_Hatun_S%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC.JPG/1280px-Gedenktafel_Oberlandgarten_1_(Temp)_Hatun_S%C3%BCr%C3%BCc%C3%BC.JPG)
Hatun " Aynur " Sürücü (también escrita Hatun Sürücü ; 17 de enero de 1982, en Berlín Occidental - 7 de febrero de 2005, en Berlín) fue una mujer kurda-turca [1] que vivía en Alemania [2] cuya familia era originaria de Erzurum , Turquía . Fue asesinada a la edad de 23 años en Berlín, por su hermano menor, en un crimen de honor y sororicidio . Sürücü se había divorciado del primo con el que se vio obligada a casarse a la edad de 16 años y, según se informa, estaba saliendo con un hombre alemán. Su asesinato encendió un debate público sobre el matrimonio forzado en las familias musulmanas .
Sürücü fue enviada a su pueblo ancestral por su familia y obligada a casarse allí con un primo a la edad de 16 años. Dio a luz a un hijo, Can, en 1999. En octubre de 1999, huyó de la casa de sus padres en Berlín y encontró refugio en un hogar para madres menores de edad . Asistía a la escuela y se había mudado a su propio apartamento en el barrio de Tempelhof de Berlín. En el momento de su asesinato, estaba al final de su formación para convertirse en electricista .
El 7 de febrero de 2005, en una parada de autobús cercana a su apartamento, Sürücü fue asesinada de tres disparos en la cabeza. [1] La policía arrestó a tres de sus hermanos el 14 de febrero. [2] Después de varias semanas de cobertura mediática, los medios comenzaron a etiquetar el asesinato como un crimen de honor , ya que Sürücü había recibido amenazas y las había denunciado a la policía antes de ser asesinada. [3]
En julio de 2005, la Fiscalía de Berlín acusó a los hermanos de Sürücü de asesinarla. El 14 de septiembre de 2005, Ayhan Sürücü, el hermano menor, confesó haber asesinado a su hermana. En abril de 2006, Ayhan fue condenado a nueve años y tres meses de prisión y sus dos hermanos mayores fueron absueltos de los cargos de conspiración para asesinar a su hermana. La fiscalía recurrió inmediatamente ante el Tribunal Federal de Justicia , el Bundesgerichtshof, y la quinta sala penal del Tribunal Federal de Justicia revocó la condena y autorizó una revisión. En agosto de 2008 se iba a celebrar un nuevo proceso penal. [4] [5]
Tras cumplir su condena el 4 de julio de 2014, Ayhan Sürücü fue liberado de prisión y deportado de Alemania a Turquía. [6]
El asesinato de Sürücü fue el sexto asesinato por "honor" desde octubre de 2004. [7] El 22 de febrero de 2005, la asociación de gays y lesbianas de Berlín celebró una vigilia en el lugar del crimen, a la que asistieron unos 100 alemanes y turcos. Una segunda vigilia, convocada por políticos y artistas alemanes, se celebró el 24 de febrero. El asesinato de Sürücü y varios casos similares en Alemania y en otras partes de Europa fueron citados por los opositores políticos a la admisión de Turquía en la Unión Europea como un ejemplo de desprecio por los derechos humanos en la cultura turca. Sürücü era de ascendencia kurda . [1] [2]
La conducta de la familia Sürücü volvió a provocar indignación pública cuando la hermana de Hatun, Arzu, solicitó la custodia de Can, el hijo de seis años de Hatun, que había estado viviendo con una familia de acogida en Berlín desde el asesinato de su madre. [8] Ocho meses después, el tribunal de distrito de Berlín-Tempelhof rechazó la solicitud. [9] Arzu Sürücü apeló esta decisión, pero la apelación fue rechazada. [10]
La población sigue manifestándose en memoria de Hatun en el aniversario de su muerte. Activistas y ciudadanos depositan coronas de flores en su memoria y hacen campaña para pedir ayuda a las niñas que se enfrentan al matrimonio forzado y a la violencia relacionada con el honor. Giyasettin Sayan, un político kurdo, se quejó de que no se invitó a ningún representante kurdo a las manifestaciones tras el asesinato de Sürücü, diciendo que "todos somos de Turquía, pero no todos somos turcos". [11]
