stringtranslate.com

Casa Städtisches Kaufhaus

parte de la fachada

La Städtisches Kaufhaus de Leipzig , diseñada por los arquitectos municipales Rayher, Korber y Müller en estilo arquitectónico neobarroco , se construyó entre 1894 y 1901.

Historia del sitio antes de Städtisches Kaufhaus

Este terreno y monumento arquitectónico refleja 500 años de historia comercial y cultural del centro de Leipzig. De 1477 a 1498 se construyó allí la primera Gewandhaus ("casa de tela") en Gewandgässchen y Universitätsstrasse. [3] Debido al privilegio de feria imperial de 1497, Leipzig rápidamente adquirió importancia como emporio. La Gewandhaus era el hogar de comerciantes de telas extranjeros y albergaba la Zeughaus (armería).

Después de casi 250 años de funcionamiento, la primera Gewandhaus fue derribada y entre 1740 y 1744 fue sustituida por la biblioteca municipal, que fue construida con mucho esfuerzo y que nuevamente albergó una armería (en el ala este). En el edificio actual todavía se pueden reconocer muchas partes. En 1780/1781, la armería fue reconstruida para convertirla en una sala de conciertos, la primera sede permanente de la orquesta Gewandhaus (la orquesta cívica más antigua de Alemania, a diferencia de las que estaban bajo el patrocinio real o aristocrático). Johann Carl Friedrich Dauthe diseñó la sala. [3] Fue testigo de numerosos conciertos famosos, por ejemplo de Mendelssohn Bartholdy , Mozart y Liszt . Aunque la capacidad de la sala se amplió un par de veces, a la larga resultó demasiado pequeña. Por lo tanto, en 1884 la orquesta Gewandhaus se trasladó a la recién construida Neues Concerthaus (nueva sala de conciertos), sede de la orquesta hasta 1943, cuando fue destruida por un bombardeo. Después de un tiempo en la sala de congresos, la sede permanente de la Orquesta Gewandhaus es hoy la (tercera) Gewandhaus, situada en la Augustusplatz .

Historia de la Städtisches Kaufhaus

Cuando la feria de Leipzig cambió de orientación durante la Revolución Industrial de 1893, se reconstruyeron algunas plantas de la biblioteca municipal para que sirvieran como stands de muestra. Este concepto resultó inmediatamente exitoso, por lo que todos los demás edificios del lugar fueron derribados en 1894. [4] [5] La Städtisches Kaufhaus se construyó entre 1894 y 1901 en tres etapas de construcción. [3] El edificio era el prototipo de un modelo de edificio ferial especializado [5] , un tipo de edificio común en el centro de Leipzig. A diferencia de otros ejemplos de edificios de feria (o palacios de feria, como se les llamaba), la Städtisches Kaufhaus asimila el estilo elaborado de la biblioteca municipal que estaba integrada.

En 1943, el complejo de edificios resultó gravemente dañado y parcialmente destruido por bombardeos aéreos . Una parte de la Städtisches Kaufhaus fue reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial durante la época de la RDA , pero la parte norte permaneció en ruinas hasta los años 80.

Después de la reunificación alemana , el edificio fue completamente reconstruido entre 1993 y 1996, prestando especial atención a la protección de los monumentos. [6] Dado que el recinto ferial de Leipzig fue construido recientemente cerca del aeropuerto , la Städtisches Kaufhaus alberga hoy en día oficinas (unos 13.000 m² de espacio para oficinas en alquiler), tiendas minoristas y restaurantes (unos 7.000 m² de espacio en alquiler para no oficinas). En este sentido, la denominación 'tienda municipal' resulta aún más engañosa que nunca. Se desconoce el origen del nombre. Además de la reconstrucción, se han construido un aparcamiento subterráneo y un lugar subterráneo para eventos.

Las atracciones turísticas son la estatua del emperador Maximiliano [5] en la Universitätsstraße, la escalera barroca (con placa conmemorativa en la antigua entrada a la sala de orquesta Gewandhaus), el ascensor más antiguo conservado de Leipzig [3] y la 'Straße der Stars', un paseo de la famosa exposición de huellas de manos de personas destacadas (por ejemplo, Mariah Carey , Max Schmeling , Hans Dietrich Genscher ) en el patio.

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ "Sanierung Städtisches Kaufhaus, Leipzig". ifb-hadel.at (en alemán). IFB Hadel, Ingenieurbüro für Bauwesen . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  2. ^ "Leipzig: Reclam-Carrée und Städtisches Kaufhaus in neuen Händen" [Städtisches Kaufhaus en nuevas manos]. immobilienmanager.de (en alemán). 2023-06-21 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  3. ^ abcd Hocquél, Wolfgang (2007). El pasaje de Leipzig. Architektur von europäischem Rang [ Los pasillos y patios de Leipzig. Arquitectura de prestigio europeo ] (en alemán) (3 ed.). Beucha: Sax-Verlag. págs. 51–55. ISBN 978-3-930076-90-1.
  4. ^ Ringel, Sebastián (2015). ¡Leipzig! Mil años de historia . Leipzig: Autor y edición Leipzig en Seemann Henschel GmbH Co. KG. págs. 109-115. ISBN 978-3-361-00710-9.
  5. ^ abc Hocquél, Wolfgang (2023). Architekturführer Leipzig. Von der Romanik bis zur Gegenwart [ Guía de arquitectura de Leipzig ] (en alemán). Leipzig: Passage-Verlag. págs. 100-102. ISBN 978-3-95415-128-8.
  6. ^ Die Denkmale der Leipziger City. Kleiner Führer zu den wichtigsten Bau- und Kunstdenkmalen [ Los monumentos patrimoniales del centro de la ciudad de Leipigs ] (en alemán) (1 ed.). Leipzig: Leipziger Messe Verlag und Vertriebsgesellschaft mbH. 1996, págs. 101-103. ISBN 3-9803724-9-9.

enlaces externos

51°20′18″N 12°22′38″E / 51.33833°N 12.37722°E / 51.33833; 12.37722