stringtranslate.com

sodobnost

Sodobnost ( esloveno : Modernidad o Tiempo Contemporáneo ) es una revista literaria y cultural eslovena, fundada en 1933. Se considera la más antigua de las revistas literarias existentes actualmente en Eslovenia . Aunque Sodobnost ha sido tradicionalmente una revista centrada en temas culturales y literarios, hoy en día cubre una amplia gama de temas de actualidad. Forma parte delproyecto editorial Eurozine .

Historia y perfil

Sodobnost fue fundada en 1933 [1] por un grupo de intelectuales liberales de izquierda en torno a Fran Albrecht , Josip Vidmar y Ferdo Kozak , que habían abandonado la revista liberal nacional Ljubljanski zvon [1] en desacuerdo con sus políticas apaciguadoras hacia la dictadura del rey Alejandro I. de Yugoslavia y las políticas centralistas y no democráticas del Partido Nacional Yugoslavo . Sus dos primeros editores fueron el crítico literario Josip Vidmar y el autor Ferdo Kozak . Después de 1935, la revista se convirtió en uno de los más firmes partidarios de la creación de un Frente Popular Esloveno , es decir, de una amplia coalición de grupos de izquierda que lucharían contra la amenaza del fascismo y por la autonomía de Eslovenia dentro de Yugoslavia . En un período en el que el Partido Comunista estaba prohibido en el Reino de Yugoslavia , la revista permitió a muchos comunistas destacados publicar artículos bajo seudónimos; entre ellos estaban Edvard Kardelj , Boris Kidrič e Ivo Brnčič . En el sentido artístico y literario, Sodobnost se convirtió en la principal plataforma para autores neorrealistas y realistas sociales , como Prežihov Voranc , Ciril Kosmač , Miško Kranjec , Ivan Potrč , Ludvik Mrzel y otros.

Tras la invasión de Yugoslavia por parte del Eje en abril de 1941, la revista cerró. [1] Después de la Segunda Guerra Mundial, la revista se restableció como Novi svet ("Nuevo Mundo"), que cambió su nombre a Naša sodbonost ("Nuestro tiempo contemporáneo") en 1952, restableciendo así la tradición con la revista de entreguerras. . Entre 1946 y 1955 sirvió principalmente como medio de propaganda cultural del nuevo régimen comunista. Durante este tiempo, fue editado por Boris Ziherl, el principal ideólogo cultural del Partido Comunista de Eslovenia . En 1955, Ziherl fue reemplazado por un consejo editorial más pragmático y en 1963 asumió su nombre original, Sodobnost . [2] Al año siguiente, el historiador literario y filósofo Dušan Pirjevec se unió al consejo editorial, elevando el nivel intelectual general de la revista. Durante este período, los colaboradores y editores de Sodobnost entablaron una larga y aguda polémica con la revista alternativa Perspektive (editada por Taras Kermauner , Janko Kos , Dominik Smole y Dane Zajc ), que asumió una postura más crítica hacia el régimen titoísta . Cuando el régimen disolvió Perspektive en 1964, los editores de Sodobnost publicaron una nota de solidaridad y también fueron reemplazados por el régimen.

Después de un período de crisis en 1964-1965, el nuevo consejo editorial (encabezado por el poeta Ciril Zlobec ) cambió la actitud de la revista hacia posiciones moderadas y pragmáticas, que abrieron la revista a todos los colaboradores de calidad que no estuvieran abierta y militantemente en contra de la políticas predominantes en Yugoslavia y Eslovenia. Entre mediados de los años 1960 y principios de los años 1980, Sodobnost disfrutó del estatus de revista más prestigiosa de Eslovenia; después de eso, entró en un declive gradual pero continuo. A finales de la década de 1990, bajo la dirección del editor Evald Flisar, volvió a ser más influyente.

Contribuyentes notables

Muchos autores, críticos y periodistas notables han contribuido a Sodobnost . Entre ellos se encuentran, además de los ya mencionados, los ensayistas Jože Javoršek y Primož Kozak , los historiadores Bogo Grafenauer e Igor Grdina, el autor y sociólogo Igor Škamperle , el sociólogo y político Lev Kreft , los poetas Igo Gruden , Edvard Kocbek , Janez Menart , Miodrag Bulatović , Josip Osti , Iztok Osojnik y Niko Grafenauer , el crítico Bojan Štih , los escritores Prežihov Voranc , Igor Torkar , Lojze Kovačič , Dušan Šarotar y muchos otros. En la revista también se publicó la obra del novelista egipcio Naguib Mahfouz . [3]

Ver también

Referencias y fuentes

  1. ^ abc "Autodescripción de Sodobnost". Eurozine . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Stanko Janež (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 496.
  3. ^ Barbara Skubic (noviembre de 2010). "Traducciones del árabe en Eslovenia, 1990-2010" (PDF) . Fundación Página Siguiente . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .

enlaces externos