Rum Sodomy & the Lash es el segundo álbum de estudio de la banda irlandesa de folk punk con sede en Londres The Pogues , lanzado el 5 de agosto de 1985. [2] El álbum alcanzó el puesto número 13 en las listas de éxitos del Reino Unido. La canción « A Pair of Brown Eyes », basada en una melodía irlandesa más antigua, alcanzó el puesto número 72 en la lista de sencillos del Reino Unido. «The Old Main Drag» apareció más tarde en la banda sonora de la película My Own Private Idaho .
El título del álbum está tomado de una cita atribuida [3] a Winston Churchill : [4] "No me hables de tradición naval. No es más que ron , sodomía y látigo ". El título fue sugerido por el baterista Andrew Ranken , quien dijo que "parecía resumir la vida en nuestra banda". [4]
La portada es una versión alterada de La balsa de la Medusa , una pintura de la era romántica de Theodore Géricault , con las cabezas de los miembros de la banda, pintadas por Peter Mennim , [5] reemplazando las de varias figuras en la balsa. [6]
Elvis Costello , cuyo manager Jake Riviera se acercó a la banda, fue contratado originalmente para producir dos canciones para un sencillo, "A Pair of Brown Eyes" y "Sally MacLennane", pero después de que se ampliara el plazo de grabación en Elephant Studios en Wapping, Costello aceptó grabar el álbum completo. [7] Chevron dijo más tarde: "Los Pogues necesitaban, más que nada, no tanto ser producidos como facilitados. Grabar a la banda lo más en vivo posible, pero con una gran presencia acústica natural en los instrumentos, fue algo bastante revolucionario de hacer en 1985". Costello dijo: "Vi que mi tarea era capturarlos en su gloria ruinosa antes de que algún productor más profesional los jodiera". [8]
Rum Sodomy & the Lash recibió críticas muy positivas de los críticos. Adam Sweeting de Melody Maker dijo : "Los momentos más brillantes e intensos de Rum... no tienen que ver con particularidades de estilo o interpretación. Esta es, además de cualquier otra cosa, música para aferrarse a otras personas para evitar los hechos brutales y el peso de la historia. Si bien The Pogues también hacen música para borrachos, probablemente, como cualquiera, también están sacando a la luz una tradición popular a menudo ignorada con una potencia completamente improbable... Rum... tiene alma, si no mucha innovación, y en algún lugar entre los vasos y los ceniceros se encuentran algunas verdades hogareñas". [19] Jane Simon de Sounds llamó a Rum Sodomy & the Lash "la mejor porción de narración que tu corazón podría desear". [15] David Quantick de NME describió el disco como "una colección de material de libre elección, sin duda; desde la balada folk fúnebre hasta el instrumental casi spaghetti-western, la celebración estridente hasta el estudio oscuro, la melodía alegre hasta la extrañeza absoluta. Nunca es sentimental, rara vez es cortés y ciertamente no es ordinario... Rum Sodomy and the Lash es más que el mejor disco que se podría esperar que hicieran The Pogues en este momento. Es más que un ejemplo brillante de una banda que usa sus recursos de una manera imaginativa. Es probablemente el mejor LP de 1985". [20] Robert Christgau de The Village Voice escribió que "nada de esto significaría mucho sin las canciones, algunas prestadas, algunas tradicionales y algunas pruebas de que MacGowan puede lanzar una amarga blarney con el mejor de sus modelos a seguir". [18]
En una reseña retrospectiva, Mark Deming de AllMusic afirmó que Rum Sodomy & the Lash "se queda un poco lejos de ser el mejor álbum de los Pogues, pero fue el primero en demostrar que eran una gran banda, y no solo una gran idea para una banda". [9] Daniel Bristow del sitio web de música irlandés CLUAS le otorgó al álbum un ocho sobre diez, llamándolo "un disco que nunca dejará de deleitar, siempre es un placer escucharlo y muy, muy recomendable si aún no lo conoces". [21] Mark Cooper de Q describió el disco como "un moretón orgulloso y desafiante de un álbum que logra ser a la vez profundamente sombrío e inmoderadamente romántico y sigue siendo el mejor momento de MacGowan y The Pogues". [22] Jon Wilde de Uncut escribió que "lo más sorprendente de su segundo álbum fue el marcado ascenso de la composición de MacGowan", [17] mientras que Jon Dolan de Spin dijo que el álbum contenía "algunas de las letras más puras y desdentadas de la historia del punk-rock". [16]
En 2000, Q colocó a Rum Sodomy & the Lash en el puesto número 93 de su lista de los 100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos. En 2012, el álbum ocupó el puesto número 440 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [23] Pitchfork lo nombró el 67.º mejor álbum de la década de 1980. [24] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [25]
Una versión remasterizada y ampliada de Rum, Sodomy & the Lash fue lanzada en CD por WEA en el mercado europeo el 11 de enero de 2005; esta reedición fue lanzada el 19 de septiembre de 2006 por Rhino Records en los Estados Unidos. El disco remasterizado agregó seis pistas adicionales , incluida la totalidad del EP Poguetry in Motion y los lados B de "Dirty Old Town": "A Pistol for Paddy Garcia" en el sencillo de siete pulgadas y "The Parting Glass" en el de doce pulgadas . La reedición incluyó notas de David Quantick y un poema sobre los Pogues de Tom Waits . [21]
Los créditos están adaptados de las notas del álbum Rum Sodomy & the Lash y Poguetry in Motion , excepto donde se indique lo contrario. [5] [26]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)