La Iglesia de San Sinforiano es una iglesia anglicana en el área de Durrington del distrito de Worthing , uno de los siete distritos gubernamentales locales en el condado inglés de West Sussex . La capilla original del siglo XIII decayó y quedó en ruinas en el siglo XVII, en parte debido a los daños causados por la Guerra Civil Inglesa . El culto anglicano se restableció en un tabernáculo de hojalata en 1890 cuando la antigua aldea se convirtió en un suburbio de Worthing, y durante la Primera Guerra Mundial se construyó una iglesia permanente. Fue ampliado durante la Segunda Guerra Mundial . English Heritage ha incluido el edificio en el Grado II por su importancia arquitectónica e histórica.
Durrington se registró por primera vez en 934 como una propiedad sajona . Ese año, el rey Athelstan concedió parte de la tierra a uno de sus thegns . En el momento del estudio de Domesday en 1086, Robert le Sauvage, señor de la mansión de la cercana Broadwater , poseía la tierra. [1] [2] La parroquia civil y eclesiástica era más pequeña que la finca sajona: se extendía por aproximadamente 2 millas (3,2 km) de norte a sur y 0,7 millas (1,1 km) de este a oeste. [1]
La encuesta de Domesday registró que Durrington tenía "una iglesia, ocho acres de pradera y un bosque de diez cerdos". [2] [3] La iglesia había existido desde la época sajona, a más tardar en el siglo XI, pero poco se sabe de ella: la estructura probablemente fue construida con yeso, acacia, barro y paja , al igual que otras iglesias de la época. . [4] El nuevo diseño, un edificio simple de dos celdas, tenía una nave de 56 por 29 pies (17,1 m × 8,8 m) y un presbiterio de 23 por 19 pies (7,0 m × 5,8 m) separados por una mampara , sobre la cual Era un crucifijo . [4] También había un púlpito de piedra montado en la pared , un altar de piedra, [5] una serie de ventanas altas y puntiagudas en lo alto de las paredes, [4] una pila bautismal de piedra sin adornos y un corto campanario de madera , poco más que un extenso espadaña —que se extiende desde la cubierta de la nave. [6] La nueva iglesia todavía era una capilla de la iglesia de San Andrés en la cercana West Tarring : esto significaba que era servida y administrada por el clero de esa iglesia, y la mayoría de los diezmos de la parroquia se pagaban a San Andrés. No era una iglesia parroquial independiente . [1] Lo mismo se aplica a la cercana iglesia de St Botolph en Heene . [7] Hasta que se llegó a un acuerdo en 1254, hubo una larga disputa entre el rector de la iglesia de San Andrés y el Priorato de Sele sobre la división de los diezmos. [8] Una pequeña proporción de los diezmos se reservó para Sele Priory según los arreglos hechos por Robert le Sauvage en el siglo XII. [1] [9] Cuando el priorato se disolvió en 1459, el obispo de Winchester William Waynflete adquirió el patrocinio e hizo los diezmos pagaderos al Magdalen College, Oxford , que había fundado recientemente. [9]
La iglesia naufragó durante las escaramuzas relacionadas con la Guerra Civil Inglesa en la década de 1640. [10] [11] En 1638, el reverendo William Stanley se convirtió en rector de Tarring, que todavía tenía responsabilidad eclesiástica en Durrington y Heene. Su política era fuertemente realista , pero los aldeanos de Durrington tenían casi todos una perspectiva parlamentaria . Se unió al ejército del rey Carlos I cuando estalló la guerra en 1641, lo que enfureció a sus feligreses. [12] El disgusto de los aldeanos hacia el rector también fue provocado por su "predicación ininteligible", su incumplimiento de los deberes parroquiales y su procesamiento de algunos feligreses por falta de pago de los diezmos. [1] [3] [13] Su ira estalló en 1643 cuando, durante un período de acción militar en Sussex, demolieron parcialmente la iglesia. [12] Fue destituido de su cargo de rector en abril de 1645, pero fue restituido 15 meses después. [12] A partir de entonces, sirvió a los feligreses de Durrington con poca frecuencia y supuestamente los amenazó y les habló desagradablemente. [14]
_(May_2013).JPG/1280px-St_Symphorian's_Church,_Durrington_Hill,_Durrington_(South_Aisle)_(May_2013).JPG)
En 1677, la iglesia estaba en tan malas condiciones estructurales que el decano de Chichester convocó un consistorio con tres feligreses y les preguntó por qué no se habían llevado a cabo las reparaciones. Cuando explicaron que había quedado arruinado durante la Guerra Civil, que el reverendo Stanley no les había atendido adecuadamente y que los feligreses no podían permitirse su mantenimiento, el tribunal lo aceptó. [14] La parroquia pronto fue objeto de una acción judicial nuevamente, cuando el decano descubrió que la campana de la iglesia se había vendido sin permiso. Después de que se dieron cuentas contradictorias, el guardián de la iglesia finalmente admitió haberlo vendido para recaudar fondos para los pobres de la parroquia. [3] [14] [15] Al mismo tiempo, presentó un presupuesto para las reparaciones de la iglesia, afirmando nuevamente que los aldeanos no podían pagarlas y pidiendo permiso para abandonar el edificio y celebrar el culto en St Andrew's en West Tarring. . Esto se acordó el 24 de enero de 1680. [1] [10] [15] La estructura se deterioró aún más y parte de la mampostería se utilizó para construir casas en el pueblo. [3] Sin embargo, la iglesia fue utilizada ocasionalmente hasta 1752, según los registros parroquiales , principalmente para bautismos, matrimonios y funerales, pero también se celebraron algunos servicios. [dieciséis]
La zona permaneció rural hasta el siglo XIX. El pueblo de Durrington siempre tuvo dos centros de población: el del sur, junto a la carretera a Littlehampton , había disminuido casi hasta desaparecer en 1875, pero la parte del norte, cerca de la iglesia, comenzó a crecer en el último cuarto del siglo XIX, estimulada. por el éxito de la vecina Worthing. [1] [17] El suelo era de excelente calidad, por lo que la tierra alrededor del pueblo también se desarrolló ampliamente para la horticultura . [1] En 1890, el nuevo rector de la Iglesia de San Andrés pagó la construcción de una pequeña capilla misionera temporal (un tabernáculo de hojalata ) en los terrenos de la iglesia en ruinas. Todos los domingos se llevaron a cabo servicios religiosos y los feligreses de San Andrés donaron objetos eucarísticos y una pila bautismal . [dieciséis]
.JPG/1280px-St_Symphorian's_Church_Hall,_Durrington_Hill,_Durrington_(May_2013).JPG)
El próximo rector de St Andrew's planeó reemplazar el tabernáculo de hojalata con una iglesia permanente para conmemorar el Jubileo de Diamante de la reina Victoria en 1897. También buscó independizar la iglesia de West Tarring creando una parroquia separada para ella. La recaudación de fondos tuvo éxito al principio: en 1898 se recaudaron £ 641 (£ 92 000 en 2024) [18] , pero el rector se fue para hacerse cargo de otra iglesia ese año y se perdió el impulso. [19] En 1910, cuando la iglesia temporal necesitaba reparaciones urgentes, se volvió a considerar la construcción de un reemplazo adecuado; y en 1911, el rector de la iglesia de St Botolph en Heene , que había sido reconstruida con éxito a partir de un estado en ruinas y separada de la parroquia de West Tarring unos 30 años antes, ayudó a impulsar el plan. Se formó un comité y llegaron otras £ 208 (£ 27 000 en 2024) [18] en donaciones. [19] [20] El arquitecto local RS Hyde, que había trabajado en la iglesia de St Botolph, había presentado un diseño en 1896, pero esto fue rechazado a favor de los planos de Lacy W. Ridge, quien en ese momento era el arquitecto diocesano . [21]
La parroquia de Durrington pasó a ser pluralidad el 14 de julio de 1914, y más adelante ese mismo año se nombró un nuevo sacerdote. La reconstrucción comenzó de inmediato: las partes restantes de los antiguos muros (principalmente en los lados sur y oeste) se incorporaron a la nueva estructura y, a pesar de los trastornos causados por la guerra y la escasez, se había construido lo suficiente para permitir la apertura de la iglesia en 1915. Fue dedicada a St Symphorian el 13 de octubre de 1915. No se conoce la dedicación previa de la iglesia. El 15 de diciembre de 1916 tuvo lugar una ceremonia de consagración. [21] El rápido crecimiento residencial de Durrington continuó, especialmente después de que pasó a formar parte del distrito de Worthing en 1929, [17] y la iglesia se amplió y, por lo tanto, se completó en 1941 con la construcción de un presbiterio de WH Godfrey. [1] La iglesia fue nuevamente dedicada por el obispo de Chichester George Bell el 3 de septiembre de 1941. El trabajo de Lacy Ridge había costado £ 1.735 (£ 176.000 en 2024); [18] la extensión costó £4.509 (£282.000 en 2024). [18] [21]
Desde que se completó la iglesia se han llevado a cabo reparaciones periódicas y protección contra la humedad: la decisión de construir alrededor de los restos de los muros del siglo XIII significó que la humedad pudo penetrar y los nuevos muros se agrietaron. El tejado también causó problemas: en 1961 hubo que renovar la estructura de madera tras una plaga de carcoma . También se llevó a cabo una reorganización y renovación interna a lo largo de las décadas de 1960 y 1970. [22]
La Iglesia de San Sinforiano es una estructura de pedernal con revestimientos de piedra, construida en estilo inglés temprano . [11] [23] El techo está cubierto de tejas. [10] El edificio tiene una amplia nave que conduce a un presbiterio más alto , una capilla de la Virgen y una sacristía . En el lado suroeste se encuentra un porche de entrada. [10] Los elementos estructurales restantes del siglo XIII se encuentran en el muro norte (visible en el interior alrededor de una de las ventanas) y sus cimientos, y en los muros sur y oeste. [10] [21] También se ha identificado en el muro norte un fragmento de la época sajona de la capilla original (anterior al Domesday). Además, de la capilla en ruinas se rescató una piscina de origen medieval y se colocó en el muro este de la nueva iglesia. [10]
En el interior, el techo de la nave, construido por Lacy Ridge, se considera "notable". Consta de dos partes, la más oriental de las cuales consta de una serie de amplias cerchas . La cubierta de cabecera tiene vigas apoyadas sobre canecillos decorados . [10] La mayoría de las ventanas de la iglesia son lancetas . El muro norte tiene cuatro, hay tres en los lados sur y este, y el muro oeste tiene dos y una ventana rectangular con tracería . En varias de las ventanas hay vidrieras ; uno conmemora a las víctimas de las guerras mundiales. [10] [24]
Los accesorios y muebles internos incluyen una pila de mármol blanco extraída de la iglesia de San Pablo en el centro de Worthing; [10] [23] un altar del siglo XVIII de una iglesia demolida en Treyford , West Sussex; y un órgano instalado en 1954 (y reconstruido en 2006) para reemplazar al original. [24]
_(2).JPG/1280px-St_Peter's_Church,_Furze_Road,_High_Salvington_(May_2013)_(2).JPG)
El desarrollo residencial en el área de High Salvington , al norte de Durrington y dentro de su parroquia, alentó al vicario de la Iglesia de St Symphorian a abrir una capilla misionera allí por su propia cuenta. [23] [25] Al principio, los servicios se llevaban a cabo cada dos semanas ( vísperas ), complementados con un servicio eucarístico mensual . Más tarde esto cambió a maitines semanales y a la Sagrada Comunión quincenal. [1] [25] El 20 de abril de 1951, después de la muerte del vicario, la iglesia se vendió a la parroquia por £ 600 (£ 24 000 en 2024). [18] [1] [23] [26] La iglesia todavía no tenía dedicación y era conocida simplemente como la Iglesia de la Misión. El 3 de julio de 1951, el arcediano de Chichester llevó a cabo una ceremonia dedicada a San Pedro . [26]
San Pedro es una iglesia de hierro ( tabernáculo de hojalata ), algo poco común en Gran Bretaña. Es el único ejemplo que se conserva en Worthing. [1] [23] La mayoría de los accesorios internos fueron donados por los feligreses. En 2010, la Iglesia de San Pedro y el área de High Salvington fueron transferidas a la Parroquia de la Iglesia de Todos los Santos, Findon Valley . [27]
La Iglesia de San Sinforiano fue catalogada como Grado II por English Heritage el 11 de octubre de 1949; [10] esto lo define como un edificio "de importancia nacional" y de "especial interés". [28] En febrero de 2001, era uno de los 198 edificios con estatus de Grado II (o el Grado C equivalente) y 213 edificios catalogados de todos los grados , en el distrito de Worthing. [29] (Estos totales han cambiado desde entonces debido a nuevas inclusiones y eliminaciones de listas).
La parroquia, en su forma actual (ratificada en 1974), cubre los suburbios de Durrington, West Durrington y High Salvington en el noroeste del distrito de Worthing, y algunas áreas rurales circundantes. El límite oriental está formado por Mill Lane, Half Moon Lane y Stone Lane; la carretera principal de Littlehampton marca el límite sur; y Titnore Lane y los límites del campo forman las otras partes del límite. [30] [31]
Hay un servicio eucarístico todos los domingos, sesiones de oración diarias por la mañana y por la tarde y un servicio eucarístico diario . [32]