« I'm a Little Bit Country » es el cuarto episodio [1] de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 100 de la serie en general. Por orden de producción, este es el primer episodio de la temporada 7. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 9 de abril de 2003. El título del episodio está basado en la canción «A Little Bit Country, A Little Bit Rock and Roll» de Marty Cooper , que popularizaron Donny y Marie Osmond . [2]
El episodio se emitió casi tres semanas después del inicio de la invasión de Irak y el inicio de la Guerra de Irak . En el episodio, los chicos se unen a algunos manifestantes contra la guerra porque es un pase libre para salir de la escuela por el día. Su simple plan de protestar para salir de clase fracasa cuando se encuentran en medio de los dos lados opuestos del problema. Mientras tanto, Cartman intenta un flashback a 1776 para evitar estudiar para su tarea de Historia de Estados Unidos.
El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker .
Cuando el señor Garrison accede a dejar que todos los que protestan contra la guerra salgan temprano de la escuela para una manifestación, todos los niños fingen preocuparse por la causa para poder salir temprano de la escuela, aunque saben poco o nada sobre la guerra. Algunos de los habitantes del pueblo protestan contra la guerra, mientras que otros la apoyan. Mientras el resto de la escuela se apresura a disfrutar de su día libre, los niños se quedan atrás para ver la protesta y terminan siendo entrevistados para conocer sus opiniones sobre lo que pensarían los Padres Fundadores sobre las protestas y la guerra en Irak, de la que se trataban las protestas.
Queda claro que no saben quiénes fueron los Padres Fundadores y, enojado por la vergüenza, Garrison le da a su clase una tarea para averiguar cuáles habrían sido las opiniones de los padres fundadores sobre la guerra. Mientras Stan , Kyle y Kenny comienzan a estudiar para su proyecto, Eric Cartman decide adoptar un enfoque diferente, tratando de inducir un flashback de la era colonial para evitar estudiar, primero diciendo un diálogo cliché que induce al flashback y luego arrojando una gran piedra sobre su cabeza.
La gente del pueblo está dividida en cuanto a la guerra, y después de dividirse en dos, ambos planean manifestaciones: una a favor de la guerra ( halcones ), otra en contra de la guerra ( palomas ), ambas el mismo día y en el mismo lugar. El alcalde McDaniels dice que la plaza del pueblo es un lugar público, y si ninguno de los grupos quiere mudarse, tendrán que compartir el espacio. El escenario se divide por la mitad, y el día de la protesta, terminan teniendo una gran discusión durante ambas manifestaciones, y finalmente se enzarzan en una gran pelea donde todos comienzan a matarse entre sí.
Finalmente, Cartman se electrocuta en agua con un TiVo lleno de documentales coloniales de The History Channel para inducir un flashback. Cae en coma y, en su mente, viaja de regreso a la era colonial en Filadelfia . Después de asesinar al mensajero oficial, logra obtener el trabajo de entregar la Declaración de Independencia desde la casa de Thomas Jefferson al Congreso Continental para su votación; allí, estalla una gran discusión sobre si ir o no a la guerra contra Inglaterra , en paralelo con los eventos en el South Park actual, que Cartman reconoce como "muy, muy relevantes".
Mientras ambas protestas continúan, Benjamin Franklin aparece y anuncia que cree que el nuevo país no debe parecer belicista ante el resto del mundo, pero tampoco puede parecer débil. Por lo tanto, debe ir a la guerra pero permitir las protestas, actuando así como si no quisiera la guerra. Se refiere a esto como "decir una cosa y hacer otra". Un miembro se refiere a esto como " tener el pastel y comérselo también ". Habiendo aprendido lo que dirían los Padres Fundadores, Cartman se despierta en el hospital y va a la protesta de la plaza del pueblo para contarles lo que aprendió. Mientras tanto, ambos lados deciden usar el proyecto de Stan y Kyle para justificar su opinión sobre la guerra. Sin embargo, cuando están en el escenario, admiten que no hicieron su tarea. Estalla otra discusión, pero Cartman llega y le cuenta al pueblo lo que aprendió en la era colonial sobre Estados Unidos diciendo una cosa y haciendo otra, y cómo funciona el sistema.
Los halcones y las palomas aprenden a apreciar sus diferencias y cómo ambos son necesarios en el sistema de decir una cosa y hacer otra, y cantan una canción al respecto. En ella, celebran sus diferencias y sus logros ( 100 episodios ); terminando la canción con la frase: "Por la guerra, contra la guerra, ¡a quién le importa! ¡100 episodios!" Kyle termina el episodio diciendo: "Odio esta ciudad. De verdad, de verdad".
Matt y Trey se dieron cuenta de que, si bien todas las canciones a favor de la guerra de Irak eran de artistas country, todas las canciones en contra de la guerra eran de rockeros. Esto les hizo pensar en el viejo clásico de Donny y Marie, "I'm A Little Bit Country, I'm A Little Bit Rock 'N Roll". Por lo tanto, todo el episodio dependía de obtener los derechos para usar la canción, derechos que no se consiguieron hasta el último momento posible. [2] [3]
La voz de Benjamin Franklin la da el productor de televisión Norman Lear (quien también se desempeñó como consultor creativo para este episodio). [4] El flashback se inspiró en la gira de Lear por las escuelas con una copia de la Declaración de Independencia . [2]
"I'm a Little Bit Country", junto con los otros catorce episodios de The Complete Seventh Season, se lanzaron en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2006. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. [5]
Keith Finn, del Daily Nebraskan, elogió la representación que el episodio hace del sistema bipartidista y la libertad de expresión de los Estados Unidos . [6]