ Los juegos son literatura. Conoce a Dmitry Glukhovsky, autor viral y creador del universo Metro 2033. , consultado el 19 de febrero de 2024
  12. ^ Tveritina, Alena (2 de noviembre de 2011). «Los escritores se apuntan a Universe of Metro 2033». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos