stringtranslate.com

Secuestros de surcoreanos por parte de Corea del Norte

Se estima que durante la Guerra de Corea fueron llevados a Corea del Norte 84.532 [1] surcoreanos . Además, las estadísticas surcoreanas afirman que, desde el Acuerdo de Armisticio de Corea en 1953, unas 3.800 personas fueron secuestradas por Corea del Norte (la gran mayoría a fines de la década de 1970), 489 de las cuales todavía estaban detenidas en 2006. [2]

Terminología

Los secuestrados surcoreanos por Corea del Norte se clasifican en dos grupos: secuestrados en tiempos de guerra y secuestrados después de la guerra.

Secuestrados en tiempos de guerra

Los coreanos del sur que fueron secuestrados en contra de su voluntad durante la Guerra de Corea de 1950-53 y murieron allí o siguen detenidos en Corea del Norte son llamados secuestrados en tiempos de guerra o secuestrados de la Guerra de Corea. La mayoría de ellos ya tenían estudios o habilidades, como políticos, funcionarios gubernamentales, académicos, educadores, médicos, funcionarios judiciales, periodistas o empresarios. [3] [4] Según los testimonios de los familiares que quedan, la mayoría de los secuestros fueron llevados a cabo por soldados norcoreanos que tenían nombres específicos y una identificación en la mano cuando se presentaron en las casas de las personas. Esto es un indicio de que los secuestros se llevaron a cabo de manera intencional y organizada. [5]

Secuestrados después de la guerra

Los surcoreanos que fueron secuestrados por agentes norcoreanos en territorio surcoreano o en países extranjeros después de la firma del armisticio en 1953 son conocidos como secuestrados de posguerra. La mayoría de ellos fueron capturados mientras pescaban cerca de la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ), pero algunos fueron secuestrados por agentes norcoreanos en Corea del Sur. Corea del Norte continuó secuestrando a surcoreanos hasta la década de 2000, como lo demuestran los casos del reverendo Kim Dong-shik ( coreano : 김동식 ), quien fue secuestrado el 16 de enero de 2000, [6] y Jin Gyeong-suk ( coreano : 진경숙 ), una desertora norcoreana en Corea del Sur que fue secuestrada el 8 de agosto de 2004, cuando había regresado a la región fronteriza entre China y Corea del Norte usando su pasaporte surcoreano. [7]

Fondo

Durante la guerra, Corea del Norte secuestró a surcoreanos para aumentar su capacidad humana de rehabilitación después de la guerra. Reclutó a intelectuales que estaban agotados en Corea del Norte y secuestró a los que necesitaba para la rehabilitación de posguerra, especialistas técnicos y trabajadores. Había una intención de drenar a la intelectualidad de la sociedad surcoreana, exacerbar la confusión social y promover la comunización de Corea del Sur al dificultar la rehabilitación de posguerra debido a la escasez de especialistas técnicos y jóvenes. También tenían la intención de disfrazar los secuestros como una entrada voluntaria para el avance de su sistema político. [8]

En sus Obras Completas, Volumen IV , fechado el 31 de julio de 1946, el líder norcoreano Kim Il Sung escribió: "En lo que respecta a atraer a la intelectualidad de Chosun del Sur [9] , no sólo tenemos que buscar a toda la intelectualidad de Chosun del Norte para resolver el problema de la escasez de intelectualidad, sino que también tenemos que atraer a la intelectualidad de Chosun del Sur". [10]

En el caso de los secuestrados después de la guerra, Yoichi Shimada, [11] profesor de la Universidad de Fukui en Japón, afirma que Corea del Norte parecía secuestrar a ciudadanos extranjeros para:

  1. Eliminar a los testigos que se encontraron con agentes norcoreanos en acción.
  2. Robar la identidad de las víctimas e infiltrar agentes en los países en cuestión
  3. Obligar a los secuestrados a enseñar su lengua y costumbres locales a los agentes norcoreanos
  4. Les lavaron el cerebro para convertirlos en agentes secretos; los pescadores apenas tenían acceso a información valiosa, pero aún así podían ser entrenados como espías y enviados de regreso al Sur.
  5. Utilizar la experiencia o las habilidades especiales de los secuestrados.
  6. Utilizar a los secuestrados como cónyuges de residentes inusuales en Corea del Norte, especialmente extranjeros solitarios como desertores u otros secuestrados.

Estos seis patrones no son mutuamente excluyentes. En particular, los números 2, 3 y 4 se derivan de la orden secreta de Kim Jong Il de 1976 de utilizar a ciudadanos extranjeros de manera más sistemática y, de ese modo, mejorar la calidad de las actividades de espionaje de Corea del Norte, lo que contribuyó a su "localización de la educación para el espionaje". [12]

Además, las personas con mejor educación podrían ser contratadas por las instituciones responsables de realizar campañas de propaganda contra el Sur, por ejemplo, en sus instalaciones de radiodifusión. [13]

La postura de Corea del Norte sobre la cuestión de los secuestros

Corea del Norte ha mostrado diferentes posiciones sobre la cuestión de los secuestros.

Respecto al supuesto secuestro de ciudadanos japoneses, el 17 de septiembre de 2002, el Gobierno de Corea del Norte admitió oficialmente el secuestro de 13 ciudadanos japoneses en una reunión entre el líder norcoreano Kim Jong Il y el primer ministro japonés Junichiro Koizumi . [14]

En cuanto a la cuestión de los secuestros surcoreanos, Corea del Norte ha afirmado constantemente que no hay secuestrados surcoreanos en Corea del Norte. Después del armisticio de 1953, Corea del Norte se negó a liberar a los secuestrados surcoreanos en tiempos de guerra, a pesar de una disposición que permitía a los civiles secuestrados regresar a su país en el Artículo III del Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea [15] , un documento firmado por representantes de los Estados Unidos, Corea del Norte y China. En cambio, Corea del Norte sólo devolvió a 19 extranjeros al Sur [16] .

En lo que respecta a los secuestrados de la posguerra, Corea del Norte insiste en que los surcoreanos desertaron a Corea del Norte y permanecen allí por voluntad propia, pero se niega a permitir que los familiares surcoreanos se comuniquen con ellos. A pesar de los testimonios de antiguos secuestrados que han escapado del Norte por sus propios medios, Corea del Norte se ha mantenido firme en la posición existente: "No hay secuestrados surcoreanos y no podemos confirmar su existencia". El ex marido de la secuestrada japonesa Megumi Yokota , él mismo sospechoso de ser secuestrado en el Sur, pudo reunirse con su madre surcoreana en 2006, pero los padres de Yokota calificaron la reunión de truco publicitario de Corea del Norte, destinado a aislar a su hija de su familia japonesa, ya que el hombre se ha vuelto a casar con una nativa norcoreana y tiene un hijo con ella.

Se celebraron conversaciones intercoreanas

El gobierno de Seúl ha aclarado que resolver la cuestión de los prisioneros de guerra y los secuestrados de la Guerra de Corea no sólo forma parte de la responsabilidad básica del gobierno coreano de proteger a sus ciudadanos, sino que es una de sus mayores prioridades. Pero a pesar de la insistencia oficial del gobierno surcoreano en que el gobierno norcoreano aborde la cuestión de los secuestros, hasta ahora no ha habido resultados sustanciales. Desde la Cumbre intercoreana celebrada en 2000, el Sur y el Norte han abordado la cuestión de los secuestros en las conversaciones: la segunda Cumbre Sur-Norte, la conversación entre los primeros ministros y las rondas de conversaciones a nivel ministerial o de la Cruz Roja intercoreana.

Vía de sustitución: incluyendo la categoría de familias separadas

Como Corea del Norte ha negado la existencia de secuestrados y prisioneros de guerra en su territorio, desde noviembre de 2000 el gobierno surcoreano ha tratado de resolver el problema mediante un enfoque más realista, incluyendo a los secuestrados y prisioneros de guerra en la categoría de familias separadas. De ese modo, las familias de los prisioneros de guerra o secuestrados también podrían participar en los actos normales de reunión que se organizaban para las familias separadas por la guerra. Como resultado de estos esfuerzos, un total de 38 familias de secuestrados y prisioneros de guerra pudieron reunirse con sus familiares en Corea del Norte, y se confirmó el destino de 88 personas. [21]

En contraste con las políticas oficiales, el Informe de 2014 de la Comisión de investigación sobre los derechos humanos en la RPDC de las Naciones Unidas afirma que el gobierno de Corea del Sur no ha estado dispuesto a plantear la cuestión con Corea del Norte, pensando en los secuestros en términos políticos más que humanitarios. Además, el informe dice que "más de 200.000 personas que fueron llevadas de otros países a la RPDC pueden haber sido víctimas de desaparición forzada, tal como se define en la Declaración para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas" y "la mayoría de los familiares de secuestrados después de la guerra que han solicitado asistir a una reunión familiar separada han recibido una notificación en la etapa de verificación del estado civil del proceso, de que su ser querido ha fallecido o de que su estado civil no puede verificarse. Dado el alto nivel de vigilancia de las personas de origen surcoreano y la naturaleza de la vigilancia de la RPDC en la sociedad en general, desde el Inmin-wiwon-oei (nivel regional) hasta el Inminban (vigilancia vecinal), la Comisión considera difícil creer que la verificación del estado civil no sea posible en la RPDC". [22]

La ley relativa a los secuestrados

El 2 de abril de 2007, el Gobierno surcoreano promulgó, además de las conversaciones con Corea del Norte, la "Ley de asistencia y compensación a las víctimas de secuestros en el Norte durante los años posteriores a la guerra (o la ley relativa a la asistencia y compensación a las personas secuestradas desde el Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea)". Con arreglo a esta ley, las personas secuestradas, al regresar a Corea del Sur, tendrán derecho a recibir asistencia y, junto con sus familiares, a una compensación por las violaciones de los derechos humanos sufridas durante ese período. En virtud de esta ley, el 16 de octubre de 2007, el Gobierno surcoreano creó el "Comité para la compensación de las víctimas de secuestros en el Norte".

Número de secuestrados

Secuestro en tiempos de guerra

Debido a la situación especial de la guerra, es difícil determinar el número exacto de secuestrados durante la guerra de Corea. Existen diferencias considerables en las cifras citadas en diversos documentos y estadísticas publicados. El rango general de las cifras va desde 2.438 [23] a 84.532 [24] . Cuando la Cruz Roja Nacional de Corea estableció un período especial de reinscripción para compilar una lista de personas desaparecidas o las llamadas "personas desplazadas" en 1956, se registraron un total de 7.031 personas. El 26 de febrero de 1957, el Sur entregó la lista de 7.034 personas al Norte a través de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja (FICR). [25] [26] Pero según la encuesta de la "Unión de Familiares de Secuestrados durante la Guerra de Corea" en marzo de 2002, su número asciende a 94.700. [27]

Secuestro posguerra

Después de la Guerra de Corea o durante el período de la Guerra Fría , un total de 3.795 personas fueron secuestradas y llevadas a Corea del Norte. Posteriormente, gracias a las protestas del gobierno surcoreano y a diversas gestiones a través de la Cruz Roja Nacional de Corea, 3.309 personas regresaron a Corea del Sur. Y seis personas escaparon recientemente del Norte y regresaron a Corea del Sur por sus propios medios. Un total de 480 secuestrados surcoreanos permanecen en Corea del Norte contra su voluntad (a diciembre de 2007). El gráfico siguiente muestra la situación de las personas secuestradas por año. [28]

Casos importantes de secuestro

Situación de las personas secuestradas y detenidas

[29]

Pescadores

El 28 de mayo de 1955, las autoridades norcoreanas secuestraron un barco pesquero surcoreano, el Daesung-ho , con una tripulación de diez pescadores. Desde entonces, agentes norcoreanos han secuestrado numerosos barcos surcoreanos y han secuestrado a los marineros y pescadores que se encontraban a bordo. En total, Corea del Norte capturó a 3.696 pescadores [30] y más de 120 barcos pesqueros.

Tras las enérgicas protestas del gobierno surcoreano, Corea del Norte ha repatriado a 3.262 pescadores. Otros seis pescadores han regresado a Corea del Sur por sus propios medios entre 2000 y 2007, pero un total de 427 pescadores siguen detenidos en Corea del Norte. [30]

Estudiantes de secundaria

Cinco estudiantes de secundaria surcoreanos [31] desaparecieron en 1977 y 1978. Se les consideraba personas desaparecidas, pero a finales de los años 1990, gracias a los testimonios de espías norcoreanos en Corea del Sur, se descubrió que trabajaban en Corea del Norte como instructores, enseñando los principios básicos del estilo de vida surcoreano a posibles agentes encubiertos del Norte. Se supo que entre ellos se encontraba el marido de la secuestrada japonesa Yokota Megumi , Kim Young-nam. [32]

Personal de la Armada de Corea del Sur

El 5 de junio de 1970, patrulleras norcoreanas capturaron un buque de radiodifusión surcoreano con 20 tripulantes a bordo frente a la costa oeste, cerca de la línea de demarcación militar. El buque estaba haciendo guardia para los barcos pesqueros surcoreanos. [33]

Secuestro de avión de Korean Air Lines

En diciembre de 1969, agentes norcoreanos secuestraron un avión de pasajeros surcoreano YS-11 con destino a Wonsan , en ruta de Kangnung a Seúl , con 51 personas a bordo; en febrero de 1970, 39 tripulantes y pasajeros fueron liberados. Los 11 restantes seguían detenidos en Corea del Norte. [34] Finalmente, dos azafatas se convirtieron en locutoras de las emisiones de propaganda norcoreana dirigidas al público surcoreano. [35]

Secuestros en el extranjero

En febrero de 1978, la actriz surcoreana Choi Eun-hee y su marido, el director de cine Shin Sang-ok, fueron secuestrados en Hong Kong y llevados a Pyongyang. Fueron secuestrados por orden de Kim Jong Il , hijo del presidente norcoreano Kim Il Sung , que quería utilizarlos para mejorar la industria cinematográfica norcoreana. Shin intentó escapar y pasó cinco años en un campo de reeducación , antes de reunirse con su esposa. Mientras vivía en Corea del Norte, Shin hizo la película de monstruos Pulgasari . En abril de 1984, funcionarios del gobierno de Corea del Sur declararon que los secuestrados estaban trabajando en Corea del Norte produciendo películas de propaganda que glorificaban a Kim Il Sung y Kim Jong Il. La pareja escapó a los Estados Unidos en 1986 mientras estaban en una misión de filmación en Viena . [36] [37] [38]

En la década de 1990, la mayoría de los secuestros de este tipo se produjeron en China y sus víctimas fueron activistas políticos, misioneros y espías surcoreanos, reales o presuntos. Todos estos secuestros ocurrieron en el noreste de China, cerca de las fronteras con Corea del Norte.

Los secuestros norcoreanos no se han limitado al noreste de Asia y muchos secuestrados documentados han sido secuestrados mientras estaban en el extranjero, lo que hace que la cuestión sea una grave preocupación para la comunidad internacional.

Véase también

Referencias

  1. ^ Almanaque estadístico de 1953, Oficina de Estadística, Ministerio de Información Pública
  2. ^ "EL NARQUISTA".
  3. ^ ""Recurso histórico sobre el incidente de los secuestrados de la Guerra de Corea" Vol. 1, 28 de septiembre de 2006 / Unión de Familiares de los Secuestrados de la Guerra de Corea".
  4. ^ "Curiosidad por los secuestrados en Corea del Norte durante la Guerra de Corea, parte 1". 24 de abril de 2007.
  5. ^ "Libro Blanco de 2008 sobre los Derechos Humanos en Corea del Norte, Instituto Coreano para la Unificación Nacional".
  6. ^ "DailyNK". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "Materiales útiles". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "DailyNK". Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  9. ^ Corea del Sur
  10. ^ "Curiosidad por los secuestrados en Corea del Norte durante la Guerra de Corea", 24 de abril de 2007, Daily NK
  11. ^ "En la audiencia del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el 27 de abril de 2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  12. ^ Aunque el secuestro había sido llevado a cabo sistemáticamente por el Norte, fue después de esta orden que la operación de secuestro alcanzó su máxima velocidad.
  13. ^ "Robo de cadáveres al estilo norcoreano", 26 de febrero de 2005, Asia Times
  14. ^ Corea del Norte afirmó que sólo cinco personas estaban con vida y que las otras ocho habían muerto, y que ningún otro ciudadano japonés había sido secuestrado. Japón insiste en que varios ciudadanos más han sido secuestrados.
  15. ^ Acuerdo de Armisticio de Corea
  16. ^ "Libro Blanco sobre los Derechos Humanos en Corea del Norte de 2008, pág. 335".
  17. ^ Sang-hun, Choe (4 de septiembre de 2007). "La historia de secuestro y repatriación de un surcoreano". The New York Times .
  18. ^ Personas desaparecidas durante la Guerra de Corea: frases eufemísticas para expresar "secuestrado en tiempos de guerra"
  19. ^ Personas desaparecidas después de la Guerra de Corea: frases eufemísticas para expresar "secuestrados después de la guerra"
  20. ^ "Seúl está considerando la creación de un grupo de trabajo sobre prisioneros de guerra", 23 de febrero de 2008, Korea Herald
  21. ^ Libro Blanco de la Unificación de 2008, Ministerio de Unificación, pág. 203
  22. ^ Kirby, Michael Donald ; Biserko, Sonja ; Darusman, Marzuki (7 de febrero de 2014). "Informe sobre las conclusiones detalladas de la comisión de investigación sobre los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea – A/HRC/25/CRP.1". Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  23. ^ Esta cifra sólo tuvo en cuenta a los ciudadanos de Seúl en 1950, cuando la ciudad de Seúl fue brevemente recuperada por las fuerzas de la ONU; Oficina de Estadísticas del Ministerio de Información Pública de Corea del Sur
  24. ^ Almanaque estadístico de Corea del Sur de 1953, Oficina de Estadística, Ministerio de Información Pública
  25. ^ "La cuestión de los prisioneros de guerra de Corea y los civiles secuestrados por Corea del Sur" (5 de diciembre de 2005) / Ministerio de Unificación de la República de Corea
  26. ^ Más tarde, el 7 de noviembre del mismo año, la Cruz Roja de Corea del Norte envió una carta de respuesta a la Cruz Roja de Corea del Sur, que contenía los nombres de 337 personas secuestradas, junto con sus direcciones y trabajos. El 3 de diciembre del mismo año, la Cruz Roja de Corea del Norte preguntó por la situación de los norcoreanos que llegaron al Sur durante la guerra.
  27. ^ "Libro Blanco sobre los Derechos Humanos en Corea del Norte de 2008, pág. 336".
  28. ^ División de Planificación de la Cooperación Humanitaria, Ministerio de Unificación, Seúl, 20 de septiembre de 2007
  29. ^ Oficina de Cooperación Humanitaria, Ministerio de Unificación, 20 de septiembre de 2007
  30. ^ ab 2008 Libro Blanco sobre los Derechos Humanos en Corea del Norte, Instituto Coreano para la Unificación Nacional, págs. 339–340.
  31. ^ Kim Young-nam, Hong Geon-pyo, Lee Myoung-woo, Lee Min-gyo y Choi Seung-min
  32. ^ "Korea Times, 22 de febrero de 2007".[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ ""Corea del Norte: Cronología de provocaciones, 1950-2003" Informe del CRS de EE.UU." (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2006.
  34. ^ Se cree que 1 persona fue secuestradora
  35. ^ "Noticias de Corea y economía y negocios de Corea, Pyongyang News". Asia Times Online . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  36. ^ Sebag-Montefiore, Clarissa (28 de enero de 2015). "El día en que Corea del Norte realmente se robó el espectáculo: el libro 'A Kim Jong-Il Production' explora un caso extraño en la historia del cine". The Wall Street Journal . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  37. ^ Fischer, Paul (3 de febrero de 2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador . Flatiron Books. ISBN 978-1250054265.
  38. ^ Kirby, Michael Donald ; Biserko, Sonja ; Darusman, Marzuki (7 de febrero de 2014). "Informe sobre las conclusiones detalladas de la comisión de investigación sobre los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea – A/HRC/25/CRP.1". Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas : 288–89 (Párrafo 905). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. En 1978, la actriz surcoreana Choi Un-hee fue secuestrada en Hong Kong después de viajar allí para reunirse con personas de la industria cinematográfica. Después de que agentes de la RPDC la obligaran a subir a un barco, la Sra. Choi exigió una explicación a los secuestradores, a lo que respondieron: "Señora Choi, ahora vamos al seno del general Kim Il-sung". A su llegada a la RPDC el 22 de enero, fue recibida por Kim Jong-il, quien la llevó de gira por Pyongyang. Al enterarse de su desaparición, el ex marido de la Sra. Choi, Shin Sang-ok, un destacado cineasta, fue a Hong Kong a buscarla. También fue secuestrado en Hong Kong por el mismo agente de la RPDC en julio de 1978. Kim Jong-il le dijo al Sr. Shin a su llegada a la RPDC: "Había ordenado al grupo de operaciones que llevara a cabo un proyecto para traerte aquí, ya que quería que un director con talento como tú estuviera en el Norte". Esta información es coherente con los relatos de antiguos funcionarios de la RPDC que participaron personalmente en secuestros, quienes indicaron que Kim Jong-il personalmente firmó las órdenes de secuestro. Durante su estancia en la RPDC, el Sr. Shin Sang-ok y la Sra. Choi Un-hee participaron en varias películas producidas en la RPDC de las que Kim Jong-il era el productor ejecutivo. La pareja escapó a la Embajada de los Estados Unidos mientras visitaba un festival de cine en Viena en 1986. Más tarde se establecieron en los Estados Unidos; el Sr. Shin ya falleció. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  39. ^ Robo de cadáveres al estilo norcoreano, Asia Times , 26 de febrero de 2005
  40. ^ Los surcoreanos impacientes por el regreso de los prisioneros, New York Times , 30 de agosto de 2000
  41. ^ ab ¡Secuestro criminal de ciudadanos de otros países por parte de Corea del Norte! (p. 33) (PDF) . Washington, DC: Comité de los Estados Unidos para los Derechos Humanos en Corea del Norte . 12 de mayo de 2011. ISBN 978-0-9771111-3-8. LCCN  2011907022. OCLC  803422778. Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Acciones provocadoras de Corea del Norte, 1950 - 2007" (PDF) , Federación de Científicos Estadounidenses , 20 de abril de 2007 , consultado el 16 de marzo de 2013
Informe de la Comisión de Investigación de la ONU sobre los derechos humanos en la RPDC

Enlaces externos