La Iglesia de San Clemente es una iglesia parroquial evangélica de la Iglesia de Inglaterra situada justo al este del centro de Oxford , Inglaterra .
La iglesia actual data de la década de 1820, pero reemplazó a un edificio mucho más antiguo, que fue demolido en 1829.
La iglesia de San Clemente se encontraba originalmente en lo que ahora es la rotonda de The Plain , donde las carreteras de Londres y Henley cruzan el río Cherwell en el puente Magdalen . [1] Servía tanto a la pequeña comunidad de Bruggeset ("Bridge Settlement") que la rodeaba como a la zona principalmente rural que finalmente se convirtió en East Oxford.
El primer registro escrito que menciona la iglesia fue en 1122 cuando era una de las capillas reales donadas al Priorato de St Frideswide por el Rey Enrique I. [2] Un erudito sugiere que existe un caso circunstancial para afirmar que la iglesia se construyó en relación con una guarnición danesa en algún momento entre 1016 y 1050; esto explicaría su ubicación cerca de un puente y la dedicación a San Clemente, lo cual era inusual en los sitios del interior en ese momento. [3]
Se sabe casi nada sobre la apariencia del edificio de la iglesia más antigua, pero estudios recientes sugieren que una cabeza de piedra que ahora se encuentra en el Museo Ashmolean puede haber sido originalmente una ménsula de piedra pintada de colores brillantes de la iglesia del siglo XIII, lo que sugiere que los primeros feligreses habrían adorado en un espacio rico en color y piedra tallada. [4]
En 1323 se concedió dinero para la reconstrucción de "la iglesia de San Clemente más allá de Petty Pont " (Puente de la Magdalena) [2] La mayor parte del edificio demolido en 1829 databa de esta época.
John Peshall, escribiendo en 1773, describe una iglesia " compuesta por una nave de trece yardas de largo (sin contar el presbiterio) y seis yardas y veinte pulgadas de ancho. En el lado noreste y oeste hay galerías. Sobre esta última hay una pequeña torre rematada con tejas que contiene tres campanas ". [2]
El cementerio fue ampliado en 1781 [5]
La torre coronada fue reemplazada por una cuadrada en 1816. John Henry Newman añadió una galería para acomodar una nueva escuela dominical en 1825, y el amigo de Newman, Edward Pusey, proporcionó una estufa para los niños. [6]
Un extracto del registro parroquial de San Clemente de 1643 (OS) registra " Capitán Slade, muerto a tiros, enterrado el 12 de septiembre " y " Jan (9) Francis Cole ejecutado por espionaje y enterrado junto a la iglesia en privado sin ninguna ceremonia ". [7] Durante el asedio de Oxford (1644-1646), la iglesia y la parroquia estaban literalmente en primera línea entre las fuerzas parlamentarias en Headington Hill y los realistas en la ciudad. Se informó que, como consecuencia, " ninguna parroquia sufrió más severamente " y se demolieron calles enteras para facilitar la construcción de fortificaciones o para evitar que el enemigo se escondiera. [8] La posada Black Horse del siglo XVII y la iglesia estuvieron entre los pocos edificios que sobrevivieron.
A principios del siglo XIX, la eliminación de los barrios marginales de Oxford hizo que la iglesia de St. Clement se expandiera rápidamente, con más de trescientas nuevas " casas construidas entre 1821 y 1824 ". La antigua iglesia era pequeña, con capacidad para 250 personas, y los servicios eran " ... muy interrumpidos y molestos por el ruido continuo de los carruajes que pasaban de un lado a otro... ", [9] por lo que se formó un plan para construir una nueva iglesia en un nuevo sitio para acomodar a la creciente población.
Como el entonces rector, el reverendo John Gutch , tenía más de 80 años, se tomó la decisión de nombrar un cura para que lo ayudara y recaudara dinero para la nueva iglesia.
John Henry Newman , más tarde cardenal Newman y luego san John Henry Newman, se convirtió en cura en 1824. Aunque sólo estuvo en St Clement's durante dos años, Newman tuvo un enorme impacto en la parroquia, llegando a ser ampliamente respetado como " un ministro apropiado ". [10] Visitó todos los hogares de la parroquia, comenzó una escuela dominical y predicó regularmente en una iglesia repleta. [6]
Gracias a la recaudación de fondos de Newman, la iglesia actual se construyó entre 1827 y 1828. La mandó construir John Hudson de Oxford por un coste de 6.032 libras esterlinas, 19 chelines y 5 peniques en un terreno en Hacklingcroft Meadow, donado por Sir Joseph Lock. En un principio, la iglesia había pedido diseños similares a los de la catedral de Salisbury o un templo griego, pero se decidió por un diseño anglonormando por razones de coste. [11]
El arquitecto fue Daniel Robertson , quien luego diseñó los edificios de la Clarendon Press en Walton Street. St Clement's es un ejemplo temprano del estilo anglonormando o neorrománico , aunque Pevsner lo describe como "claramente normando georgiano". [12] El arquitecto estimó que la nueva iglesia podría albergar hasta 1024 personas. [13]
El lugar fue elegido con la expectativa de que nuevas viviendas se expandirían a lo largo de Marston Lane (ahora Marston Road). El plan original habría ubicado la iglesia en Marston Lane, pero se trasladó a su ubicación actual como parte de un plan revisado, posteriormente abandonado, para construir calles y casas en forma de cuadrado. [11]
La iglesia de San Clemente fue la primera en Oxford que se construyó en un nuevo emplazamiento desde la Edad Media. Una consecuencia imprevista de la nueva ubicación fue que no se convirtió automáticamente en iglesia parroquial cuando se consagró en 1828. Lamentablemente, esto no se hizo realidad en su momento, por lo que fue necesaria una ley especial del Parlamento en 1836 para garantizar la legalidad de todos los matrimonios que se habían celebrado en la nueva iglesia. [14]
El interior sufrió una importante remodelación en la década de 1870. En 1871, los bancos y bancas originales de estilo georgiano fueron reemplazados por los bancos "neonormandos" actuales, dispuestos en cuatro bloques divididos por una nave con azulejos nuevos y dos pasillos laterales recién ubicados. La galería oeste fue derribada en 1876. Las remodelaciones fueron obra de Edward George Bruton (1826-1899), un arquitecto afincado en Oxford que se especializó en encargos eclesiásticos en Oxfordshire y Buckinghamshire y fueron financiadas en gran parte por miembros de la adinerada familia cervecera Morrell [15] de Headington Hill Hall. [16] Los Morrell estuvieron estrechamente asociados con St Clement's durante gran parte del siglo XIX y principios del XX y fueron importantes benefactores de la iglesia y la parroquia.
A finales del siglo XX y principios del XXI se produjeron varios ejercicios de reordenación en el edificio de la iglesia, incluida la creación de un pesebre y una cocina (1973), la creación de un estrado en el área del presbiterio (1984) y la instalación de acceso para discapacitados (2005). [17]
En 2020-22 se quitaron el órgano y varios bancos para crear un espacio más flexible y se actualizó la cocina para permitir la preparación de comida caliente.
La congregación actual proviene de toda el área de Oxford y refleja una amplia diversidad de edades y orígenes.
Además del edificio de la iglesia, muchas actividades de la iglesia y de la comunidad se llevan a cabo en el Centro St Clement en Cross Street.
En St Clement's normalmente se celebran servicios dominicales a las 10:30 y a las 18:30, y los niños y jóvenes asisten al servicio matutino con sus familias o realizan sus propias actividades en el centro St Clement's. Las actividades entre semana incluyen:
St Clement's es una iglesia asociada al Centro de Deuda de las Iglesias de Oxford
El personal profesional de la iglesia está formado por el rector, el reverendo Mark Hay (desde abril de 2024); la vicaría adjunta, la reverenda Dra. Joanna Tarassenko (desde julio de 2021); un director de administración parroquial, un trabajador juvenil y un trabajador infantil y familiar. Hay un equipo de liderazgo y muchas actividades diarias cuentan con el apoyo o la dirección de un grupo de voluntarios activos.
La iglesia de San Clemente tiene tres campanas, todas ellas traídas de la antigua iglesia en la década de 1820. Las dos campanas más grandes fueron retiradas posteriormente de la torre y ahora están expuestas en la entrada de la iglesia.
El primer músico profesional mencionado en los registros de la iglesia es un tal Sr. H Pitts, que fue nombrado clarinetista en 1843 con un salario anual de £3 3s; el clarinete costaba £3 15s. [19]
El primer órgano de St Clement se compró por un coste de unas 200 libras en 1846 y se instaló en la galería oeste. En 1876, cuando se demolió la galería, se trasladó a la esquina sureste de la iglesia, junto al presbiterio.
En 1897-99, los señores Martin y Coate, de 54-55 Pembroke Street, St Clement's (ahora Rectory Road), construyeron un nuevo órgano a partir de una especificación elaborada por el Dr. TW Dodd, el organista, que también era organista de The Queen's College . El antiguo órgano se vendió a la iglesia de St Paul , Walton Street, Oxford (ahora club nocturno Freud's). El nuevo órgano se utilizó por primera vez en el servicio especial del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria en 1897. [20] Se instaló un soplador eléctrico en 1931 y el órgano fue reconstruido en 1952 por Nicholson's de Worcester, que también instaló una consola moderna separada. [21] El costo del mantenimiento y los cambios en los estilos de culto desde finales del siglo XX hicieron que el órgano cayera en desuso y fue retirado a principios de 2020 por Michael Farley de Siddenham.
Desde finales del siglo XX, la música para el culto ha sido cada vez más interpretada por un grupo de culto que utiliza una variedad de instrumentos tradicionales y electrónicos. Esto ha ido acompañado de un mayor uso de canciones de culto contemporáneas junto con himnos tradicionales. La iglesia también celebra un servicio de Taizé mensual.
Durante la pandemia de 2020-21, cuando se redujo el culto público, incluidos el canto y la música, los músicos de St Clement respondieron grabando música en sus hogares para usarla durante los servicios en línea.
La llamativa ventana del este (norte geográfico) en la parte delantera de la iglesia muestra diez escenas de la vida de Cristo. Está hecha de vidrio pintado y es obra de Isaac Hugh Russell , un artista "pobre pero talentoso" [22] que vivió y trabajó en Caroline Street, St Clement's. Se encargó en 1846 y se instaló en 1847.
Las cuatro ventanas del norte (orientadas geográficamente al oeste) representan escenas sobre el tema de la fe. Fueron realizadas en memoria de James Morrell el Joven (1810-1863) por A y WH O'Connor para la iglesia de St Martin, Carfax en 1865 [23] y trasladadas a St Clement's en 1896, cuando se demolió St Martin's.
La ventana de las "Siete Iglesias" en la esquina noroeste de la iglesia fue donada por Emily Alicia Morrell de Headington Hill Hall en memoria de su difunto esposo, George Herbert Morrell, diputado (1845-1906) . Está basada en las cartas de Cristo a las Siete Iglesias de Asia en Apocalipsis (1:12–3:22). El tema es inusual y sugiere una elección deliberada por parte de la Sra. Morrell de un pasaje bíblico de particular relevancia para ella o su familia. [24] La ventana es de vidrio pintado y fue instalada en 1908. Fue diseñada por Powell & Sons de Whitefriars Glassworks, Londres. Powell estaba estrechamente asociada con William Morris y el movimiento Arts and Crafts. [25] Esta influencia es claramente evidente en características como el uso de alas rojas para los ángeles. [24]
Las ventanas del sur (este geográfico) son de vidrio liso.
En 2018-21, St Clement's emprendió un importante proyecto para limpiar y reparar las ventanas, incluida la restauración de la ventana "In Faith Love" que presenta a María de Betania, que había sido parcialmente desmantelada cuando se construyó la Sala del Pesebre en la década de 1980 y la restauración de una de las ventanas del sur que anteriormente habían sido bloqueadas para evitar que el órgano se humedeciera.
En la nueva iglesia, el cementerio original era una pequeña zona inmediatamente alrededor del edificio de la iglesia. En 1879, la familia Morrell donó a la iglesia 22 perchas (aproximadamente 665 yardas cuadradas o 556 metros cuadrados) de tierra para ampliar el cementerio hacia el oeste. [17] Los Morrell donaron un acre (0,4 h.) más en 1920 y esto ahora forma la parte principal del cementerio entre el edificio de la iglesia y Marston Road. [17] La ampliación de 1920 fue en parte para proporcionar un entorno para un monumento de guerra; [17] El monumento fue erigido por los señores WH Axtell and Son y fue inaugurado el 4 de abril de 1921. [26] Un pergamino conmemorativo dentro de la iglesia enumera los nombres de los hombres de St Clement que murieron durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.
El antiguo cementerio de The Plain permaneció en uso hasta la década de 1870 y fue asumido por el Ayuntamiento en 1939. Los monumentos restantes se trasladaron a la parte superior del cementerio actual en 1950. Los restos humanos del antiguo cementerio que fueron perturbados por las obras viales en The Plain y que no pudieron ser enterrados nuevamente en el sitio original fueron reenterrados respetuosamente en el nuevo cementerio en 1950 y 2009.
El plan de plantación de tilos a lo largo del camino continúa hasta Headington Hill Park, donde bordean el camino de carruajes hasta Headington Hill Hall. La última señora Morrell que vivió en Headington Hill Hall conducía a la iglesia en un carruaje tirado por un poni en la década de 1960.
St Clement's se encuentra en un "corredor verde" que va desde el cementerio de St Cross, en el este, hasta Warnford Lane, en el oeste. El cementerio se está convirtiendo gradualmente en un refugio tranquilo para los visitantes y un hábitat rico para la vida silvestre: pájaros carpinteros, arrendajos, petirrojos e incluso ciervos son visitantes frecuentes.
La Iglesia de San Clemente tiene vínculos con dos organizaciones benéficas, ambas presididas ex officio por el rector.
La Fundación de Thomas Dawson (fundada en 1521), también conocida como "The Dawson Trust" o "Dawson's Charity", posee propiedades en St Clement's, cuyos beneficios netos se utilizan para fines benéficos. La organización benéfica ayuda a aliviar la pobreza mediante donaciones directas dirigidas a quienes viven en la parroquia de St Clement y apoyo educativo a quienes residen en Oxford o a organizaciones que brindan apoyo educativo en esa ciudad (códigos postales OX1-OX4). También contribuye al mantenimiento de la estructura y los servicios de la iglesia de St Clement's.
En 2024, la organización benéfica de Thomas Dawson se convirtió en una empresa benéfica, se fusionó con las organizaciones benéficas parroquiales de St Clement Oxford y cambió su nombre a The Foundation of Thomas Dawson. [27]
La Caridad Parroquial de San Clemente de Oxford se formó en julio de 1958 y se amplió en 1959. Se fusionó con la Caridad de Thomas Dawson en 2024. Los objetivos de la Caridad Parroquial eran el beneficio general de los pobres en la Parroquia de San Clemente. Apoyaba las necesidades de los feligreses mayores mediante asistencia financiera directa y otorgaba subvenciones a organizaciones que trabajaban para aliviar la pobreza dentro de la Parroquia. [28] Se formó a través de la consolidación de tres caridades anteriores: [29] [30]
También recibió una asignación anual en beneficio de los pobres de la Caridad de Dawson.
St Clement's Community Property (fundada en 2021), anteriormente St Clement's Parish Property (1903-2021), posee y mantiene una pequeña cantidad de propiedades, incluido St Clement's Centre, Cross Street y The Old Mission Hall y el antiguo Victoria Café en la esquina de St Clement's Street y Boulter Street.
En 1839, el rector y los síndicos de la iglesia compraron la antigua capilla bautista de George Street (hoy Cave Street) y la convirtieron en escuelas para niños, niñas y bebés en respuesta al aumento de la población. En 1874, tras las críticas de los inspectores del gobierno sobre el estado de los edificios de George Street, la escuela infantil St Clement's Infants' School se trasladó a un nuevo emplazamiento en Bath Street, en un terreno cedido por William James (1806-1880). [11] El nuevo alojamiento para la escuela de niñas se incluyó en el diseño de St Clement's Mission Hall (ahora 57a St Clement's Street), que se completó en 1891. [33] La escuela de niños se trasladó a un nuevo sitio, proporcionado por la familia Morrell, en Cross Street en 1903. Después de una reducción en el número de alumnos, la escuela de niñas se fusionó con la escuela de niños en el sitio de Cross Street en 1929. En 1956, los alumnos mayores se trasladaron a la escuela secundaria moderna cercana, mientras que los niños se fusionaron con los jóvenes en Cross Street hasta que también cerró en 1958. [34] El sitio de Cross Street fue posteriormente adquirido por St Clement's Parish Property para uso de la iglesia y la comunidad.
La mayoría de los registros parroquiales de San Clemente se han depositado en el Archivo Diocesano del Centro de Historia de Oxfordshire y algunos registros están disponibles en línea. [11] Los registros archivados son:
El registro combinado de 1665-1745 contiene transcripciones de un registro anterior, ahora perdido, de tres entierros (1597, 1643 y 1644) y un matrimonio (1621).
Los entierros del período 1921-1937 se registran en uno de dos registros (1883-1937 y 1921-2008)
Entre 1122 y c.1534, el Priorato de St Frideswide , Oxford, donó clérigos a San Clemente . [2] Después de la Reforma inglesa de la década de 1530, el patronato pasó brevemente al Cardinal College (ahora Christ Church ), Oxford y luego a la Corona hasta mediados del siglo XIX. En 1858 pasó brevemente al Lord Canciller y luego a una serie de fideicomisarios pertenecientes a la tradición evangélica de la Iglesia de Inglaterra. [2] [35]
Entre 1122 y la Reforma, el clero fue donado a San Clemente por el Priorato de San Frideswide , en Oxford. [2]
51°45′12″N 1°14′16″W / 51.753233°N 1.237856°W / 51.753233; -1.237856