Sparta es una película dramática de 2022 dirigida por Ulrich Seidl . Retrata a un hombre austríaco llamado Ewald que es un pedófilo inocente y enseña judo a niños en Rumania. La película es la segunda de un díptico; la otra película, Rimini , se centra en el hermano de Ewald. [2]
El 2 de septiembre de 2022, Der Spiegel publicó denuncias de miembros del equipo, actores infantiles y sus tutores de que los niños fueron explotados en el set y que sus tutores no estaban suficientemente informados sobre el tema de la película. [3] El Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022 , donde estaba previsto su estreno mundial, canceló las proyecciones a la luz de las acusaciones. Se estrenó en competición en el 70º Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 18 de septiembre de 2022.
Escrita por Seidl y Veronika Franz , Rimini y Sparta fueron originalmente concebidas y filmadas como una sola película titulada Wicked Games ( en alemán : Böse Spiele ), y se dividieron en dos durante la posproducción. [2] Basada en la historia de un hombre alemán arrestado en Rumania en 2010 , [4] Sparta se filmó en Alemania, Austria y Rumania. El rodaje en Rumania tuvo lugar en el invierno de 2018-2019 y el verano de 2019. La ubicación principal fue el pueblo de Baba Novac, Ardud , cerca de la ciudad de Satu Mare en el norte de Rumania. [3]
El 2 de septiembre de 2022, Der Spiegel publicó un informe sobre las denuncias de explotación infantil durante la producción de Sparta en Rumania, basado en entrevistas con "docenas" de miembros del equipo, nueve de los cuales estuvieron presentes en el set en Rumania, nueve actores locales no profesionales, siete de los cuales eran menores de edad, y "los tutores de ocho niños involucrados en la película". Las acusaciones incluyen que los actores y sus padres no fueron informados de que la película abordaba la pedofilia o que algunos de ellos actuarían en ropa interior, que a menudo se filmaba a los actores infantiles sin su conocimiento y que a los padres y dos maestros contratados para supervisar a los niños se les negó la entrada al set. [3]
Un niño de diez años fue elegido para el papel de un personaje que, en una escena, recibe órdenes de beber alcohol y es acariciado por dos hombres borrachos, lo que le hizo llorar y vomitar durante el rodaje. Varios trabajadores dijeron a Der Spiegel que sabían que el niño tenía un padre alcohólico maltratador, y uno afirmó que Seidl lo eligió para el papel específicamente por sus antecedentes. Dos trabajadores afirmaron que un asistente de dirección le quitó la ropa a la fuerza a un niño en el plató. Otro niño dijo a Der Spiegel que estaba en una escena con Friedrich en la ducha mientras Friedrich estaba desnudo y afeitándose el vello púbico, y que le preguntaron si también quería quitarse la ropa interior. Un hombre local, que se pone agresivo cuando bebe, según admitió él mismo, dijo a Der Spiegel que el equipo le ofreció alcohol antes de actuar en una escena en la que agarra a un niño por la oreja, y que Seidl le dijo que lo hiciera con más fuerza después de una toma. En Rumania, los padres deben ponerse en contacto con las autoridades y obtener la aprobación de un pediatra y un psicólogo antes de permitir que sus hijos aparezcan en una película. Los padres de los actores de Sparta y el jefe de producción de Seidl dijeron a Der Spiegel que no estaban al tanto de estos requisitos. [3]
El 26 de octubre de 2022, Die Welt informó que la organización austriaca FC Gloria podría haber sido fundamental en el inicio de la investigación de Der Spiegel . [5] El FC Gloria emitió un comunicado negando "en los términos más enérgicos posibles" que los miembros de su junta directiva se acercaran a Der Spiegel , y agregó que la organización "no considera que sea su tarea actuar contra individuos, sino que está comprometida con la mejora estructural de la igualdad de género en la industria cinematográfica austriaca". [6]
Una ex asistente de Seidl dijo al Berliner Zeitung que no le informaron de qué trataría la película cuando se le encargó reclutar actores en Satu Mare y que renunció después de transmitirle preguntas de familias rumanas y las respuestas de Seidl siguieron siendo vagas. [7]
El 13 de septiembre de 2022, Falter publicó más acusaciones basadas en los relatos de seis personas involucradas en la producción de Sparta y Rimini . Una asistente de casting rumana, que también trabajó en el set como intérprete, confirmó que le ordenaron no revelar el tema de la pedofilia durante el casting. También dijo que le asignaron una niñera a mitad de la producción a pesar de su falta de formación pedagógica. Otro miembro del equipo afirmó que un automóvil conducido por Friedrich con siete niños chocó contra un poste y resultó dañado durante el rodaje, sin especialistas ni precauciones de seguridad, aunque nadie resultó herido. Supuestamente a un niño con fiebre alta no se le permitió volver a casa durante horas en caso de que Seidl lo necesitara. Un trabajador de habla rumana involucrado en la preproducción dijo que los cineastas buscaban específicamente niños de familias rotas. [8]
El 23 de julio de 2019, la policía de Satu Mare recibió un aviso de que se habían infligido "diversos actos de violencia" contra niños durante la producción de una película en Baba Novac. Iniciaron una investigación, que se cerró en febrero de 2022. El informe final incluyó testimonios de seis menores que afirmaron que no sufrieron acoso durante la producción. [3] Según Seidl, la investigación fue motivada por rumores difundidos por un sitio web, que los retiró después de que Seidl se pusiera en contacto con él a través de un abogado en Rumania. [9]
Días después de la publicación del artículo de Spiegel , la Dirección de Investigación del Crimen Organizado y el Terrorismo (DIICOT) y la Dirección General de Asistencia Social y Protección Infantil (DGASPC) del condado de Satu Mare iniciaron investigaciones. [10] Sin embargo, en agosto de 2023, Seidl dijo que las autoridades rumanas no se habían puesto en contacto con él. [11]
El Instituto de Cine de Austria, que financió el díptico con 1,3 millones de euros, inició una investigación y exigió a la empresa de Seidl documentos como contratos y formularios de consentimiento. Otros patrocinadores como ORF y Bayerischer Rundfunk también manifestaron su intención de investigar el caso. [12] [13] El 7 de diciembre de 2022, el Instituto de Cine de Austria anunció que no había constatado ninguna infracción del contrato de subvención por parte de la empresa de Seidl y, por tanto, no exigiría la devolución de los fondos. [14] Según Seidl, la Finanzprokuratur de Austria también llevó a cabo una investigación y no constató ninguna infracción. [11]
En respuesta al artículo de Spiegel , Seidl emitió una declaración en la que decía: "descripciones incorrectas, rumores y eventos en el set de Sparta sacados de contexto se han tejido en una imagen distorsionada que de ninguna manera corresponde a los hechos... Tengo el mayor respeto por todos mis actores y nunca tomaría una decisión que pudiera poner en peligro de alguna manera su bienestar físico y psicológico". Seidl dijo que "los jóvenes actores estaban bajo supervisión constante" y que "explicó todos los elementos esenciales de la película a los padres en numerosas conversaciones individuales (con un intérprete) antes del rodaje", incluida "la ambivalencia del personaje de Ewald" y "su relación con los niños". [15] [16] [17]
El 1 de octubre de 2022, Profil publicó una entrevista con Seidl, que marcó la primera vez que habló con los medios sobre las acusaciones. Dijo que les explicó a los padres de los actores que la película era "sobre un hombre que quiere estar cerca de los niños y se siente atraído por ellos, que también es tierno con ellos", antes de que se completara el elenco. Seidl le dijo a Profil : "Nunca trabajaría con personas que sientan la más mínima incomodidad por mis películas". Atribuyó las acusaciones en parte a que no mantuvo contacto con las familias de los actores infantiles después del rodaje, lo que dijo que fue "un gran error". Después de que se publicara el artículo de Spiegel , Seidl hizo dos viajes a Rumania para reencontrarse con las familias y mostrar la película, que dijo que recibieron positivamente. Seidl dijo que "se alegraron de que no les sucediera nada problemático a sus hijos en ningún momento. No hubo objeción a una sola escena". [9]
Seidl dijo que entiende que una imagen de una escena en la que un padrastro abusivo obliga a un niño a beber alcohol, que se filmó con un equipo mínimo, dio a otras personas en el set la impresión de que se había cometido un delito y fue la causa última de la controversia. Dijo que la escena fue ensayada, el actor sabía que se trataba de que su personaje se enfrentaba al padrastro, aunque no sabía que su personaje sería obligado a beber alcohol, y Seidl habló de la escena con el actor después. Seidl dijo que el actor dijo que lloró porque su madre podría pensar que había bebido alcohol. Seidl dijo que el actor vomitó en el camino a casa después del rodaje, y que sus padres dijeron que a menudo se marea en el coche. Seidl dijo que no sabe si el actor que interpreta al padrastro estaba borracho, pero no prohibiría a un actor que es un bebedor habitual que beba, y era su responsabilidad asegurarse de que el alcoholismo no condujera a una situación incontrolable o violenta. Seidl negó que se dejara solo a un niño con fiebre y dijo que la tripulación lo acostó para ver si la fiebre era pasajera y luego lo llevó a un médico, y que su familia estaba agradecida. Seidl calificó la información de Falter sobre un supuesto accidente automovilístico como "completamente falsa", y dijo que el automóvil solo "rozó contra un tapón de hormigón en el que estaba atascado un poste para colgar alfombras " y que no había niños a bordo. [9]
Al describir su método de trabajo, Seidl dijo que no distribuye el guión en el set, que rueda con un equipo mínimo y que quiere que "todos se comporten como si la cámara estuviera rodando todo el tiempo" para crear "una atmósfera íntima" y poder rodar de forma espontánea. Dijo que algunos trabajadores se unieron a Sparta a mitad de la producción y dimitieron al cabo de unos días, aparentemente insatisfechos, pero que no recibió quejas de ellos. Seidl dijo que confió en un proveedor de servicios rumano y "asumió que se cumplieran plenamente todas las directrices y requisitos", pero el equipo "se ocupó del bienestar de los niños en todo momento" y "nunca excedió los tiempos de rodaje". Seidl dijo que la lección que aprendió de la controversia fue comunicarse mejor con su equipo. [9]
Seidl dijo a Profil que le dieron 48 horas para responder las preguntas de Der Spiegel . [9] Los autores del artículo de Spiegel lo negaron en Twitter, diciendo que enviaron las preguntas el 29 de agosto de 2022 y recibieron respuestas del abogado de Seidl el 1 de septiembre. [18] [19]
El 3 de octubre de 2022, el Süddeutsche Zeitung publicó una entrevista con Seidl, coincidiendo con el estreno en Alemania de Rimini . Seidl dijo que la proyección de Sparta a los padres de los actores infantiles fue "una experiencia muy gratificante porque todos pudieron confirmar que no había nada en la película que pudieran haber temido después de todos los artículos periodísticos". Seidl dijo que no utilizó la palabra "pedofilia" al explicar la película a los padres antes del casting para no dar la impresión errónea de que se filmarían escenas sexualizadas. Dijo que no había psicólogos en el set "porque eso no era necesario". [20]
Varias publicaciones publicaron entrevistas con Seidl el 20 de octubre de 2022, el día antes del estreno austriaco de la película en la Viennale . [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]
El 10 de septiembre de 2022, Profil publicó un artículo del crítico de cine Stefan Grissemann con citas de los colaboradores de Seidl. El asistente de dirección y director de producción Klaus Pridnig y el director de fotografía Wolfgang Thaler dijeron que Seidl genera confianza y trabaja respetuosamente con sus actores, y expresaron escepticismo ante las acusaciones. Pridnig dijo: "Todo el mundo sabía de qué se trataba Sparta . Por supuesto, informamos a todos los padres sobre esto y, por supuesto, dejamos claro que ningún niño se enfrentaría a la sexualidad o la violencia de ninguna manera". Dijo que las mujeres jóvenes que trabajan en el teatro y el cine rumanos, que fueron responsables del casting, acompañaron el rodaje como cuidadoras. Pridnig, el diseñador de producción Andreas Donhauser y la diseñadora de vestuario Tanja Hausner dijeron que los actores jóvenes tenían un ambiente amistoso en el set. [28]
El 17 de septiembre de 2022, Profil publicó otro artículo citando a miembros clave del equipo. El director de producción Steven Swirko dijo que Seidl explicó los detalles de la película a los padres de los actores, pero no a los propios actores "porque nunca se vieron afectados directamente por [la pedofilia] durante el rodaje" y "todo sucede dentro del personaje principal". Swirko dijo que los dos cuidadores estaban en el set todos los días y que los padres siempre estaban presentes "durante el rodaje exterior, que en su mayoría tuvo lugar en las casas reales de los niños". Swirko negó que un niño febril quedara sin atención y dijo que el equipo lo llevó a un médico y su familia expresó su gratitud. También cuestionó los supuestos detalles del accidente automovilístico y dijo que fue una varilla de metal en el suelo, Friedrich nunca perdió el control y el automóvil solo sufrió daños menores. Monika Willi , editora del díptico, dijo que no vio evidencia de impropiedad en el metraje del que reunió las películas. [29]
Al describir el método de dirección de Seidl, el director de fotografía Serafin Spitzer, que sustituyó a Thaler en el rodaje de verano, dijo a Profil que Seidl filma con un equipo pequeño, permitiendo que sólo los miembros esenciales estén en el set, para lograr la mayor concentración y cobertura de cámara posible, y que prefiere aislar a secciones de su equipo en lugar de hacerlos colaborar y compartir información entre sí. Spitzer dijo que, al rodar tomas largas en medio de un calor intenso, y a menudo teniendo que reaccionar a la situación por primera vez, tuvo que trabajar con la suposición de que "todos los participantes estaban bien informados sobre el proyecto y sabían en qué situación extrema se estaban metiendo", lo que, según dijo, "le preocupa mucho" en retrospectiva. Spitzer agregó que le resultó difícil "determinar hoy qué acusaciones son realmente ciertas" porque "el hecho de que ningún miembro del equipo conociera todo el contenido escénico y que a nadie se le permitiera hablar de ello incluso después de que se apagara la cámara inevitablemente condujo a percepciones diferentes y severamente limitadas". [29]
El 3 de octubre de 2022, el Gremio de Directores de Austria, al que pertenecen Seidl y Franz, [30] emitió un comunicado en el que criticaba las "reacciones públicas apresuradas e injustificadas" y pedía a los medios de comunicación y a las instituciones "un examen exhaustivo e imparcial de los hechos". [31]
Una empresa alemana se retiró de la coproducción de Moon , una película dirigida por Kurdwin Ayub y producida por Seidl, a la luz de las acusaciones. [32]
Sparta tenía previsto su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2022, pero el festival canceló las proyecciones el día antes del estreno a la luz de las acusaciones reportadas por Der Spiegel . [33] Se programaron cinco proyecciones, incluidas las de prensa y de la industria, [34] al menos una de las cuales tuvo lugar. [35] Un representante del festival dijo: " Se había programado el estreno de Sparta en la sección de Cine Mundial Contemporáneo del TIFF, pero dadas estas acusaciones, ya no presentaremos la película. Consideramos que el Sr. Seidl es un cineasta contemporáneo importante y esperamos que se aclaren más las cuestiones de la producción de la película planteadas por Der Spiegel ". [36]
La película se estrenó en competición en el 70º Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 18 de septiembre de 2022. A raíz de las acusaciones, el director del festival, José Luis Rebordinos, dijo que el festival no estaba en condiciones de juzgar cómo se hizo una película o si se cometió un delito en el proceso, y que solo una orden judicial que lo establezca llevaría al festival a cancelar una proyección. [37] [38] Antes del festival, Rebordinos dijo: "No podemos permitir que la presunción de culpabilidad reemplace a la de inocencia e intervenga en la decisión de programar o no una película", y agregó que una "verdadera epidemia moralista" estaba amenazando la libertad de expresión. [39] Seidl y Friedrich iban a asistir al estreno a partir del 12 de septiembre, [40] pero Seidl canceló la asistencia el día antes del estreno, afirmando: "Me he dado cuenta de que mi presencia en el estreno podría eclipsar la recepción de la película. Ahora es el momento de que la película hable por sí misma". [41] [42] Las proyecciones terminaron con aplausos. [43] [44] [45] [46] Al comienzo de la primera proyección pública se leyó un mensaje de Seidl en el que decía: "Estoy en Rumania en este momento, donde he mostrado la película a los padres y niños que están en la película". [47] [48]
El estreno alemán tuvo lugar en el Filmfest Hamburg el 5 de octubre de 2022, con la presencia de Seidl. [49] El festival, que también proyectó Rimini , originalmente planeó entregar su premio anual Douglas Sirk a Seidl. El 13 de septiembre de 2022, emitió un comunicado explicando que el plan se había hecho antes de que surgieran las acusaciones y fue abandonado porque las acusaciones "eclipsarían una ceremonia de premiación", y que continuaría con la proyección porque "[l]as acusaciones contra Ulrich Seidl están dirigidas contra las condiciones durante el rodaje y explícitamente no contra su película". [50] [51] En el estreno, se anunció que Seidl sigue siendo el destinatario y que se celebrará una ceremonia el próximo año. [49] Sin embargo, el sitio web del festival dijo más tarde que la presentación del premio se llevaría a cabo "en el estreno alemán de su próxima película en Hamburgo". [52]
El estreno norteamericano tuvo lugar en el Festival du nouveau cinéma de Montreal el 12 de octubre de 2022. [53] El director ejecutivo del festival, Nicolas Girard Deltruc, dijo: "Es importante, más que censurar, presentar la obra para que podamos juzgarla y hablar de ella. Creo que se debe hacer un festival para eso". [54]
El estreno en Austria tuvo lugar en la 60.ª edición de la Viennale el 21 de octubre de 2022. [55] El 28 de septiembre de 2022, el festival emitió un comunicado en el que decía que la inclusión "no pretende ser una expresión de exoneración", pero que el festival "no desea formar parte de un prejuicio contra un director o una película". [56] [57] Seidl sugirió que asistieran actores infantiles al estreno, pero el festival lo rechazó. Después de la proyección se reprodujo un discurso en vídeo del escritor Michael Köhlmeier en defensa de Seidl. [4] [58]
El Festival Internacional de Cine Documental Ji.hlava de 2022 decidió proyectar la película, al mismo tiempo que celebraba su primera conferencia anual sobre ética en la realización de documentales. El director del festival, Marek Hovorka, dijo: "No queremos ser hipócritas, sino crear una oportunidad para ver la película y continuar la discusión sobre la responsabilidad ética de los cineastas". [59] Hiroyasu Andō, presidente del Festival Internacional de Cine de Tokio , que seleccionó la película, dijo: "Somos conscientes de que el Festival de Cine de Toronto canceló su proyección, pero hasta donde yo sé, no se ha confirmado que los actores infantiles y sus tutores lo pidieran. Tomamos la decisión de seguir adelante porque no había ninguna razón específica para cancelar la proyección". [60]
La película se estrenó en Austria el 5 de mayo de 2023. [61] Wicked Games: Rimini Sparta , una película de 205 minutos que consta de Rímini y Esparta editadas juntas, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam el 29 de enero de 2023. [62] [63] Se proyectó en el Filmarchiv Austria el 4 de marzo de 2023, [61] y en el Diagonale el 25 de marzo de 2023. [64]
Mike Thomas de Cinema Scope escribió que, mientras que Seidl y Friedrich "logran convertir a Ewald en un héroe trágico clásico, creando así una intensa experiencia de visualización dialéctica", la "simpatía por el diablo" de la película distrae de una exploración por lo demás convincente de temas que se extienden por Esparta y Rímini , a saber, "críticas a la masculinidad y al neocolonialismo". [65] Ed Frankl de The Film Stage le dio a la película una calificación C, escribiendo: " Esparta es una de las obras menores [de Seidl], que lleva mucho de su tradicional abatimiento oblicuo, pero menos de la mordacidad satírica y la riqueza visual que elevaron películas como su trilogía Paradise ". [66]