La Torre Spasskaya ( en ruso : Спасская башня , romanizado : Spasskaya bashnya ), también traducida como la Torre del Salvador , es la torre principal del muro oriental del Kremlin de Moscú que da a la Plaza Roja .
La Torre Spasskaya fue construida en 1491 por el arquitecto italiano Pietro Antonio Solari . En un principio se la llamó Torre Frolovskaya en honor a la iglesia de Frol y Lavr del Kremlin, que ya no existe. [1] El nombre moderno de la torre proviene del ícono de 'Spas Nerukotvorny' ( en ruso : Спас Нерукотворный ) traducido como 'El Salvador no hecho por manos ', que se colocó sobre las puertas en la pared interior en 1658 y se retiró en 1917. La torre también recibe su nombre del ícono pintado en la pared de 'Spas Smolensky' ( en ruso : Спас Смоленский ) traducido como 'Salvador de Smolensky', que fue creado en el siglo XVI en la pared exterior de la torre, enyesado en 1937, pero reabierto y restaurado en 2010.
La Torre Spasskaya fue la primera torre de las muchas torres del Kremlin de Moscú que se coronó con el tejado a cuatro aguas en 1624-1625 por los arquitectos Bazhen Ogurtsov y Christopher Galloway (un arquitecto y relojero escocés ). [2] Según varios relatos históricos, el reloj de la Torre Spasskaya apareció entre 1491 y 1585. Generalmente se lo conoce como las campanas del Kremlin (Кремлёвские куранты) y designa la hora oficial de Moscú. La esfera del reloj tiene un diámetro de 6 metros (20 pies). [3] La puerta de la Torre Spasskaya se usaba para saludar a los dignatarios extranjeros, y también se usaba durante ceremonias formales o procesiones celebradas en la Plaza Roja.
La puerta de la torre era antiguamente la entrada principal al Kremlin. En la época zarista , todo aquel que pasaba por ella tenía que quitarse el sombrero, persignarse y desmontar del caballo. Esta práctica se recuperó tras la restauración del Icono del Salvador en 2010, pero de forma ceremonial.
"Los rusos siempre han respetado la Torre Spasskaya. Según antiguas leyendas, la torre poseía poderes milagrosos y se decía que protegía al Kremlin de las invasiones enemigas. La gente que pasaba por las puertas siempre observaba la costumbre de persignarse y quitarse el sombrero para mostrar su respeto, y se decía que los caballos que pasaban por debajo de las puertas de la torre se asustaban. De hecho, la leyenda cuenta que el propio Napoleón no pudo evitar que su caballo se asustara al atravesar las puertas, al no mostrar su respeto, y se dice que el sombrero del emperador francés se le cayó de la cabeza." [4]
La Torre Spasskaya fue encargada por Iván III, o Iván el Grande , líder del Gran Ducado de Moscú y abuelo de Iván el Terrible .
Tras el ascenso de la Unión Soviética , en 1936, Iósif Stalin sustituyó el águila bicéfala de la torre Spasskaya por una estrella roja, ya que quería eliminar toda evidencia del antiguo periodo zarista . La estrella gira 360° y la altura de la torre con la estrella es de 71 metros.
La tradición de bajarse del caballo y quitarse la gorra terminó durante la era soviética, cuando el Kremlin se convirtió en el centro del gobierno y la política. Los automóviles se dirigían a la puerta directamente desde Lobnoye Mesto y la calle junto a los grandes almacenes GUM . El resto del tráfico se dirigía a través de la puerta Borovitsky .
A lo largo de los años se demolieron varias catedrales para dejar espacio a otros edificios gubernamentales. No fue hasta 1955, durante el gobierno de Nikita Khrushchev , que el Kremlin volvió a abrirse a los visitantes extranjeros; el Kremlin se convirtió en museo en 1961 y se agregó a la Lista del Patrimonio Mundial en 1990. [ cita requerida ] La hija del cosmonauta soviético Yuri Gagarin es la actual directora de los Museos del Kremlin, Elena Gagarina. [ cita requerida ] Hay muchas catedrales dentro de los muros del Kremlin, y muchas de ellas celebran servicios religiosos, aunque de manera irregular, porque las catedrales aún funcionan como museos. [ cita requerida ]
La Puerta Spasskaya se convirtió en un problema en los años 90, ya que el paso de vehículos interrumpía el flujo de peatones hacia GUM y otros centros comerciales. En 1999, se tomó la decisión de cerrar definitivamente la puerta al tráfico. Las luces de señalización y las plataformas de vigilancia aún permanecen. La puerta se utiliza ocasionalmente cuando es necesario realizar reparaciones en la Puerta Borovissky . Sin embargo, en ese caso, todo el tráfico se dirige desde Vasilyevsky Spusk. Hoy en día, la puerta se abre para recibir las comitivas presidenciales el día de la investidura, para los desfiles del Día de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial y para recibir el árbol de Año Nuevo.
En agosto de 2014, el presidente ruso, Vladimir Putin, propuso la idea de restaurar el Convento de la Ascensión y el Monasterio de Chudov , que fueron demolidos por el régimen soviético en la década de 1930. Sin embargo, debido a los trabajos arqueológicos que comenzaron en diciembre de 2015 y a la falta de aprobación de la UNESCO para la restauración, la restauración del Convento de la Ascensión actualmente no está prevista. Durante los trabajos arqueológicos, los expertos han logrado encontrar los cimientos del Monasterio de Chudov y del Convento de la Ascensión. [5]
La Torre Spasskaya es también el monumento honorífico del Festival Internacional de Música Militar "Torre Spasskaya" , [6] que tiene su sede en los terrenos de la Plaza Roja.
En agosto de 2010 se descubrió y restauró el icono del Salvador de Smolensk sobre la puerta (ver imagen a continuación). De esta manera, comienza la tradición de que el inspector de desfiles se quite el tocado y se persigne antes de pasar revista a las tropas durante todos los desfiles del Día de la Victoria en Moscú .
Desde 2016, cada hora se celebra en la zona de la puerta una ceremonia de montaje de guardia a cargo del Regimiento del Kremlin .
En la parte superior de la puerta de la Torre Spasskaya aparece la siguiente inscripción (está escrita en latín):
En latín: IOANNES VASILII DEI GRATIA MAGNUS DUX VOLODIMERIÆ, MOSCOVIÆ, NOVOGARDIÆ, TFERIÆ, PLESCOVIÆ, VETICIÆ, ONGARIÆ, PERMIÆ, BUOLGARIÆ ET ALIAS TOTIUSQUE RAXIE DOMINUS, ANNO 30 IMPERII SUI HAS TURRES CONDERE FECIT ET STATUIT PETRUS SOLARIUS MEDIOLANENSIS ANNO NATIVIT ATIS DOMINI 1491 KALENDIS MARTIIS IUSSIT PONERE. [7]
En inglés: Ivan Vasiliyevich , por la gracia de Dios, el Gran Duque de Vladimir , Moscú , Novgorod , Tver , Pskov , Vyatka, Yugra , Perm , Bulghar y por otras razones que de todo Raxis, el año de 30 de su gobierno, estas torres las hizo [encargar] a Pietro Antonio Solari de Milán el primero de marzo del año del Señor 1491.
55°45′09″N 37°37′17″E / 55.752544°N 37.621425°E / 55.752544; 37.621425 (Torre Spasskaya)
.jpg/1280px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_(1880-%D0%B5).jpg)
_1200dpi.jpg/1280px-The_Soviet_Union_1988_CPA_6015_stamp_(14th_standard_issue_of_Soviet_Union._1st_issue._Spasskaya_Tower_and_Lenin's_Mausoleum,_Red_Square,_Moscow)_1200dpi.jpg)
