stringtranslate.com

Suske

Suske (inglés: Willy , Luke , Bob , Spike ) es uno de los personajes principales de la popular tira cómica belga Suske en Wiske de Willy Vandersteen . Él es el chico del dúo.

Historia

Cuando Willy Vandersteen creó su primera historia de aventuras con los personajes Wiske , Tante Sidonia y el profesor Barabas , "Rikki en Wiske in Chocowakije" ("Rikki and Wiske in Chocowakije") (1945) [1] ya le dio un niño a la pequeña Wiske compañero llamado Suske . Sin embargo, en esta primera encarnación el niño era su hermano mayor y más fuerte. Además, el editor de Vandersteen había cambiado el nombre del personaje a "Rikki" sin su conocimiento, y mucho menos con su aprobación. Esto resultó ser para mejor, ya que Vandersteen sintió que el personaje era demasiado mayor para ser un buen compañero para Wiske, mucho más joven. También se parecía demasiado a Tintín . Así, al comienzo de la siguiente historia, "Op Het Eiland Amoras" ("En la isla de Amoras") (1945), Vandersteen envió a Rikki a buscar una estampilla de racionamiento para zapatos y efectivamente lo excluyó de la serie. En el transcurso de la historia, Wiske, Sidonia y Barabas viajan a la isla de Amoras, donde Wiske conoce a un huérfano local llamado Suske. Él le explica que es el último pariente vivo de Sus Antigoon, su tatarabuelo. Wiske se une a él en la batalla de los amorasianos contra sus opresores. Al final de la historia, Suske es adoptada por la tía Sidonia y viaja de regreso a Bélgica. [2]

Suske lleva el nombre del padre de Vandersteen, Sus Vandersteen. [3] El diminutivo "-ke" en dialecto flamenco significa "pequeño", por lo que "Suske" se traduciría nuevamente como "Pequeño Sus". En algunas historias se menciona su nombre completo, François, pero no con frecuencia.

Personaje

Suske es un personaje algo plano . Es valiente, honesto, servicial, inteligente, educado, heroico, fuerte y no tiene defectos reales como los que tienen Wiske o Lambik . Esto también explica por qué es el personaje menos popular de la franquicia. [3] En "Het Eiland Amoras" a menudo se volvía loco cada vez que alguien decía el grito de batalla "¡Seefhoek vooruit!" (El "Seefhoek" era el barrio de Amberes donde creció Vandersteen. En las reimpresiones esto se cambió a "Antigoon vooruit!"). [2] Este elemento se eliminó en historias posteriores.

A pesar de ser uno de los principales protagonistas de la serie, Suske rara vez es el centro de las historias. En "De Stalen Bloempot" ("La maceta de acero") (1950), Suske regresa a su Amoras natal para convertirse en rey. Al final de la historia abdica porque no quiere dejar atrás a sus amigos. En "Het Ros Bazhaar" ("El bazhaar de los caballos") (1974), Suske se escapa de casa porque siente que los demás no lo entienden. Lo vuelve a hacer en "De Curieuze Neuzen" ("Las narices curiosas") (2007), pero esta vez porque se siente no deseado al ser huérfano. En "De Goalgetter" (1990), Suske se convierte en campeón de fútbol y el éxito se le sube a la cabeza. En "Het Gebroken Dorp" (2014) Suske se convierte en conde de Marchimont, tras salvar la ciudad de una maldición local.

Relación con Wiske

Suske y Wiske son mejores amigos, a pesar de pelearse de vez en cuando. Una de las historias recurrentes son los celos de Wiske cada vez que Suske recibe atención de otras mujeres jóvenes y atractivas.

en spin-offs

Suske desempeña el papel central en la serie derivada Amoras . El primer volumen lleva su nombre. También es el personaje central en la versión juvenil Klein Suske en Wiske ("Pequeños Suske y Wiske").

En la cultura popular

Tanto él como Wiske tienen su propia estatua en el zoológico de Amberes en Amberes . Fue esculpida por René Rosseel en 1978. [4] También tienen una estatua en Middelkerke , esculpida por Monique Mol en 2002. [5]

El 15 de junio de 1995 se dedicó un muro ilustrado a Suske y Wiske en Laekenstraat en Bruselas , Bélgica. [6] [7]

Suske y Wiske también son parte de un muro ilustrado en Korte Ridderstraat 8 en Amberes, que fue revelado el 13 de mayo de 2006. [8] El 24 de abril de 2009 se reveló un muro similar en Kalmthout . [9]

En la serie de marionetas de la televisión holandesa de 1975-1976, Suske en Wiske, la voz de Suske estuvo a cargo de Paula Majoor.

En el musical de 1994 "De Stralende Sterren", David Verbeeck interpretó el papel de Suske. [10] En el musical de 2002 "De Spokenjagers", Suske fue interpretado por Sébastien De Smet. [11] Niels Destadsbader interpretó a Suske en el musical de 2008 "De Circusbaron". [12]

En la película de acción real de 2004 De duistere diamant  [nl] Joeri Busschots interpretó a Suske. En el largometraje de animación en 3-D de 2009 Luke and Lucy: The Texas Rangers, Marijn Klaver interpretó a Luke (Suske).

Fuentes

  1. ^ Vandersteen, Willy, "Rikki en Wiske en Chocowakije", Standaard Uitgeverij, 1945.
  2. ^ ab Vandersteen, Willy, "Het Eiland Amoras", Standaard Uitgeverij, 1947.
  3. ^ ab Van Hooydonck, Peter, "50 Jaar Suske en Wiske", Standaard Uitgeverij, 1995.
  4. ^ http://www.standbeelden.be/standbeeld/912 [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ http://www.standbeelden.be/standbeeld/2781 [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Suske en Wiske-muur en Bruselas".
  7. ^ http://www.brussel.be/dwnld/40015738/BOB_et_BOBETTE.RUE_DE_LAEKEN.0374.JPG [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Muur en Amberes versierd met afbeelding van Suske en Wiske".
  9. ^ "Suske en Wiske onthullen eigen stripmuur".
  10. ^ "Suske en Wiske de Musical".
  11. ^ "Suske en Wiske - de Spokenjagers (2002, CD)". Discotecas .
  12. ^ "Overzicht - Suske en Wiske: De Circusbaron, de Musical - Todos los géneros - Music Hall". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .