Sophie de Condorcet (1764 en Meulan - 8 de septiembre de 1822 en París), también conocida como Sophie de Grouchy y más conocida como Madame de Condorcet , fue una destacada anfitriona de salón francesa desde 1789 hasta el Reinado del Terror , y nuevamente desde 1799 hasta su muerte en 1822. También fue filósofa [1] [2] y esposa del matemático y filósofo Nicolas de Condorcet , quien murió durante el Reinado del Terror. A pesar de su muerte y del exilio de su hermano, el mariscal Emmanuel de Grouchy , entre 1815 y 1821, mantuvo su propia identidad y estuvo bien conectada e influyó antes, durante y después de la Revolución Francesa .
Como anfitriona, Madame de Condorcet era popular por su buen corazón, su belleza y su indiferencia hacia la clase o el origen social de las personas. A diferencia de su compañera girondina , Madame Roland , el salón de Madame de Condorcet siempre incluía a otras mujeres, en particular a Olympe de Gouges . Condorcet también era escritora y traductora, ya que tenía un alto nivel educativo para su época y hablaba inglés e italiano con fluidez. [3] Su escrito filosófico más importante es The Letters on Sympathy (Cartas sobre la simpatía) , que se publicó en 1798. [4] También fue una influyente traductora y comentarista de las obras de Thomas Paine y Adam Smith .
Marie-Louise-Sophie de Grouchy era hija de François-Jacques de Grouchy, primer marqués de Grouchy (nacido en 1715), ex paje de Luis XV , y su esposa Marie-Gilberte-Henriette Fréteau de Pény, [5] hija de Michel Louis Fréteau de Pény, señor de Vaux-le-Pénil. Era la hermana mayor del mariscal napoleónico Emmanuel de Grouchy .
En 1786, Sophie de Grouchy se casó con el famoso matemático y filósofo Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (17 de septiembre de 1743 - 29 de marzo de 1794). [6] [7] Ella, que tenía 21 o 22 años, era una belleza reconocida; él, de 42 años, era inspector general de la Casa de la Moneda y un académico francés destacado. Aunque había una diferencia de edad de veinte años, ambos compartían muchos intereses intelectuales y tenían un matrimonio sólido y feliz.
Después de su matrimonio, Madame de Condorcet abrió un famoso salón en el Hôtel des Monnaies de París , frente al Louvre, y más tarde en la Rue de Lille de París, al que [ aclaración necesaria ] asistieron, entre muchos otros, muchos visitantes extranjeros, incluidos Thomas Jefferson , [8] los aristócratas británicos Charles Stanhope, tercer conde de Stanhope , David Murray, séptimo vizconde de Stormont (más tarde segundo conde de Mansfield) , el economista Adam Smith , el marqués de Beccaria, Turgot , el escritor Pierre Beaumarchais , la panfletista Olympe de Gouges , la escritora y anfitriona Germaine de Staël y muchos filósofos franceses. Este salón jugó un papel importante en el surgimiento del movimiento girondino que enfatizaba los derechos de las mujeres.
Sophie de Condorcet permitió que el Círculo Social, una asociación cuyo objetivo era la igualdad de derechos políticos y legales para las mujeres, se reuniera en su casa. Entre sus miembros se encontraba la defensora de los derechos de la mujer, Olympe de Gouges, que había publicado la Declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana (1791). Se ha sostenido que el propio interés de Sophie de Condorcet por los derechos de la mujer fue responsable de los argumentos de su marido a favor de mayores derechos para las mujeres en el ensayo de diez páginas "Sur l'admission des femmes au droit de cité" (3 de julio de 1790). Desafortunadamente, este ensayo tuvo poca influencia en su época, y quedó eclipsado por los ensayos más apasionados de la feminista británica Mary Wollstonecraft (que visitó París entre 1791 y 1793) y de Gouges; esta última, sin duda, asistió a los salones de Madame de Condorcet.
En La vida y muerte de Mary Wollstonecraft, de Claire Tomalin, se menciona su triste historia. El marqués de Condorcet denunció la nueva constitución jacobina, que no tenía garantías como las que él y los girondinos habían previsto, y luego se escondió durante ocho meses. Su esposa lo visitaba en secreto. Junto con sus amigos, animó a De Condorcet a seguir escribiendo mientras estaba escondido. Durante este período, 1793-1794, compuso su obra más famosa: Esquisse d'un Tableau Historique des Progrès de l'Esprit Humain [9] ( Esbozo para un cuadro histórico del progreso del espíritu humano ). También escribió Avis d'un Proscrit à sa Fille [9] para su hija pequeña.
Mientras el marqués se encontraba escondido, su esposa solicitó el divorcio, con su consentimiento secreto. Su relación siguió siendo sólida, pero debido a las leyes que permitían al gobierno confiscar la propiedad de los ciudadanos proscritos, un divorcio permitiría a su esposa y a su hija conservar los bienes familiares.
El marqués, al enterarse de que se avecinaba una incursión, perdió el valor y huyó del tejado de su amigo, creyendo que habían detectado su presencia. Se acercó a la casa de campo de los Suard con la esperanza de que le dieran refugio, pero Suard le negó el refugio, alegando que un sirviente patriota en su casa traicionaría a Condorcet. Mme. Suard, de quien Condorcet había estado enamorado una vez y con quien había intercambiado cartas durante muchos años, escribió después en un tono muy sentimental (probablemente falsamente, ya que había estado enojada con él desde su matrimonio con Sophie) sobre su culpa y deseaba haberlo protegido. [ cita requerida ] Fue descubierto poco después en una taberna en las afueras de la ciudad. [10] Los campesinos desconfiados lo entregaron a las autoridades, y fue encontrado muerto después de la primera noche en prisión.
Aunque pudo haber muerto por penurias, una embolia u otras causas naturales, la mayoría de los historiadores actuales creen que se envenenó, posiblemente con la ayuda del amante de su cuñada, Cabanis. [7] [11] Según Tomalin, Sophie de Condorcet no fue informada de su muerte hasta varios meses después. [ aclaración necesaria ]
Madame de Condorcet publicó sus últimas obras póstumamente, comenzando con el Sketch o Equisse en 1795. [12]
Sophie de Condorcet quedó sin dinero debido a la proscripción de su marido y a su muerte, que se produjo antes de su divorcio. Sus circunstancias económicas la obligaron a mantenerse no solo a sí misma y a su hija Eliza, que entonces tenía cuatro años, sino también a su hermana menor, Charlotte de Grouchy. [9] Madame de Condorcet se vio obligada a abrir una tienda [ aclaración necesaria ] para sobrevivir y a dejar de lado su trabajo de escritora y traductora.
Tras el fin del Terror jacobino, unos meses después, en el Termidor del año II (julio de 1794), de Condorcet publicó en 1798 una traducción de la Teoría de los sentimientos morales de Adam Smith [9] (1759), a la que añadió ocho cartas, Lettres sur la Sympathie , en las que comentaba esta obra. Esta se convirtió en la traducción francesa estándar durante los dos siglos siguientes. Sin embargo, las ocho cartas de De Condorcet sobre la simpatía [13] fueron ignoradas por los historiadores del pensamiento económico, y recientemente se tradujeron al inglés (Brown, 2008). En 1799, de Condorcet también se encargó de publicar los Éloges des Academiciens de su marido , y finalmente pudo revivir su salón en la antigua casa de otra anfitriona de salón, Madame Helvétius, en Auteuil (Guillois 1897, pp. 94, 177).
De Condorcet trabajó con su cuñado, el filósofo y médico Pierre Jean Georges Cabanis (que se había casado con su hermana [9] Charlotte en algún momento entre 1794 y 1800), y con Joseph Garat para publicar las obras completas de su marido en 21 volúmenes entre 1801 y 1804. [12] Se adhirió hasta el final a las opiniones políticas de su marido, y bajo el Consulado y el Imperio, su salón se convirtió en un lugar de reunión para aquellos que se oponían al régimen autocrático. [9] Sophie de Condorcet sobrevivió a la Revolución Francesa, el Directorio y la era de Napoleón, para presenciar el resurgimiento de la reacción bajo los Borbones restaurados. [ aclaración necesaria ]
De Condorcet siguió activa como anfitriona de salón y promoviendo las opiniones políticas de su difunto esposo.
Sophie de Condorcet murió en París el 8 de septiembre de 1822. [6] Incluso al final, estaba decidida a preservar la memoria de Condorcet a través de sus obras, y se preparaba para sacar una nueva edición. [12]
Los de Condorcet tuvieron una hija, Alexandrine Louise Sophie de Caritat de Condorcet (n. 1790/1-1859), a la que llamaban Eliza (o Liza, o Elisa) para abreviar. Sobrevivió para casarse el 4 de julio de 1807 con un revolucionario irlandés exiliado, Arthur O'Connor (1763/5-1852, nacido en Mitchelstown , en el condado de Cork). [14] [15] A los 44 años (más del doble de su edad), era casi tan viejo como la madre de Eliza. [16] [ ¿ Fuente poco fiable? ] [17]
Más tarde se lo llamó general Condorcet-O'Connor y alcanzó cierta reputación ante Napoleón . Por una extraña coincidencia, el tío materno de Eliza, Grouchy , había comandado las fuerzas del ejército en la fallida invasión de Irlanda de 1796-1797.
Los esfuerzos de Eliza y Arthur Condorcet-O'Connor continuaron donde la madre de Eliza los había dejado, [12] publicando las obras del padre de Eliza en doce volúmenes entre 1847 y 1849.
Eliza (o Elisa) y Arthur tuvieron cinco hijos, incluidos tres varones, todos los cuales murieron antes que su padre en 1852. [17] Sólo un hijo, Daniel (1810-1851), se casó y dejó posteridad. [18]
Hijos de Arthur O'Connor y Elisa de Condorcet:
Los descendientes de Daniel sirvieron como oficiales en el ejército francés. [20] Según Clifford D. Conner (biógrafo de Arthur O'Connor), los descendientes de O'Connor todavía viven en el Château du Bignon. [21]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )