stringtranslate.com

Somos héroes

Wir sind Helden ( pronunciación alemana: [viːɐ̯ zɪnt ˈhɛldn̩] , en alemán "Somos héroes") fue una banda de pop rock alemana que se formó en 2000 en Hamburgo y tiene su base en Berlín . La banda estaba compuesta por la cantante y guitarrista Judith Holofernes , la baterista Pola Roy  [de] , el bajista Mark Tavassol  [de] y el tecladista/guitarrista Jean-Michel Tourette  [de] . [nb 1]

El gran éxito de Wir sind Helden llegó en 2002 con el lanzamiento de la canción " Guten Tag ", a pesar de que la banda aún no tenía un contrato discográfico. El álbum debut que siguió, Die Reklamation , alcanzó el número 2 en las listas alemanas y vendió más de medio millón de copias. Durante el resto de la década, la banda lanzó los álbumes Von hier an blind , Soundso y Bring mich nach Hause , todos los cuales alcanzaron el número 1 o el número 2 en las listas alemanas y austriacas.

La música de Wir sind Helden muestra influencias de la Neue Deutsche Welle , especialmente en el álbum debut Die Reklamation . La música de la banda también se caracteriza por el comentario social en canciones como "Guten Tag" y "Müssen nur wollen". En abril de 2012, la banda informó a sus fans que se tomaría una pausa indefinida.

Historia

2000–2002: Primeros años

Judith Holofernes

Antes de la formación de Wir sind Helden, la cantautora y guitarrista Judith Holofernes actuaba en clubes de Berlín como solista y había publicado por su cuenta el EP Kamikazefliege (1999). La banda se fundó en 2000 después de que ella conociera al baterista Pola Roy y al tecladista/guitarrista Jean-Michel Tourette en un taller de música pop en Hamburgo . Poco después, Mark Tavassol se unió a la banda como bajista. [2] [3]

La idea detrás del uso de la palabra "Helden" (que significa "héroes") en el nombre de la banda fue recuperar la palabra para los antihéroes (" Der Begriff 'Helden' wird jetzt so inflatableär benutzt . Wir wollten ihn zurückhaben für die Antihelden". Español: "El término 'héroes' está tan inflado ahora. Queremos que vuelva para los antihéroes"). [1] Además, el nombre de la banda también se inspiró en la banda alemana Die Helden, que fue la primera banda que Holofernes vio tocar en vivo, [4] y en la canción " Heroes " del cantante inglés David Bowie , a quien Holofernes ha citado como un modelo a seguir para la banda. [5] [6]

En 2002, Wir sind Helden lanzó de forma independiente el EP Guten Tag . A pesar de que la banda no contaba con un contrato discográfico, la canción principal fue reproducida por estaciones de radio alemanas y su video musical se emitió en la rotación de MTV Alemania . [7] En consecuencia, la banda atrajo la atención de varias compañías discográficas y luego firmó con Labels, un sello de EMI . [1] El creciente interés en la banda también llevó a que Holofernes fuera invitado a aparecer en Die Harald Schmidt Show , un programa de entrevistas nocturno en la televisión alemana. [8]

2003–2004:La Reclamación

El sencillo debut de Wir sind Helden, " Guten Tag ", fue lanzado en febrero de 2003, y el siguiente sencillo fue "Müssen nur wollen", lanzado en mayo de 2003. [2] Las críticas a la vida moderna en ambas canciones (la primera relacionada con el consumismo y la segunda con la presión por lograr) atrajeron la atención de la banda en las secciones de cultura de los periódicos. [9] [10] [11] Ambos sencillos ingresaron en la lista de sencillos alemanes , donde alcanzaron el puesto número 53 y el número 57, respectivamente. [12] [13]

A los dos sencillos les siguió el álbum debut de Wir sind Helden, Die Reklamation , que se lanzó en julio de 2003. [2] Además de canciones dinámicas con influencias punk, como "Guten Tag" y "Müssen nur wollen", publicadas anteriormente. El álbum también incluye canciones melancólicas como "Die Zeit heilt alle Wunder" y "Du erkennst mich nicht wieder". [14]

El sitio web de noticias alemán Spiegel Online declaró que el sonido de Wir sind Helden reconciliaba los lados buenos de la New Wave y la Neue Deutsche Welle con la era moderna, y nombró a Die Reklamation como uno de los CD más importantes de 2003. [15] En su reseña del álbum, Stefan Friedrich de la revista musical laut.de describió a Holofornes como la mujer que actualmente escribe las letras de canciones alemanas más inteligentes, ingeniosas y hermosas. [16]

Die Reklamation entró en la lista de álbumes alemanes en el puesto número 6 antes de alcanzar el puesto número 2 [17] y finalmente vender más de 500.000 copias. [2] En los premios de música ECHO de 2004 , Wir sind Helden recibió tres premios. [18]

2005–2006:De aquí a ciegas

Wir sind Helden actuando en Museumsplatz en Bonn , Alemania en 2005

Lanzado en abril de 2005, [19] el segundo álbum de Wir sind Helden, Von hier an blind , vio a la banda volverse más introspectiva y menos política en comparación con Die Reklamation . En una entrevista, Holofernes afirmó que el álbum se preocupaba por preguntar qué era lo que en el fondo impedía la felicidad (" Ich habe mich gefragt, was mich tief im Inneren davon abhält, glücklich zu sein "). [20]

En comparación con Die Reklamation , Von hier an blind da menos importancia a los sonidos de teclado y a las influencias de Neue Deutsche Welle. El álbum también incluye el número de swing "Gekommen um zu bleiben", que Wir sind Helden interpretó con una orquesta en vivo en los ECHO Music Awards de 2005. [21]

Von hier an blind llegó directamente a la cima de la lista de álbumes alemanes y se mantuvo en el top 10 durante veinte semanas. [22] El álbum también se ubicó en el puesto número 1 en Austria. [23] Dos sencillos del álbum, "Gekommen um zu bleiben" y "Nur ein Wort", fueron éxitos del top 30 en la lista de sencillos alemanes. [24] [25]

Más tarde, en 2005, Wir sind Helden fue uno de los cabezas de cartel del festival de música rock alemán Rock am Ring [26] y fue uno de los actos que se presentaron en Berlín como parte de la serie de conciertos Live 8. [27] Al año siguiente, Holofernes y Roy se casaron y formaron una familia. [28]

2007–2009:Suena bien

El tercer álbum de Wir sind Helden, Soundso , fue lanzado en mayo de 2007 [29] y alcanzó el puesto número 2 en las listas de álbumes de Alemania y Austria. [30] [31] Hablando en una entrevista, Tavassol explicó que el tema común del álbum era el de la distribución de roles, individualidad y personalidades dentro de los distintos roles (" Es gibt dabei einen roten Faden, das ist das Thema Rollenverteilung, Individualität und letztendlich Persönlichkeiten in den verschiedenen Rollen "). [32]

Soundso vio un desarrollo en el sonido de Wir Helden, con las influencias de Neue Deutsche Welle reducidas al mínimo [33] y la incorporación de más elementos musicales como trompas, [33] guitarras glamorosas [34] y orquestas virtuales. [34] El álbum también vio la introducción del "humor musical" en la música de la banda: según Tourette, se utilizaron guitarras duofónicas y saxofones sintetizados debido a su cursi y encanto (" Zweistimmige Gitarren einzusetzen, ist im deutschen Pop genauso verpönt, wie synthetische Saxofone zuzulassen Wir haben jetzt beides auf dem Album, weil sie schön cheesy klingen, aber Charme haben "). [35]

El primer sencillo lanzado por Soundso fue "Endlich ein Grund zur Panik", una canción synth pop frenética con un clímax de swing y ska que respaldaba los coros. [36] Si bien polarizó a los fanáticos, [37] el sencillo llegó al puesto número 34 en las listas alemanas. [38]

2010-2011:Traerme a casa

Wir sind Helden en los Amadeus Austrian Music Awards 2010

Después de tres años fuera de los focos, Wir sind Helden regresó en agosto de 2010 con Bring mich nach Hause , el cuarto álbum de la banda. [39] La banda para entonces había firmado con Sony Music luego de la separación de Labels. [40] Además, Wir sind Helden se había separado de Patrik Majer, quien había producido los tres álbumes anteriores de la banda, y el nuevo álbum fue producido por el productor inglés Ian Davenport. [41] [42]

Para la grabación de Bring mich nach Hause , Wir sind Helden se esforzó por utilizar instrumentos reales en lugar de sintetizadores. [43] Los instrumentos adicionales que se pueden escuchar en el álbum incluyen el acordeón, el laúd, el banjo y el glockenspiel. [44] Además, el bajista Jörg Holdinghausen de la banda alemana Tele participó en la grabación del álbum como músico invitado y vocalista. [43] [45]

En una entrevista, Holofernes afirmó que Bring mich nach Hause tenía un lado melancólico y otro eufórico, y citó a "Alles" como la canción que mejor encarnaba estos dos lados. [40] "Alles" fue el primer sencillo lanzado del álbum y alcanzó el puesto número 36 en la lista de sencillos alemana. [46] El álbum en sí llegó al número 1 en Alemania y Austria. [47] [48]

2012: Pausa indefinida

El 4 de abril de 2012, se anunció en el sitio web oficial Wir sind Helden que la banda haría una pausa indefinida. Los miembros de la banda citaron la distancia entre sus ciudades de origen, las exigencias de su vida familiar, "signos de desgaste" y el sentimiento de una empresa cada vez más imposible (" ...so haben wir trotz numeroser echter Kinder, dreier Heimatstädte und diverser Abnutzungserscheinungen festgehalten an einem immer unmöglicher werdenden Unterfangen... "). [49] En febrero de 2014, Holofernes lanzó su primer álbum en solitario posterior a Wir sind Helden, Ein leichtes Schwert . [50]

Estilo musical

En la prensa alemana se ha hecho referencia a Wir sind Helden como una banda pop [8] [36] [51] o una banda de pop rock [32] [52] . En una entrevista en el momento del lanzamiento de Die Reklamation , Roy reconoció que la música de la banda tenía influencias de Neue Deutsche Welle y agregó que también contenía indie rock . Además, afirmó que la composición de las canciones de Holofernes estaba influenciada por Elvis Costello , Bob Dylan y Rio Reiser . [14]

Actividades internacionales

Wir sind Helden realizó dos conciertos consecutivos en Londres , Inglaterra en 2005, tocando frente a 500 fanáticos en cada ocasión. [53] Dos años más tarde, la banda regresó a Londres para actuar en el Instituto de Artes Contemporáneas como parte del Festival iTunes de 2007. [ 54] Otros países extranjeros en los que la banda dio presentaciones en vivo incluyen Austria, [55] Bélgica, [56] Francia, [57] Luxemburgo, [58] los Países Bajos [59] y Suiza. [60]

En 2007, la iTunes Store lanzó su serie de sencillos "iTunes Foreign Exchange", donde dos artistas de países con diferentes idiomas se unen para hacer versiones de la música del otro. El primer sencillo lanzado presenta a la banda estadounidense +44 y a Wir sind Helden, con la primera haciendo una versión en inglés de "Guten Tag" y el segundo haciendo una versión en alemán de la canción de +44 " When Your Heart Stops Beating ". Las versiones originales de las canciones también están incluidas en el sencillo. [61]

La empresa de videojuegos EA Sports utilizó las canciones de Wir sind Helden «Guten Tag» y «Endlich ein Grund zur Panik» para las bandas sonoras de sus juegos de fútbol . Las canciones aparecen en FIFA Football 2004 y FIFA 08 , respectivamente. [62] [63]

Fuera de Alemania se han publicado dos álbumes recopilatorios de Wir sind Helden: Sa Itte Miyo , que se publicó en Japón, y Wir sind Helden , que se publicó en Francia. Para estos álbumes, algunas canciones se han regrabado en japonés o francés.

Miembros de la banda

Discografía

Álbumes de estudio

Nota: Die Reklamation , Von hier an blind y Soundso también se lanzaron como un álbum de edición limitada con DVD extra. Bring mich nach Hause también se lanzó como álbum desconectado.

Álbumes recopilatorios

Individual

Otros lanzamientos

Premios

Notas

  1. ^ En una entrevista de 2003, Holofernes declaró que Wir sind Helden era una banda de Berlín, en lugar de una banda de Berlín, ya que solo ella y Roy eran residentes de Berlín, mientras que Tavassol y Tourette vivían en Hamburgo y Hannover. [1]

Referencias

  1. ^ abc Rüther, Tobías. "Guten Tag, ich bin ein Popstar" (en alemán). El Tagesspiegel . 27 de mayo de 2003.
  2. ^ abcdefg "laut.de-Biographie - Wir Sind Helden" (en alemán). laut.de. ​Consultado el 26 de julio de 2015.
  3. ^ Kuhn, Andi. "Begrenzte Unmöglichkeiten" (en alemán). neue musikzeitung . Diciembre de 2003.
  4. ^ Rausch, Jochen. "WIR WAREN ZEITVERSCHWENDUNG" (en alemán). Sitio web oficial de Jochen Rausch. 5 de julio de 2013.
  5. ^ Nadine Emmerich: "Nombre de la banda". Die Rheinpfalz 48/2006, noviembre de 2006, página "Rock & Pop"
  6. ^ "Judith Holofernes: Zwischen Bühne und Babybett" (en alemán). Westfälische Nachrichten . 15 de marzo de 2011.
  7. ^ Schmid, Eva Dorothée. "Ihr altes Leben wollen sie nicht zurück" Archivado el 19 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán). Zeitung de Berlín . 22 de noviembre de 2003.
  8. ^ ab Thomann, Jörg. "Hymnen der Verweigerung" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . 17 de julio de 2003.
  9. ^ Pedro, Harald. "Wenn wir nur wollen" Archivado el 22 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán). Zeitung de Berlín . 23 de julio de 2003.
  10. ^ Grether, Kerstin. "An dem Produkt ist was kaputt" (en alemán). taz.de. ​20 de junio de 2003.
  11. ^ Zeiser, cristiano. "Nichts zu reklamieren" (en alemán). Gaesteliste.de . Consultado el 26 de julio de 2015.
  12. ^ "Wir sind Helden - Guten Tag - Single" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  13. ^ "Wir sind Helden - Müssen nur wollen - Single" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  14. ^ ab "¡Guten Tag! - Wir sind Helden (SynthiePunkPop)" (en alemán). AMBOSS-Mag . Consultado el 26 de julio de 2015.
  15. ^ "Abgehört 2003: Die wichtigsten CDs des Jahres" (en alemán). Spiegel en línea . 16 de diciembre de 2003.
  16. ^ Federico, Stefan. "La banda sonora perfecta para el verano urbano". (en alemán). laut.de. ​7 de julio de 2003.
  17. ^ "Wir sind Helden - Die Reklamation - Álbum" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  18. ^ ab Lippitz, Ulf. "Echo 2004: Fast ein neues Nipplegate" (en alemán). Spiegel en línea . 7 de marzo de 2004.
  19. ^ Federico, Stefan. "Von Nervosität keine Spur. ¿Warum auch?" (en alemán). laut.de. ​4 de abril de 2005.
  20. ^ Lippitz, Ulf. "Entrevista con Wir sind Helden:" Wir wollen neben dem System spazieren"" (en alemán). Spiegel en línea . 7 de abril de 2005.
  21. ^ "Gib mit bitte nur ein Wort..." (en alemán). Observador musical . Consultado el 26 de julio de 2015.
  22. ^ "Wir sind Helden - Von hier an blind - Álbum" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  23. ^ "Wir sind Helden - Von hier an blind" (en alemán). austriancharts.at. Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2015.
  24. ^ "Wir sind Helden - Gekommen um zu bleiben - Single" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  25. ^ "Wir sind Helden - Nur ein Wort - Single" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  26. ^ "Schlammschlacht um die Böhsen Onkelz" (en alemán). laut.de. ​30 de mayo de 2005.
  27. ^ Strauss, Stefan. "Jodeln gegen Armut" (en alemán). Zeitung de Berlín . 4 de julio de 2005.
  28. ^ "Biografie: Wir sind Helden" Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine (en alemán). ROE3 . 7 de agosto de 2007.
  29. ^ Käfer, Sara. "Kritisch und sehr unterhaltsam: Helden in Perfektion". (en alemán). laut.de. ​25 de mayo de 2007.
  30. ^ "Wir sind Helden - Soundso - Álbum" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  31. ^ "Wir sind Helden - Soundso" (en alemán). austriancharts.at. Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2015.
  32. ^ ab Murr, Lilo. "Ein Doktor spielt den Bass" (en alemán). Augsburgo Allgemeine . 27 de marzo de 2008.
  33. ^ ab Winkler, Thomas. "Wir sind Helden: Der Soundtrack zur Bewegung" (en alemán). Spiegel en línea . 22 de mayo de 2007.
  34. ^ ab Poppe, Ralf. "WIR SIND HELDEN – Panische Zeiten?" (en alemán). WESTZEIT . 3 de junio de 2007.
  35. ^ Loesl, Michael. ""Sie können vor der Platte ruhig warnen"" (en alemán). Die Welt . 22 de mayo de 2007.
  36. ^ ab Volkmann, Linus. "Soundso – Wir Sind Helden" Archivado el 19 de enero de 2022 en Wayback Machine (en alemán). Introducción . 21 de mayo de 2007.
  37. ^ "Neues" Wir sind Helden "- Álbum: Band tourt mit Baby" (en alemán). ZEIT EN LÍNEA . 22 de mayo de 2007.
  38. ^ "Wir sind Helden - Endlich ein Grund zur Panik - Single" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  39. ^ Loesl, Michael. "Mal gucken, wer noch mitkommt" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . 17 de agosto de 2010.
  40. ^ ab Hung, Steffen. "ENTREVISTA MIT WIR SIND HELDEN" (en alemán). hitparade.ch. Consultado el 26 de julio de 2015.
  41. ^ Halbig, Matthias y Scherer, Sebastián. "Wir sind Helden:" ¡Hannover muss dabei sein! "" (en alemán). Nueva prensa . 23 de agosto de 2010.
  42. ^ "Die fünf Tage von Tritonus" (en alemán). Sitio web oficial de Wir sind Helden. 11 de junio de 2010.
  43. ^ ab Reuther, Birgit. "Wir sind Helden: jenseits von apfelkuchenfroh" (en alemán). Hamburguesa Abendblatt . 9 de agosto de 2010.
  44. ^ Woldach, Stefan. ""Wir hoffen, dass wir diesmal schlauer sind"" (en alemán). Die Welt . 19 de julio de 2010.
  45. ^ Notas de inserción del CD (2010) (en alemán). Trae mich nach Hause . Nosotros somos Helden. Entretenimiento musical de Sony. LC 24134.
  46. ^ "Wir sind Helden - Alles - Single" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  47. ^ "Wir sind Helden - Bring mich nach Hause - Álbum" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de julio de 2015.
  48. ^ "Wir sind Helden - Bring mich nach Hause" (en alemán). austriancharts.at. Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2015.
  49. ^ "¿Fue heißt das: 'Wir sind erst mal raus'?" (en alemán). Sitio web oficial de Wir sind Helden. 4 de abril de 2012.
  50. ^ Bruto, Thomas. "¡Fragen Sie Frau Holofernes!" (en alemán). ZEIT EN LÍNEA . 30 de enero de 2014.
  51. ^ ""Wir sind erst mal raus! "" (en alemán). laut.de. ​4 de abril de 2012.
  52. ^ Jacob, Zoé. ""Wenn man anfängt zu kalkulieren, verliert man seine Identität"" (en alemán). El Tagesspiegel . 16 de septiembre de 2007.
  53. ^ "Wir sind Helden erobern London - 500 Fans feiern Berliner Band" (en alemán). Hamburguesa Morgenpost . 2 de noviembre de 2005.
  54. ^ "Wir Sind Helden + Correa". Sitio web del ICA. Consultado el 27 de julio de 2015.
  55. ^ Rauschal, Andreas. "Vom Vorschlaghammer zum Widerständchen" (en alemán). Wiener Zeitung . 26 de octubre de 2007.
  56. ^ Hertogs, Bert. "Recensie Wir Sind Helden" (en holandés). concertnews.be . 5 de marzo de 2011.
  57. ^ Saint-Cricq, Renaud. "Les Français de Phoenix sifflés par leur public" (en francés). Le Parisien . 25 de abril de 2006.
  58. ^ Brock, Sara. "«¡En Luxemburgo feiern wir Premiere!»" (en alemán). Lo esencial . 14 de octubre de 2010.
  59. ^ van Hilten, Mireille. "Wir Sind Helden, vrolijkheid alom und Wonderschön" (en holandés). 3voor12 . 13 de marzo de 2008.
  60. ^ Colgado, Steffen. "WIR SIND HELDEN IM KAUFLEUTEN (16 de noviembre de 2010)" (en alemán). hitparade.ch. Consultado el 1 de agosto de 2015.
  61. ^ Garrity, Brian. "iTunes cruza la barrera del idioma con Foreign Exchange" [ enlace roto ‍] . Reuters . 2 de junio de 2007.
  62. ^ "La banda sonora de FIFA Soccer 2004 es muy potente". IGN . 12 de septiembre de 2003.
  63. ^ "La banda sonora musical de FIFA Soccer 08 de EA prepara el terreno para la gloria del fútbol internacional". Sitio web de Electronic Arts. 11 de septiembre de 2007.
  64. ^ de "Chartverfolgung / Wir sind Helden / Longplay" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en alemán). musicline.de. PHONONET GmbH. Consultado el 29 de agosto de 2015.
  65. ^ abc "Discographie Wir sind Helden" (en alemán). austriancharts.at. Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2015.
  66. ^ a b C "Wir sind Helden" (en alemán). swisscharts.com. Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2015. Seleccione la pestaña Gráficos .
  67. ^ ab "Discographie Wir sind Helden" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2015.
  68. ^ abcd "Gold-/Platin-Datenbank (Wir sind Helden)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  69. ^ abc "Certificaciones austriacas: somos héroes" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  70. ^ "Discographie Wir sind Helden" (en francés). lescharts.com. Colgado Medien. Consultado el 29 de agosto de 2015.
  71. ^ "Chartverfolgung / Wir sind Helden / Single" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en alemán). musicline.de. PHONONET GmbH. Consultado el 29 de agosto de 2015.
  72. ^ Sa Itte Miyo en Charts Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  73. ^ "Schöne Michelle überstrahlte alle" (en alemán). Imagen . 13 de marzo de 2006.
  74. ^ ""Eins Live Krone "an Grönemeyer und Jeanette" (en alemán). RP EN LÍNEA . 5 de diciembre de 2003.
  75. ^ "'Eins Live Krone ': Furioses Finale mit Nina Hagen " (en alemán). schwaebische.de . 3 de diciembre de 2004.
  76. ^ "Gewinner Eins Live Krone 2005" (en alemán). RP EN LÍNEA . 25 de noviembre de 2005.
  77. ^ "Border Breakers: premios a los álbumes debut europeos con mayores ventas en otros países de la UE: Damien Rice en segundo lugar". finfacts . 24 de enero de 2005.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Wir sind Helden .