stringtranslate.com

sonando

Sonning (tradicional: /ˈsʌnɪŋ/ ; [2] moderno: /ˈsɒnɪŋ/ ) es un pueblo y una parroquia civil en Berkshire , Inglaterra , a orillas del río Támesis , al este de Reading . El pueblo fue descrito por Jerome K. Jerome en su libro Tres hombres en un barco como "el rincón más parecido a un cuento de hadas de todo el río". [3]

Toponimia

El topónimo Sonning parece contener un nombre personal en inglés antiguo , Sunna , + ingas (inglés antiguo), 'El pueblo de la gente de'. . .' ; 'el pueblo del pueblo llamado así'. . .', por lo que probablemente, 'granja/aldea del pueblo de Sunna', [4] los Sunningas . Sonning aparece en el Libro de Domesday de 1086 como Soninges . [5]

Geografía

La parroquia de Sonning originalmente incluía Charvil , Woodley y Earley y, antes de la formación de parroquias civiles en 1866, era una parroquia que cruzaba los límites del condado y que también incluía Sonning Eye , Dunsden Green y Playhatch en Oxfordshire . Ahora es mucho más pequeño y de forma triangular. La parroquia eclesiástica de Sonning sigue incluyendo Sonning, Charvil y Sonning Eye. El límite noroeste lo forma el río Támesis antes de pasar por el centro del Thames Valley Park . La frontera sur sigue la vía del ferrocarril. El límite noreste pasa sobre Charvil Hill y sigue el borde de la vivienda en el propio Charvil hasta llegar a la confluencia de St Patrick's Stream con el Támesis, cerca del puente de St Patrick . La esquina norte de la parroquia consta de terrenos muy bajos colindantes con el río.

El campo de golf de Sonning se encuentra en la esquina sureste, con Holme Park , Sonning Hill y el parque empresarial en el suroeste, y el pueblo aproximadamente en el medio. El pueblo de Sonning se encuentra en un punto de cruce del río Támesis , donde el estrecho puente arqueado de Sonning en la B478 cruza el río hasta la aldea de Sonning Eye en la orilla de Oxfordshire . Justo aguas arriba del puente se encuentra Sonning Lock . El antiguo pueblo ahora está unido a más viviendas a lo largo de Pound Lane y la A4 Bath Road . Se encuentra a unas cuatro millas al este de la ciudad principal de Reading . En otras direcciones, esto lo ubicaría dentro de la expansión suburbana de Reading, pero Sonning sigue siendo un pequeño pueblo claramente delimitado. La mayor parte del pueblo, junto con los terrenos de la escuela Reading Blue Coat, forman un área de conservación . [6]

Historia

En la época anglosajona , el pueblo tenía una importancia considerable como centro menor del obispado de Ramsbury , a veces llamado sede de Ramsbury y Sonning. La iglesia era una catedral secundaria y la estructura actual, la Iglesia de San Andrés , contiene tallas anglosajonas reutilizadas. En el siglo XII, la iglesia de Sonning tenía ocho iglesias dependientes, cuatro de las cuales se habían convertido en parroquias independientes en el siglo XV. [7] Este es un ejemplo de la organización de la iglesia anglosajona en ministros con su propio sistema parroquial conocido como el sistema de ministros .

Sonning prosperó como una importante parada para los viajeros, tanto por carretera como por barco. Había varias posadas antiguas donde podrían haberse alojado, en particular la Gran Casa en el sitio de la cabaña del barquero original. El Bull Inn tenía la ventaja añadida de estar cerca de la iglesia donde los peregrinos podían venerar una reliquia de San Ciriaco . Los obispos de Salisbury sucedieron a los de Ramsbury y Sonning y tuvieron un palacio episcopal en el pueblo hasta el siglo XVI. La joven esposa del rey Ricardo II , la reina Isabel de Valois , estuvo cautiva aquí durante su encarcelamiento y deposición. Aberlash House es una casa catalogada de grado II situada en una isla en el río Támesis en Sonning. Fue construido originalmente en el siglo XVII y, como gran parte del pueblo, anteriormente fue propiedad de la familia Rich , señores de la mansión de Sonning, aunque no vivían allí.

El Great Western Railway pasa aproximadamente a media milla al sur del pueblo, en un corte de 2 millas (3,2 km) de largo, Sonning Cutting . Fue inaugurado en 1840 y fue escenario de uno de los primeros desastres ferroviarios en 1841, cuando un tren mixto de pasajeros y mercancías chocó contra un deslizamiento de tierra. Nueve pasajeros murieron en el accidente al ser arrojados desde los camiones abiertos justo detrás del motor. Muchos eran canteros que trabajaban en las Casas del Parlamento , y el desastre provocó cambios en la Ley de Ferrocarriles , que exigía que los pasajeros de tercera clase fueran transportados en vagones de construcción robusta en lugar de camiones abiertos. La ley también creó trenes parlamentarios para pasajeros de tercera clase.

Justo en las afueras del pueblo, encima de Sonning Lock , se encuentra la escuela secundaria independiente, Reading Blue Coat School, en la casa solariega del siglo XIX , Holme Park. Construido en el parque del antiguo palacio, reemplazó una mansión georgiana erigida para los Señores de la Mansión , quienes eventualmente reemplazaron a los obispos . El primero de ellos fue Laurence Halstead, socio del comerciante de telas de Reading , John Kendrick . A principios del siglo XX se construyó una segunda casa de campo en el pueblo, el Jardín del Decanato . Proporciona un buen ejemplo de una casa de Edwin Lutyens con un jardín de Gertrude Jekyll , originalmente diseñada como casa piloto para el fundador de la revista Country Life .

Transporte

La carretera principal que atraviesa Sonning es la B478, que va desde el puente hasta la rotonda de Charvil en la A4 . La B4446 va hacia el norte desde la A4 hasta el pueblo. La propia A4 pasa por el sur de la parroquia , al igual que la Great Western Main Line , aunque no hay ninguna estación. En el Támesis hay amarres tanto encima como debajo de Sonning Lock, así como en el arroyo del vertedero.

Impresión del puente de Sonning (1799) con la torre de la iglesia de San Andrés, Sonning , al fondo.

Gobierno local

Sonning es una parroquia civil con un consejo parroquial electo de nueve concejales. Cae dentro del área de la autoridad unitaria de Wokingham . El consejo parroquial y la autoridad unitaria son responsables de diferentes aspectos del gobierno local.

Hermanamiento

Sonning está hermanada con Ligugé , Francia . [8] El pueblo tiene una asociación de hermanamiento activa y el carril que conduce a la escuela primaria del pueblo se llama Ligugé Way.

Medios de comunicación

Revista parroquial de Sonning , [9] establecida en 1869, sirve a Sonning y al pueblo vecino de Charvil.

Deporte y ocio

Sonning tiene un King George's Field en memoria de Jorge V , donde juega el Sonning Cricket Club [10] . Hay campos de juego entre Sonning y la carretera principal A4 , incluidos campos de hockey y rugby. Sonning Hockey Club, [11] Reading Hockey Club , Reading RFC y Berkshire Shire Hall RFC [12] se pueden encontrar en Sonning Lane . Sonning Hockey Club fue el primer club del condado de Berkshire en recibir la acreditación nacional de hockey Club 1st para entrenamiento y desarrollo juvenil. El club también cuenta con canchas de squash y canchas de tenis .

Rams RFC está cerca, junto a Old Bath Road. Sonning Golf Club [13] está al otro lado de la carretera A4 . Sonning Regatta se reinició en 2000 y se celebra cada dos años justo aguas arriba de Sonning Lock. Se puede practicar vela y esquí acuático en los lagos Caversham, al otro lado del Támesis, y recientemente también se ha creado allí el lago Redgrave Pinsent Rowing .

El Sonning Village Show, iniciado en la década de 1960 por el Instituto de la Mujer local, se celebra cada mes de septiembre en la escuela primaria del pueblo. [14]

Residentes notables

El dramaturgo Sir Terence Rattigan , que vivió en La Casa Roja en Sonning, 1945-1947.

Los habitantes anteriores y actuales notables de la aldea incluyen:

Los siguientes destinatarios de la Cruz Victoria están enterrados en el cementerio de la iglesia de San Andrés :

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Población parroquial civil 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Myres, JNL Los asentamientos ingleses . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0198217190.
  3. ^ Jerome, Jerome K (1889). Tres hombres en un barco (edición de 1964). Londres: Folio Society. pag. 141.
  4. ^ M. Gelling Los topónimos de Berkshire , 3 partes (Cambridge, 1973-6), i. págs.132-4, iii. 843-4; ADMills, Diccionario de topónimos en inglés (Oxford, 2002), p.428; E.Ekwall, Diccionario Oxford conciso de topónimos en inglés (Oxford, 1960), p.431; V. Watts, Diccionario Cambridge de topónimos en inglés , (Cambridge, 2004), p.560
  5. ^ Archivos Nacionales: E 31/2/1/1677
  6. ^ "Evaluación del área de conservación de Sonning 2017" (PDF) . Reino Unido: Ayuntamiento de Wokingham . 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  7. ^ Libras, Nigel (2000). Una historia de la parroquia inglesa . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 22.
  8. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  9. ^ "Revista parroquial de Sonning". Reino Unido: Parroquia de Sonning . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  10. ^ "Club de críquet de Sonning".
  11. ^ "Club de hockey de Sonning".
  12. ^ "RFC de Berkshire Shire Hall"
  13. ^ "Club de golf Sonning".
  14. ^ "Eventos de Sonning Village - Espectáculo de Sonning". Consejo Parroquial de Sonning . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  15. ^ Sawer, Patrick (10 de octubre de 2014). "Bienvenidos a Sonning, señor y señora Clooney". El Telégrafo diario . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  16. ^ Sawer, Patrick (9 de octubre de 2014). "George Clooney adquiere una casa señorial de £ 10 millones en Sonning, Berkshire". El Telégrafo diario . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Casa de 6 habitaciones en venta - Pearson Road, Sonning, Berkshire, RG4". En TheMarket.com . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  18. ^ ab van fue, Peter. "Una historia de Sonning". Consejo Parroquial de Sonning . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  19. ^ "Farindon, Antonio"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  20. ^ Ditchfield, PH; Página, William, eds. (1923). "Hijo de Earley, Woodley y Sandford". Una historia del condado de Berkshire: Volumen 3. Historia del condado de Victoria . págs. 210–225 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "Libro de fotografías de Didi Zill". www.thehighwaystar.com .
  22. ^ "El séquito privado de Theresa May va en sentido contrario en una rotonda". Crónica de lectura . Lectura, Berkshire . 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  23. ^ "Jimmy Page ahora vive en Sonning". Berkshire en vivo . 19 de julio de 2006. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  24. ^ "Superestrella entre los espantapájaros de Sonning". BBC Berkshire . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .

enlaces externos