stringtranslate.com

Cristóbal Galloway

El techo tipo tienda de campaña de la Torre Spassky

Christopher Galloway fue un ingeniero y arquitecto escocés que trabajó en Rusia durante el reinado del zar Miguel (1621-1645). Es mejor conocido por construir los relojes en el techo de la Torre Spassky en el Kremlin de Moscú y el motor hidráulico en la Torre Vodovzvodnaya .

No se sabe nada sobre su biografía temprana antes de su llegada a Moscú en 1621 (o 1620 en diferentes relatos [1] ) y después de 1645. El historiador Ivan Zabelin cree que Galloway fue mencionado en una crónica como Christophor Christophorov ; Sin embargo, IL Buseva-Davydova considera que se trata de dos personas diferentes. [1]

Viajó a Moscú a petición del rey Jaime VI , quien en aquella época concertaba venta y relaciones diplomáticas con el zar. Se acordó que Galloway recibiría 60 rublos al año, 20 kopeks de provisiones por día y un transporte de leña por semana. En 1640 recibió 75 rublos al año y duplicó sus provisiones. Además, como cortesano recibía "todo tipo de comida y bebida" en el palacio del zar. [2] Otros dicen que por comida recibió 6 altyns y 5 dengas en 1641 (20 kopeks y medio), y que recibió el doble a partir de 1645. [3]

Según las crónicas, Galloway reparó los relojes de la Torre Tsesarskaya en 1628, y también "pequeños relojes en las puertas [o: pequeños relojes de bolsillo, según Zabelin; el significado no está claro]". [2]

Cuando Mikhail Fyodorovich quiso ver relojes en la Torre Spassky con una mecánica más difícil que antes, Galloway estuvo de acuerdo y, debido a la ubicación de los relojes, también recomendó construir una torre alta con un techo de paja sobre las puertas, lo que se hizo desde 1624 hasta 1625. Cuando se terminó el trabajo y las campanas controlaron el tiempo de los relojes, Galloway recibió el 29 de enero de 1626 del zar y su padre, el patriarca Filaret Nikitich , un salario de un cubo de plata, 10 arshin de raso escarlata , 10 arshin de damasco azul , 5 arshin tafetán de color ámbar , 4 arshin de color frambuesa, cuarenta cebellinas por 41 rublos, cuarenta martas por 12 rublos; En total cuesta unos 100 rublos. "El zar le regaló todo esto para la construcción de la torre y los relojes sobre las puertas de Frolovsky en el Kremlin". [4] En mayo de ese mismo año un fuerte incendio destruyó los relojes; Galloway reinició las obras y las terminó en 1628; el 16 de agosto de 1628 recibió casi los mismos regalos que antes. [4]

La disposición de los relojes no era típica: la esfera giraba, no las manecillas. El médico inglés Samuel Collins, cuando visitaba Moscú, descubrió esto y escribió a su amigo Robert Boyle :

En nuestros relojes las manecillas se mueven hacia los números, en Rusia es al revés: los números se mueven hacia las manecillas. El señor Galloway, una persona con mucho talento, inventó una esfera de este tipo. Él lo explica así: "Como los rusos son diferentes a otras personas, las cosas que se fabrican deben ser así en consecuencia" [5]

En 1633, Galloway construyó una máquina para elevar agua desde el Moskva hasta la Torre Sviblova (Vodovzvodnaya). [6] [7]

Galloway también construyó el complejo de la Imprenta (Pechatnyy Dom). [8] Según IL Buseva-Davydova, el plano del Palacio Terem (1636-1637) pudo haber pertenecido a Galloway. [1]

Referencias

  1. ^ abc IL Buseva-Davydova. Rusia XVII века: культура и искусство в эпоху перемен . Автореферат диссертации на звание доктора искусствоведения (en ruso). Moscú, 2005.
  2. ^ ab Ivan Zabelin. Historia de Moscú . La historia de Moscú. Parte I (en ruso). Moscú, 1905. p. 188.
  3. ^ А. S. Lappo-Danilevsky. Иноземцы в России в царствование Михаила Фёдоровича . Extranjeros en ruso durante el reinado de Mikhail Fyodorovich. Revista del Ministerio de Educación Nacional (Журналчистерства народного просвещения), Parte CCXLI. (en ruso). San Petersburgo, 1855. p. 92.
  4. ^ ab Ivan Zabelin. Historia de Moscú . La Historia de Moscú . Parte I. (en ruso). Moscú, 1905. p. 187.
  5. ^ Rusia y Escocia: hermanos en espíritu (en ruso). BBC , 2009.
  6. ^ Iván Zabelin. Дворец Московских царей до Петра Великого . El Palacio de los Zares de Moscú hasta Pedro el Grande. Parte II. (en ruso). Moscú, 1849. p. 127.
  7. ^ Shvidkovsky 2007, pág. 151-156.
  8. ^ Shvidkovsky 2007, pág. 151.

Fuentes