stringtranslate.com

Esclusa de Sonning

La esclusa Sonning es una esclusa y un vertedero asociado situados en el río Támesis en el pueblo de Sonning cerca de Reading , Berkshire , Inglaterra. [2] La primera esclusa fue construida por la Comisión de Navegación del Támesis en 1773 y ha sido reconstruida tres veces desde entonces. Hay un vertedero un poco más arriba en la parte superior de la isla donde el remanso de Sonning se separa del curso principal del río.

Historia

Jardines en Sonning Lock.

En el siglo XV, en Sonning, se tiene constancia de que la familia Blunte poseía un dique. Estaba relacionado con el molino y la pesca, y en esa época se menciona una "Locke-heise". La esclusa de la fosa fue sustituida en 1773 por la esclusa de la fosa. Esta era la más alta de las ocho esclusas construidas después de la ley de navegación de 1770. Se puso en servicio en 1771, pero su construcción llevó dos años. En un principio, para estas esclusas se utilizaba madera de abeto, pero se descompuso muy rápidamente y en 1787 se sustituyó por madera de roble en Sonning. En 1827 se llevaron a cabo reparaciones, cuando la antigua esclusa de la fosa se volvió a poner en funcionamiento temporalmente. Para entonces, ya se había construido una caseta de esclusas.

El encargado de la esclusa entre 1845 y 1878 fue James Sadler, poeta y apicultor . Escribió versos sobre el río y las abejas, y se le atribuye la invención de la colmena de Berkshire. Una de sus obras, El Támesis desde Oxford hasta Windsor, es una lista rimada de esclusas, puentes y ciudades.

La esclusa fue reconstruida en 1868. Los vertederos se reconstruyeron en 1898 y la esclusa se reconstruyó aún más en 1905. [3]

Acceso a la cerradura

La esclusa se encuentra a un breve paseo río arriba desde el puente Sonning , que se encuentra cerca del centro de Sonning. También se puede acceder a ella a través de un sendero corto entre la iglesia de San Andrés y el río. El camino junto al río continúa hasta la ciudad de Reading.

Llegar por encima de la cerradura

Mirando río abajo hacia la esclusa Sonning, con la esclusa a la derecha y el vertedero a la izquierda.

En la orilla sur de Berkshire, en la entrada a Reading, se encuentra el Thames Valley Park . Más allá de la orilla norte de Oxfordshire se encuentran los lagos Caversham , que incluyen el lago de remo Redgrave Pinsent y el puerto deportivo Thames & Kennet . El acceso a estos se encuentra en la parte superior del tramo, frente a la entrada del río Kennet en Blake's Lock . Hay una curva en el río antes de Herons Island, View Island y Caversham Lock. La regata Sonning se lleva a cabo en Sonning en mayo, mientras que la regata Reading Town y la regata Thames Valley Park se llevan a cabo río arriba en junio.

Hay marcadores de tránsito de navegación justo aguas abajo de la entrada a Thames & Kennet Marina, para permitir que los usuarios del río controlen su velocidad.

Esclusa Sonning desde aguas abajo en el Camino del Támesis .
Camino del Támesis

El Camino del Támesis continúa por la orilla sur hasta Caversham Lock, cruzando el río Kennet por el Puente Horseshoe, que está unido al Puente Ferroviario Great Western de Brunel .

Barcos del canal en la esclusa Sonning.

Literatura y medios de comunicación

"Los gustos florales del encargado de la esclusa generalmente hacen que la esclusa de Sonning sea muy alegre y luminosa". — Charles Dickens (1882)

¿Hay un lugar más hermoso que el resto,
mejorado por el arte, verdaderamente bendecido por la naturaleza?
Un noble río corre por su base,
Es un pequeño pueblo conocido como Sonning.

James Sadler (1845–1885), guardián de la esclusa de Sonning

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Guía del usuario del río Támesis" (PDF) . Archivo PDF . Agencia Ambiental. 2009. págs. 29–30 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .Dimensiones expresadas en metros
  2. ^ "Támesis en la esclusa Sonning, Sonning". Niveles del río . Consultado el 5 de enero de 2014 . {{cite web}}: Enlace externo en |work=( ayuda )
  3. ^ Fred. S. Thacker La autopista del Támesis: Volumen II Esclusas y presas 1920 - republicado en 1968 David y Charles
  4. ^ ab "Environment Agency Distances between locks on the River Thames" (Distancias entre esclusas en el río Támesis) página web . Agencia Ambiental. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .Distancias expresadas en km

51°28′21″N 0°55′07″O / 51.47258°N 0.91868°W / 51.47258; -0.91868