John Gutch (10 de enero de 1746 – 1 de julio de 1831) fue un clérigo anglicano y funcionario de la Universidad de Oxford . También fue un anticuario con un interés particular en la historia de la universidad.
El padre de John Gutch, también llamado John, era secretario municipal de Wells, Somerset ; Gutch nació allí el 10 de enero de 1746 y procedió a estudiar en la Universidad de Oxford , matriculándose como miembro del All Souls College en 1765, graduándose en 1767. Fue ordenado al año siguiente y fue inicialmente coadjutor en Wellow y Foxcote cerca de Bath, Somerset . En 1770, fue nombrado capellán del All Souls College (un puesto que mantendría hasta su muerte más de sesenta años después), convirtiéndose también en bibliotecario universitario en 1771 y capellán del Corpus Christi College en 1778. Fue nombrado registrador de la universidad en 1797, retirándose de este puesto en 1824 con una anualidad de 200 libras de la universidad.
Gutch fue rector de Waterstock, Oxfordshire, de 1777 a 1789 y de Kirkby Underwood , Lincolnshire, de 1786 a 1831. [1] Desde 1795 también fue rector de la iglesia de San Clemente, Oxford , donde a partir de 1824 su coadjutor fue John Henry Newman . Murió el 1 de julio de 1831 y fue enterrado en St Peter-in-the-East, Oxford . [2] Hay un monumento en su memoria en la iglesia de San Clemente, Oxford .
La principal contribución de Gutch a la erudición fue su edición de la Historia de la Universidad de Oxford de Anthony Wood , una obra que tuvo un historial de publicación complicado. Otras publicaciones de Gutch incluyeron dos volúmenes de material histórico diverso sobre la universidad.
Hacia 1668, Wood había terminado un manuscrito extenso, escrito en inglés, [3] sobre la historia de la universidad. Estaba dividido en dos partes: la primera trataba de la historia general de la universidad hasta 1648, y la segunda de las escuelas, las cátedras, los colegios y salones, las bibliotecas y los magistrados principales ( fasti ), los cancilleres, los prebostes, etc. El manuscrito de Wood fue comprado por los funcionarios de la imprenta de la universidad por 100 libras, con la condición de que se publicara en una traducción al latín. Fue debidamente traducido y editado por John Fell .
Fell hizo sus propias adiciones, enmiendas y supresiones, en particular eliminando pasajes que Wood había insertado en elogio de Thomas Hobbes y sustituyéndolos por otros menospreciándolos. [4] La edición latina se imprimió en el sótano del Teatro Sheldonian y se publicó en dos volúmenes en 1674. [5]
Wood se quejó de esta traducción. [6] Thomas Warton , en su Life and Literary Remains of Ralph Bathurst (1761), fue franco: "La traducción... está llena de errores; también es rígida y desagradable, repugnando perpetuamente al lector con la afectación de la fraseología". [7] Después de algunas revisiones, Wood comenzó en agosto de 1676 a reescribir su original, continuando casi hasta su muerte en 1695. [8] Dejó este nuevo manuscrito a la Universidad, y fue depositado en la biblioteca Bodleian, como dos volúmenes en folio . [8]
Gutch editó esta segunda copia manuscrita y la publicó en cinco volúmenes entre 1786 y 1796. La historia de la publicación es nuevamente algo complicada.
Comenzó con la segunda mitad del vol. 2 de la edición latina de 1674, la historia de los colegios y salones (1786), seguida por los Fasti Oxoniensis (1790), la última parte del vol. 1 de 1674. A estos les siguió la historia general de la Universidad (los Anales) en tres volúmenes, el primero de los cuales (1792) contenía las Vidas del autor, adaptadas parcialmente por Gutch de la autobiografía de Wood. El último volumen de Gutch de la historia general (1796) también contenía (a partir de la p. 709) la primera mitad del vol. 2 de la edición latina, es decir, la historia de las Escuelas, Cátedras, Oficiales, Bibliotecas, etc.
Andrew Clark (1856-1922) trabajó mucho más en los documentos de Wood para la Sociedad Histórica de Oxford. A partir de ellos publicó Antiquities of the City of Oxford (1889-1899), en tres volúmenes, y The Life and Times of Anthony Wood (1891-1900), en cinco volúmenes. [9]
Gutch se casó en 1775 con Elizabeth Weller (1753-1799), hija de Richard Weller, que había trabajado como mayordomo en el Magdalen College. Tuvieron seis hijos y seis hijas, entre ellos John Mathew Gutch y Robert Gutch. [2]
