stringtranslate.com

Spider-Man (serie de televisión de 1967)

Spider-Man es una serie de televisión animada de superhéroes que fue la primera serie de televisión basada en la serie de cómics de Spider-Man creada por el escritor Stan Lee y el artista Steve Ditko . Fue producida conjuntamente en Canadá (actuación de voz) y Estados Unidos (animación). [1] El programa fue protagonizado por Paul Soles como la voz de Peter Parker, también conocido como Spider-Man. Las dos primeras temporadas se transmitieron por la cadena de televisión ABC , y la tercera se distribuyó en sindicación . [2] Grantray-Lawrence Animation produjo la primera temporada, y las temporadas dos y tres fueron producidas por Krantz Films en la ciudad de Nueva York. La serie se emitió los sábados por la mañana del 9 de septiembre de 1967 al 14 de junio de 1970.

La serie también es recordada por su tema principal que contiene la frase icónica "Spider-Man, Spider-Man, hace todo lo que una araña puede". [3]

Sinopsis

La serie giraba en torno al adolescente Peter Parker, un estudiante de secundaria que desarrolla una fuerza extraordinaria y poderes arácnidos después de ser mordido por una araña radiactiva . Parker decide convertirse en un superhéroe disfrazado que lucha contra el crimen , pero debe lidiar con tragedias familiares, problemas personales y la inseguridad de la juventud. Como Spider-Man , Parker arriesga su vida para luchar contra criminales con superpoderes como el Doctor Octopus , Mysterio y el Duende Verde . Peter también es fotógrafo independiente del Daily Bugle , pero el editor J. Jonah Jameson considera a Spider-Man un criminal y escribe titulares de primera plana que critican sus actividades. [4]

La primera temporada trató principalmente del trabajo de Peter en el Daily Bugle , centrándose en su relación con Jameson, su romance con la recepcionista Betty Brant y, a menudo, en ser llamado a la acción como su alter ego. La vida de Peter, aparte de la oficina de Bugle y la casa de su tía May en Forest Hills , rara vez se trató en los primeros episodios. Aunque nunca fue visto en la universidad, a veces visitaba a profesores que conocía (como en el estreno de "Sub-Zero for Spidey", cuando fue a ver al Doctor Smartyr). El personaje de Peter (traje azul, chaleco amarillo, camisa blanca y corbata roja) fue diseñado por Steve Ditko y el consultor de arte John Romita Sr.

Las historias de la primera temporada involucraban principalmente a los villanos clásicos de Spider-Man de la serie de cómics, cuyas capturas a menudo iban acompañadas de una nota firmada por "tu amigable vecindario Spider-Man". Stan Lee fue el asesor de historia de esta temporada. Las temporadas dos y tres, producidas por Ralph Bakshi , eliminaron casi por completo a los villanos del cómic como medida de reducción de costos en favor de monstruos mágicos genéricos, de piel verde; esto permitió la reutilización de material de archivo de Rocket Robin Hood , otra serie animada producida por Bakshi.

Episodios

Elenco

Proveedores de voz regulares (acreditados)

Proveedores de voz semiregulares (no acreditados)

Producción

Presupuesto

Debido al presupuesto limitado del programa, el disfraz de Spider-Man sólo tiene áreas palmeadas en la cabeza, los brazos y las botas; el resto es sencillo, excepto las arañas en su pecho y espalda. La serie se basó en animaciones de archivo reutilizadas, incluido Spider-Man balanceándose por el horizonte de la ciudad de Nueva York y Peter quitándose su camisa de vestir blanca para revelar su traje de araña. También se minimizó el movimiento de los personajes.

La segunda y tercera temporada fueron producidas con un presupuesto reducido por Krantz Films bajo la dirección de Ralph Bakshi. La reducción de costos es más evidente en la tercera temporada, con dos episodios que reutilizan casi todo el metraje de dos episodios de Rocket Robin Hood (en particular, el episodio de la tercera temporada de Rocket Robin Hood , "Dementia 5") y rehacen episodios anteriores con cambios mínimos.

Varias historias durante este tiempo fueron escritas por el destacado autor de ciencia ficción y fantasía Lin Carter .

Un error en el disfraz de Spider-Man apareció durante la primera temporada, y la araña de su disfraz tenía solo seis patas. Para la segunda temporada, nuevos dibujos del disfraz mostraban una araña de ocho patas, pero las imágenes reutilizadas de la primera temporada continuaron con el error de esa temporada.

Los episodios de la segunda y tercera temporada tuvieron un tono más oscuro, con escenarios de colores oscuros, imágenes psicodélicas y música atmosférica. Bakshi exploró la vida cotidiana de Peter como un estudiante universitario de voz suave, como su fracaso para formar parte del equipo de fútbol en "Criminales en las nubes" y su conversión en un lanzador estrella del equipo de béisbol en "Diamond Dust". Salió con una variedad de mujeres que ocultaban secretos ("Home") o lo esperaban enojadas mientras Spider-Man salvaba la ciudad de la destrucción ("Swing City"). El interés amoroso más constante de Peter fue Susan Shaw, quien apareció por primera vez en "Criminales en las nubes" y continuó apareciendo en los episodios de la segunda y tercera temporada, a pesar de que su apariencia cambiaba de un episodio a otro. Bakshi proporcionó la primera historia del origen de Spider-Man presentada en televisión, "El origen de Spider-Man", que en realidad utilizó fragmentos del diálogo de Stan Lee de The Spectacular Spider-Man #1, específicamente, "In the Beginning", publicado en Julio de 1968, unos meses antes de que se emitiera el episodio.

Imágenes del cohete Robin Hood

"Phantom from the Depths of Time" [5] y "Revolt in the Fifth Dimension" fueron en gran medida animaciones recicladas de dos episodios ("From Menace to Menace" y "Dementia Five") de la serie anterior Rocket Robin Hood , [6] con Spider-Man sustituido por Rocket Robin Hood en las celdas de animación .

Tema musical

El tema principal del programa se ha convertido en un estándar popular. [ cita requerida ] Su letra fue escrita por el ganador del Premio de la Academia Paul Francis Webster , con música compuesta por Bob Harris . Fue interpretado por una combinación de Billy Van Singers y Laurie Bower Singers. [7]

La pegadiza canción se reconoce por su primera frase: "Spider-Man, Spider-Man, hace todo lo que una araña puede". [8]

Las versiones cinematográficas de 2002 y 2004 incluyeron a Jayce Bartok y Elyse Dinh, respectivamente, tocando la canción en la calle. Ambas películas tienen la canción al final de los créditos; la adaptación de 2002 presentó la grabación original de 1967, y Spider-Man 2 de 2004 presenta una regrabación de Michael Bublé . Spider-Man 3 de 2007 presenta una interpretación de la canción por parte de una banda de música en un mitin público de Spider-Man. En The Amazing Spider-Man 2 de 2014 , Peter usa una versión del tema como tono de llamada . En Spider-Man: Homecoming de 2017 , se reproduce una versión orquestal sobre la secuencia de la tarjeta de título de Marvel Studios. En Spider-Man: Into the Spider-Verse de 2018 , el tema se reproduce brevemente al principio, cuando el Peter Parker original dice que "tenía un tema musical excelente".

La grabación del tema original de Spider-Man fue remezclada por el grupo de música electrónica Apollo 440, con sede en el Reino Unido , como tema principal del videojuego Spider-Man de 2000 de Activision y Neversoft Entertainment .

La música incidental del espectáculo utiliza tintineantes guitarras de surf , líneas de metales y partituras de jazz. La música de la primera temporada fue original de Ray Ellis , y las temporadas dos y tres utilizaron otra música de las bibliotecas KPM , Capitol , Conroy y Josef Weinberger de Syd Dale , Alan Hawkshaw , Johnny Hawksworth y David Lindup . En 2002, la banda de jazz rock de Winnipeg Volume lanzó un CD, The Amazing Spider-Band , adaptando la música de fondo. [9] El músico MIDI Vaughn Smith (Moxxi) también ha lanzado algunas adaptaciones en YouTube y otros lugares. [10] En 2007, la estación de radio WFMU hizo un programa de radio con canciones de la caricatura junto con los masters originales de KPM, que luego se lanzó como un podcast. [11]

Horario de retransmisiones

Spider-Man se transmitía inicialmente en Estados Unidos los sábados por la mañana por ABC . El primer episodio, "The Power Of Doctor Octopus" / "Sub-Zero For Spidey", se estrenó el 9 de septiembre de 1967. Durante la primera y segunda temporada, el programa se transmitió a las 10 am, hora del este . La última transmisión de Spider-Man de ABC el sábado por la mañana fue el 30 de agosto de 1969, con 39 episodios de media hora (muchos de ellos con dos historias) al aire. El programa hizo una pausa hasta marzo siguiente, cuando una tercera temporada comenzó una duración de seis meses, del 22 de marzo al 6 de septiembre de 1970, los domingos por la mañana a las 11:30 am, hora del Este. Se volvió a emitir en los Estados Unidos durante la década de 1970, generalmente como parte del bloque de dibujos animados extraescolares de las estaciones locales. En Canadá, la serie se transmitió en las afiliadas de CTV Network los sábados por la mañana y en otras franjas horarias durante las décadas de 1970 y 1980.

En Japón, la serie se transmitió por TV Tokyo del 23 de julio al 30 de agosto de 1974, y un episodio también se emitió el 10 de octubre de 1974 (título del episodio desconocido). Se volvió a emitir del 30 de noviembre de 1974 al 29 de marzo de 1975. Kei Tomiyama estuvo a cargo del actor de doblaje de la versión japonesa. En junio de 1986 se volvió a emitir por TV Tokyo y finalizó en noviembre del mismo año. El actor de voz fue cambiado a Hideyuki Tanaka . ¡ Cambió a Toshiyuki Morikawa cuando se transmite en Sky PerfecTV! (Canal desconocido) alrededor de 2003.

En 1977, Spider-Man se transmitió en el extranjero, transmitiéndose por primera vez en varios mercados internacionales. Las versiones en español e italiano utilizaron un tema musical diferente, escrito por Erick Bulling y Santiago y cantado por el cantante chileno Guillermo "Memo" Aguirre, doblado sobre la introducción original. En la versión italiana, el título del programa ( L'uomo Ragno ) se superpuso en letras amarillas grandes sobre las dos primeras tomas de Spider-Man paseando por la ciudad.

La serie se emitió en ABC Family en 2002 como parte del maratón "Spidey-Mania" del fin de semana del Memorial Day de la cadena , coincidiendo con el lanzamiento de la primera película de Spider-Man . No se volvió a ver hasta otra maratón de "Spidey-Mania" en 2004, coincidiendo con el estreno de Spider-Man 2 , su última aparición televisiva en EE.UU.

En septiembre de 2008, la serie apareció en Canadá en Teletoon Retro . Un doblaje en francés se transmitió en la programación de los sábados por la mañana de Radio-Canada hasta mediados de la década de 2000. Los episodios de la serie se publicaron en la sección "Videos" del sitio web de Marvel, pero desde entonces se eliminaron. [ cita necesaria ]

Lanzamientos de videos caseros

Región 1

Varios episodios se lanzaron en VHS durante las décadas de 1980, 1990 y principios de 2000, generalmente compilados con dibujos animados de otros personajes de Marvel Comics .

A principios de la década de 2000, Buena Vista Home Entertainment lanzó una selección de episodios como características adicionales en DVD de la serie animada de la década de 1990 . Los episodios de The Ultimate Villain Showdown y The Return Of The Green Goblin fueron masterizados a partir de cintas anteriores a 2004, y las cintas restantes, Spider-Man vs. Doc Ock y Daredevil Meets Spider-Man , utilizaron las versiones remasterizadas de 2004.

El 29 de junio de 2004, Buena Vista Home Entertainment lanzó una caja de DVD de seis discos titulada Spider-Man: The '67 Collection ; que contiene los 52 episodios, sin cortes y completamente restaurados, y también incluye un folleto con una introducción del creador Stan Lee . [12] Desde entonces, este conjunto está agotado, con copias usadas a precios altos en línea hoy en día, y actualmente no hay planes para que Marvel y Disney vuelvan a lanzar el conjunto.

En 2008 y 2009, Morningstar Entertainment lanzó varios episodios en DVD en Canadá. Se trataba de reediciones (masterizadas a partir de copias VHS y Betamax ) de la videoteca Prism Video Marvel de 1985 . En comparación con los DVD de Disney de principios de la década de 2000, la calidad de vídeo y audio de los lanzamientos de Morningstar es deficiente. [ cita necesaria ]

Región 2

En abril de 2008, Liberation Entertainment obtuvo los derechos de medios domésticos para seleccionar programas de Marvel de Jetix Europe en territorios europeos seleccionados, incluido Spider-Man . [13] [14] El 10 de noviembre, la compañía lanzó la primera temporada de la serie como Spider-Man: The Original '67 Series en DVD, con distribución a través de Lace International, debido a que Liberation cerró su sucursal en el Reino Unido unas semanas antes en Octubre. [15]

Más tarde , Clear Vision se hizo cargo de los derechos europeos y lanzó la serie en varios volúmenes como Classic Spider-Man . [16] La Serie 1 se relanzó en tres volúmenes individuales el 24 de agosto, [17] el 14 de septiembre [18] y el 9 de octubre [19] de 2009, y las Series 2 y 3 le siguieron durante noviembre de 2009 hasta mayo de 2010. [20 ] [21] [22] [23] [24] El 21 de febrero de 2011, Clear Vision lanzó una caja de 8 discos que contenía los cincuenta y dos episodios en el Reino Unido, [25] seguido de un lanzamiento en Alemania unas semanas después. en marzo. [26]

En la cultura popular

Durante la historia de " Spider-Verse ", aparece una variación del universo del programa de televisión con la designación de Tierra-67. El Spider-Army recluta al Spider-Man de Tierra-67 para ayudar a luchar contra los Herederos . [27]

En Spider-Man: Into the Spider-Verse , Miguel O'Hara / Spider-Man 2099 (con la voz de Oscar Isaac ) desarrolla un dispositivo que permite viajes interdimensionales y va al "principio" con el universo también designado como "Tierra". -67" donde 2099 se encuentra con el Spider-Man local (con la voz de Jorma Taccone y el personaje acreditado como "Last Dude") con imágenes de "Double Identity" utilizadas. [28] La escena es un guiño a un meme popular de Internet basado en una escena de " Double Identity " que presenta a dos Spider-Men apuntándose el uno al otro. [29]

El mismo meme fue parodiado en Spider-Man: No Way Home dos veces: primero, para una escena en la que Ned Leeds intenta hablar con su Peter Parker , solo para que los tres respondan confusamente; la segunda vez para una escena en la que intentan descubrir quién es quién para fines de estrategia de combate. Según Andrew Garfield , este último caso ocurrió naturalmente durante el rodaje, pero el primero se hizo por sugerencia suya después de que el equipo de producción intentaba descubrir cómo hacer referencia al meme. [30] El primer día de rodaje de No Way Home , Garfield, Tobey Maguire y Tom Holland recrearon intencionadamente el meme durante una sesión de fotos de los tres actores disfrazados: la imagen se publicó en la cuenta de Twitter de la película en febrero de 2022 para promocionar la Lanzamiento de video casero y rápidamente se volvió viral. [31]

El meme fue parodiado nuevamente en Spider-Man: Across the Spider-Verse , donde todos los miembros de la Spider-Society quedan confundidos cuando Miguel les ordena "capturar a Spider-Man". Jorma Taccone también retoma su papel de Spider-Man de Tierra-67, a quien Miles Morales evita fácilmente en una escena de persecución debido a su animación lenta y forzada.

El corto animado de 2021 DC Showcase : Blue Beetle está creado para ser un homenaje irónico a la serie Spider-Man , imaginando en broma cómo podría haber sido una serie animada con los personajes de Charlton Comics de Steve Ditko durante la misma era de animación televisiva. [32]

Referencias

  1. ^ "Spider-Man en la televisión". IGN . Corporación de Noticias . 3 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Lana, George W. (1983). Televisión infantil: los primeros treinta y cinco años, 1946-1981, parte 1: serie de dibujos animados. Prensa de espantapájaros. págs. 267–268. ISBN 0-8108-1557-5. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ Wells, John (2014). Crónicas del cómic estadounidense: 1965-1969 . Publicación TwoMorrows. pag. 187.ISBN _ 978-1605490557.
  4. ^ Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna. Publicaciones Watson-Guptill. pag. 407.ISBN _ 978-0823083152. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  5. ^ "spyder-25.com". spyder-25.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  6. ^ "spyder-25.com". spyder-25.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Billy van Singers + Laurie Bower Singers = Tema de Spiderman". 15 de mayo de 2016.
  8. ^ Harper, David (6 de julio de 2017). "El gran poder y la gran responsabilidad de Spider-Man". El campanero . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Volumen - La asombrosa Spider-Band". Discotecas . 26 de septiembre de 2023.
  10. ^ "Música de dibujos animados de Spider-Man de los años 60: popurrí de canciones clásicas". YouTube . 11 de febrero de 2020.
  11. ^ "¡La música que todo el mundo ama! ¡Todo el mundo quiere! ¡Nadie la tiene!". 13 de enero de 2007.
  12. ^ "Spider-Man - la colección del 67". Amazonas . 29 de junio de 2004.
  13. ^ "Liberation Entertainment llevará los dibujos animados clásicos de Marvel a DVD". 24 de abril de 2008.
  14. ^ Liberation Entertainment Archivado el 23 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  15. ^ "Liberation Ent. Cierra la división del Reino Unido". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008.
  16. ^ "El hombre araña". Visión clara. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Spider-Man original - Temporada 1, Volumen 1 [DVD]: Amazon.es: PC y videojuegos". Amazon UK .
  18. ^ "Spider-Man original - Temporada 1, Volumen 2 [DVD]: Amazon.es: DVD y Blu-ray". Amazon UK .
  19. ^ "Spider-Man original - Temporada 1, Volumen 3 [DVD]: Amazon.es: DVD y Blu-ray". Amazon UK .
  20. ^ "Spider-Man original - Temporada 2, Volumen 1 [DVD] [1967]: Amazon.es: DVD y Blu-ray". Amazon UK .
  21. ^ "Spider-Man original - Temporada 2, Volumen 2 [DVD]: Amazon.es: Electrónica y fotografía". Amazon UK .
  22. ^ "Spider-Man original - Temporada 2, Volumen 3 [DVD]: Amazon.co.uk". Amazon UK .
  23. ^ "Temporada 3, volumen 1 [DVD]: Amazon.es: Electrónica y fotografía". Amazon UK .
  24. ^ "Spider-Man original - Temporada 3, Volumen 2 [DVD]: Amazon.co.uk". Amazon UK .
  25. ^ "Spider-Man original - Temporada 1 - 3 caja completa". Amazon UK .
  26. ^ "Spider-Man original: la colección completa (8 discos, OmU): Amazon.de: Hank Gotzenberg, George Copeland, Gray Morrow, Paul Soles, Stan Lee, Ralph Bakshi, Steve Ditko, Peg Dixon, Robert L. Lawrence, Howard Kaiser, Steve Krantz, Ray Patterson, Paul Kligman, Grant Simmons, Lin Carter, Tom Harvey, Jack Kirby, Gillie Fenwick, Bernard Cowan, Ray Ellis, Bob Harris, Clyde Geronimi, Sid Marcus, Hank Gotzenberg, George Copeland: DVD y Blu-ray". Amazonas Alemania .
  27. ^ El asombroso Hombre Araña vol. 3 #11. Comics Marvel.
  28. ^ Kleinman, Jake (28 de noviembre de 2018). " Los créditos posteriores a ' Spider-Man: Into the Spider-Verse' tienen un cameo de Oscar Isaac" . Inverso . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  29. ^ Owen, Phil. "'Explicación de la escena posterior a los créditos de Spider-Man: Into the Spider-Verse ". La envoltura . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  30. ^ Bonomolo, Cameron. "Andrew Garfield revela los orígenes del meme señalando de Spider-Man de acción real". Cómic . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  31. ^ Crewe, David (28 de febrero de 2022). "Fotógrafo recrea el meme de Spider-Man con actores de Spider-Man". PetaPixel . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  32. ^ Lapin-Bertone, Joshua (3 de mayo de 2022). "DC Showcase nos lleva a algunos de los rincones más salvajes del universo DC". DC.com . DC comics . Consultado el 11 de agosto de 2022 .

enlaces externos