stringtranslate.com

Enriqueta Pressburg

Henriette Marx ( de soltera Pressburg ; [a] 20 de septiembre de 1788 - 30 de noviembre de 1863) fue una mujer nacida en Holanda que fue la madre del filósofo comunista Karl Marx .

Vida

Sinagoga en Nonnenstraat, Nijmegen, construida en 1756.
8, Simeonstrasse, Trier: hogar de la familia Marx entre 1819 y 1842

Henriette Pressburg nació el 20 de septiembre de 1788 en Nimega, en los Países Bajos . Fue la segunda de los cinco hijos de Isaac Heymans Pressburg (1747-1832) y Nanette Salomons Cohen (1754-1833). [1] Los Pressburg eran una familia próspera, en la que Isaac trabajaba como comerciante textil. Eran miembros destacados de la creciente comunidad judía de Nimega , [b] viviendo primero en Nonnenstraat y luego, cuando Henriette tenía 19 años, en Grotestraat. Isaac era el cantor [c] de la sinagoga de Nonnenstraat [4] donde su padre, Hirschl (o Chaim) Pressburg, había sido rabino . [5] Había habido rabinos en la familia durante al menos un siglo. [6] Los Cohen también eran comerciantes importantes con sede en Londres , y el padre de Nanette, Shlomo, desarrolló un gran negocio junto con su hermano Levy Barent Cohen . [7]

Henriette Pressburg se casó con Hirschel Marx (más tarde Heinrich Marx; 1777-1838) el 22 de noviembre de 1814 en la sinagoga de Nimega, [8] recibiendo una dote de veinte mil florines. La pareja se mudó a la ciudad natal de Heinrich, Tréveris , en la Renania prusiana , donde Heinrich trabajó con éxito como abogado. Aquí tuvieron nueve hijos, cuatro varones y cinco mujeres, dos de los cuales murieron siendo niños. [1] Karl, su tercer hijo, nació el 5 de mayo de 1818. En 1819 la familia se mudó a una propiedad de diez habitaciones frente a la antigua puerta romana Porta Nigra , donde Henriette vivió con su familia durante los siguientes 23 años. [9]

Hacia 1817, el marido de Henriette cambió su nombre de Hirschel a Heinrich y fue bautizado en la Iglesia Luterana , seguido por sus hijos en agosto de 1824. Henriette fue bautizada en noviembre de 1825. Estas conversiones dieron como resultado una ruptura total con la familia de Heinrich (su padre era el rabino de Trier), aunque Henriette continuó manteniendo un estrecho contacto con su familia en los Países Bajos, [5] su cuarto hijo, Hermann, nació durante una visita de regreso a Nimega en agosto de 1819. [10]

Heinrich contrajo tuberculosis y murió en mayo de 1838, [11] cuando Henriette aún tenía seis de sus hijos viviendo en casa. Aunque eran bastante ricos debido a su herencia, la familia vivía de forma bastante frugal.

Relación con Karl Marx

Karl Marx como estudiante, 1836

Karl era el tercer hijo y segundo varón de Heinrich y Henriette Marx. Se graduó en el Trier Gymnasium en 1835 a la edad de diecisiete años, Karl se inscribió en la Universidad de Bonn , antes de mudarse a la Universidad de Berlín . Henriette se preocupó por su estilo de vida fuera de casa, incluida su membresía en una sociedad de bebedores local en Bonn. [6] La salud de sus otros hijos exacerbó las preocupaciones de Henriette. Mientras Karl estaba en la Universidad, su hijo Eduard, de 11 años, murió de tuberculosis, y Karl mostró signos de síntomas similares. [d] Sus cartas regulares a Karl enfatizaban la importancia de una vida saludable, y ella aconsejaba:

"Nunca debes considerar la limpieza y el orden como algo secundario, pues de ellos dependen la salud y el buen humor. Exige estrictamente que tus habitaciones sean fregadas con frecuencia y fija un horario determinado para ello; y tú, mi querido Karl, haz que una vez a la semana se laven con esponja y jabón". [9]

Después de que Karl le escribiera a su padre admitiendo que su estilo de vida estaba afectando su salud, ella le escribió: "Debes evitar todo lo que pueda empeorar las cosas, no debes acalorarte demasiado, no debes beber mucho vino o café, y no debes comer nada picante, mucha pimienta u otras especias. No debes fumar tabaco, no debes quedarte despierto hasta muy tarde por la noche y levantarte siempre temprano. Ten cuidado, también, de no resfriarte y, querido Karl, no bailes hasta que te recuperes del todo". [9]

Parece que Karl rara vez respondió las cartas de su familia o incluso los visitó. [11]

Si bien su estilo de vida y su despilfarro de dinero [e] ya habían creado tensiones con sus padres, la relación de Karl con su madre se deterioró aún más en los años posteriores a la muerte de su padre en 1838, y sus solicitudes de adelantos de su herencia esperada dominaron su relación, que se volvió cada vez más fría y distante. [9]

Karl permaneció en Tréveris durante seis semanas en 1842, tras la muerte de su hermano Hermann y para la boda de su hermana Sophie. Las cosas no fueron bien, y Karl se refirió a «la más desagradable de las controversias familiares. Mi familia me ha puesto dificultades que, a pesar de su propia prosperidad, me someten a las circunstancias más difíciles». Los desacuerdos llevaron a Karl a mudarse a mitad de la estancia de la casa familiar a una casa de huéspedes cercana. [13] Al año siguiente, Karl se casó con Jenny von Westphalen , sin que estuvieran presentes Henriette ni ningún otro miembro de la familia Marx. [14]

A lo largo de los años se quejó repetidamente de que su madre no quería ayudarlo a salir de su apuro financiero, quejándose ante sus amigos de que mientras ella viviera no podría disfrutar de su herencia. [f] La opinión de Henriette era que debería hacer más para ganar dinero, comentando "si tan solo Karl hubiera hecho El Capital, en lugar de solo escribir sobre él". [g]

Sin embargo, de vez en cuando le pasaba dinero, aunque las cosas no siempre iban bien. En 1848, mientras Karl vivía en Bruselas, le pagó 6.000 francos. Sospechando que los fondos podían estar destinados a financiar el movimiento revolucionario, la policía belga pidió a las autoridades de Tréveris que interrogaran a Henriette, que aceptó su explicación de que "su hijo llevaba mucho tiempo pidiendo dinero para su familia y que se trataba de un adelanto de su herencia". [17]

Exiliado de Alemania durante la década de 1850, Karl volvió a visitar Alemania en 1861. Durante su estancia allí, pasó dos días con Henriette en Tréveris, quien aceptó cancelar varias de sus antiguas deudas, [18] aunque en su siguiente visita breve en agosto de 1862 ella se negó a darle nada. [19] Esta fue la última vez que Henriette vio a su hijo, ya que murió quince meses después. Karl viajó a Tréveris para el funeral. [20]

Sophie Pressburg y Lion Philips

Sophie Pressburg

En 1820, la hermana menor de Henriette, Sophie Pressburg (1797-1854), se casó con el comerciante de tabaco Lion Philips (1794-1866) en la sinagoga de Nimega, antes de mudarse a la ciudad holandesa de Zaltbommel . Después de la muerte de su madre en junio de 1833, Henriette aceptó que Lion Philips actuara como fideicomisario del legado de sus padres en beneficio de toda la familia. [5] Lion también fue albacea del testamento de Henriette. [21]

La familia Philips se llevaba bien con Karl Marx, su sobrino. De vez en cuando, Marx se alojaba con ellos en Zaltbommel, mantenía correspondencia regular con Lion Philips y a menudo pedía dinero prestado a cuenta de su legado, en particular después de mudarse a Londres en 1849. [22]

El hijo de Lion y Sophie, Frederik, y su nieto Gerard fundaron la Philips Electronics Company en 1891. El hermano menor de Gerard, Anton, se unió a la dirección de la empresa en 1912. [7]

De los hermanos de Henriette, David se convirtió en abogado en Ámsterdam y más tarde en Paramaribo , Surinam , y Martin permaneció en Nimega en el comercio del tabaco. [22]

Creencias y perspectivas

Louise Juta en 1863. Una de las hijas sobrevivientes de Henriette, emigró a Sudáfrica con su esposo en 1853.

Henriette fue la última de la familia en ser bautizada, en noviembre de 1825, más de un año después que sus hijos y unos ocho años después que su marido. Criada en un hogar judío ortodoxo, parecía estar más apegada a la cultura judía que su marido y es posible que mantuviera algunas costumbres y prácticas judías dentro de la familia protestante. [3] Claramente siguió siendo más religiosa que su marido, y les decía a sus amigos: "Sí, creo en Dios, no por Dios, sino por mí mismo". [23]

Henriette nunca se sintió completamente cómoda ni escribiendo ni hablando alemán avanzado , [5] y los biógrafos de Marx a menudo describen a Henriette como una persona sin educación, y tal vez de intelecto modesto, [h] una visión basada en parte en sus cartas sobrevivientes escritas en un alemán agramatical con poca puntuación. [3] Sin embargo, este alemán defectuoso puede sugerir que el yiddish era su lengua materna, [3] [i] mientras que su habla también reflejaba el hecho de que creció en los Países Bajos y solo se mudó a una ciudad de habla alemana a mediados de sus veintes. [23] De hecho, siempre se sintió algo así como una extraña en Trier, estando muy unida a su propia familia [3] y al país de su nacimiento. [j]

Claramente, la principal preocupación de Henriette era el cuidado de su numerosa familia, que a lo largo de los años sufrió enfermedades y numerosas pérdidas de seres queridos, cinco de sus nueve hijos fallecieron antes que ella. [k] Ella admitió tener un "amor maternal excesivo", confirmado por Heinrich, quien escribió a su hijo Karl que "conoces a tu madre y lo ansiosa que es". [9] Sus hijas la describieron en términos positivos, Emilie dijo que su "querida madre disfrutaba de la vida y era un ángel al prescindir de todo si era necesario y al lidiar con el duelo familiar", [25] mientras que Sophie la describió como "pequeña y delicada, y muy inteligente. Después de todo, era una buena ama de casa, que sabía cómo administrar su herencia y dejó a sus hijos una suma mayor de la que ella misma heredó. Manejaba el dinero mejor que su famoso hijo Karl Marx". [8]

Años posteriores

Henriette Marx continuó viviendo en Tréveris, donde murió el 30 de noviembre de 1863, a los 75 años. [l] Fue enterrada en el cementerio protestante después de un servicio en la Iglesia Luterana del Redentor. [26] Dejó a sus cuatro hijos sobrevivientes legados sustanciales, aunque gran parte de la parte de Karl fue pagada a su tío Lion Philips en liquidación de sus deudas. [20]

Notas

  1. ^ También escrito Presburg o Preßburg
  2. ^ Número de judíos en la zona de Nimega: 1784: 270; 1809: 359; 1840: 506. Fuente: Museo de Historia Judía, Ámsterdam. [2]
  3. ^ Algunas fuentes dicen que Isaac era rabino de Nimega. [3]
  4. La biografía de McLellan afirma: "Parece que [Karl] Marx sufrió bastante la tendencia a la tuberculosis que mató a tantos miembros de su familia (cuatro de los hermanos de Karl Marx finalmente murieron de tuberculosis). Al año siguiente, su servicio militar fue pospuesto 'debido a la debilidad de los pulmones y los vómitos periódicos de sangre'". [12]
  5. ^ En noviembre de 1837, Heinrich le escribió a su hijo Karl en la Universidad de Berlín: "Como si fuéramos de oro, mi señor hijo dispone de casi 700 táleros al año... mientras que los más ricos no gastan más de 500". Véase McLellan, Karl Marx, A Biography, página 26.
  6. ^ A Arnold Ruge: "Me he peleado con mi familia y, mientras mi madre viva, no tengo derecho a mi herencia"; [15] a Engels sobre la muerte repentina de la amante de Engels, Mary Burns, en enero de 1856: "Ojalá, en lugar de Mary, hubiera sido mi madre, que de todos modos ahora está llena de dolencias físicas y ha tenido su justa esperanza de vida"; [6] y a Engels en mayo de 1861: "Mi madre, con quien cualquier discusión sobre dinero en efectivo está fuera de cuestión, pero que se está acercando rápidamente a su fin, destruyó algunos pagarés que le había dado en el pasado". [16]
  7. ^ Recordado por Karl Marx en una carta a Engels en 1868. Véase McLellan, Karl Marx, A Biography, página 356.
  8. ^ Por ejemplo: "una buena madre sin dotes intelectuales especiales" (Otto Rühle, Karl Marx. Life and work, p. 17. Avalun-Verlag. Dresde 1928.); una "mujer sin educación, preocupada por su numerosa familia, que no tenía la menor idea del don o la inclinación de su hijo" (Isaiah Berlin, Karl Marx: His Life and Environment, p. 40. Oxford University Press, 1965.); "no exactamente una intelectual" (Arnold Künzli, Karl Marx. Eine Psychographie, p. 53. Europa Verlag, Viena 1966.); "era una mujer sin educación -de hecho, sólo semianalfabeta- cuyos intereses empezaban y terminaban con su familia" (Francis Wheen, Karl Marx, p. 12. Fourth Estate, Londres, 2000.)
  9. ^ Si bien la gramática yiddish tiene muchas similitudes con la alemana, muchos elementos provienen de lenguas eslavas, como el hebreo y el arameo. Utiliza una variante del alfabeto hebreo . Dovid Katz, Grammar of the Yiddish Language, Duckworth, Londres, 1987 ISBN  0-7156-2161-0
  10. ^ Por ejemplo, los hijos de Henriette tenían contacto frecuente (tanto visitas como correspondencia) con su hermana Sophie y su marido holandés en la ciudad holandesa de Zaltbommel. De las cuatro de sus hijas que se casaron, dos (Sophie y Louise ) se casaron con holandeses.
  11. ^ De los hijos de Henriette, Mauritz murió a la edad de tres años en 1819, y Eduard a la edad de once años en 1837. En 1842, con la muerte de Hermann a la edad de 22 años, Karl era su único hijo sobreviviente. Dos hijas, Henriette y Caroline, también murieron a los veinte años. Cuatro de las cinco muertes se debieron a tuberculosis. [1] [24]
  12. ^ Al enterarse de la noticia de la muerte de su madre, Karl comentó: "El destino se llevó a uno de los miembros de nuestra familia. Yo mismo ya tengo un pie en la tumba. Dadas las circunstancias, presumiblemente yo era más necesario aquí que mi madre". [20]

Referencias

  1. ^ abc «Henriette Marx (Preßburg) (1788 - 1863) - Genealogía». geni.com . 20 de septiembre de 1788 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Sitio web de la Sinagoga de Nimega". Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  3. ^ abcde David McLellan. Karl Marx: una biografía, págs. 3-7. Londres 1973/1995 ISBN 9780333639474
  4. ^ "De 14e maart en de familie Presburg". gerritkurvers . 19 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abcd "Karl Marx". Diccionario de biografía nacional . 37 . Oxford University Press: 57–58. 2004. ISBN 0198613873.
  6. ^ abc Wilson, Edmund (1972). A la estación de Finlandia (edición revisada). Fontana. págs. 115, 119.
  7. ^ ab Klaus (1 de enero de 2008). "Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde eV Sitz Köln - Bezirksgruppe Krefeld (Un paseo por Nijmegen: un comunista y fundador de Philips tienen las mismas raíces. Sociedad de Investigación sobre la Familia de Alemania Occidental, Krefeld Journal n.º 23, 1.1.2008)" (PDF) . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  8. ^ documentos de la familia ab Marx: Henriette Presburg (1814) y Sophia Schmalhausen (de soltera Marx) 1883. (Manfred Schöncke: Karl und Heinrich Marx und ihre Geschwister. págs. 140-1 y 554. Köln 1993. ISBN 9783891441855 ) 
  9. ^ abcde Wheen, Francis (1999). Karl Marx . El cuarto poder. Págs. 8-15. ISBN. 9781841151144.
  10. ^ "Hermann Marx (1819 - 1842) - Genealogía". geni.com . 12 de agosto de 1819 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  11. ^ ab Wheen, Francis (1999). Karl Marx . El cuarto poder. pág. 29. ISBN 9781841151144.
  12. ^ David McLellan. Karl Marx: Una biografía, pág. 22. Londres 1973/1995 ISBN 9780333639474
  13. ^ David McLellan. Karl Marx: Una biografía, pág. 40. Londres 1973/1995 ISBN 9780333639474
  14. ^ Wheen, Francis (1999). Karl Marx . El cuarto poder. pág. 52. ISBN 9781841151144.
  15. ^ Karl Marx a Arnold Ruge, 25 de enero de 1843. Marx-Engels-Werke. Vol. 27, pág. 415.
  16. ^ MECW, Collected Works, vol. 41, Marx and Engels Letters 1860–1864, Marx to Engels in Manchester, 7 de mayo de 1861, International Publishers 1975, pág. 279
  17. ^ David McLellan. Karl Marx: una biografía, págs. 173-4. Londres 1973/1995 ISBN 9780333639474
  18. ^ Wheen, Francis (1999). Karl Marx . Cuarto poder. pág. 248. ISBN 9781841151144.
  19. ^ Wheen, Francis (1999). Karl Marx . Cuarto poder. pág. 253. ISBN 9781841151144.
  20. ^ abc Wheen, Francis (1999). Karl Marx . El cuarto poder. Págs. 265-266. ISBN 9781841151144.
  21. ^ David McLellan. Karl Marx: una biografía, págs. 297-8. Londres 1973/1995 ISBN 9780333639474
  22. ^ ab Goedkoop, Hans; Zandvliet, Kees (2015). IJzeren Eeuw . Zutphen: Prensa Walburg. ISBN 9789057303418.
  23. ^ de Lyndon Orr, Famosas afinidades de la historia: el romance de la devoción. La historia de Karl Marx 1912.)
  24. ^ "Heinrich Marx y Henrietta Marx se casaron, tienen hijos, árbol genealógico y antecedentes familiares". FameChain . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  25. ^ Emile Conradi (de soltera Marx) a Babette Blum, 9 de noviembre de 1865. (Bernhard Wachstein: Die Abstammung von Karl Marx, p 278. Copenhague 1923.)
  26. ^ Manfred Schöncke: Karl y Heinrich Marx und ihre Geschwister. pag. 762 y sigs. Colonia 1993. ISBN 3-89144-185-1