stringtranslate.com

Entonces qué (Canción de Pink)

«So What» es una canción grabada por la cantante estadounidense Pink para su quinto álbum de estudio, Funhouse (2008). La canción fue escrita por Pink, Max Martin y Shellback , y producida por Martin. Seleccionada como el sencillo principal del álbum, «So What» se lanzó por primera vez el 11 de agosto de 2008 y en las radios convencionales el 25 de agosto de 2008, a través de LaFace y Zomba Label Group . La canción consta de un ritmo marcial y acompañamiento de sintetizador . La letra se basa en su separación del piloto de motocross de estilo libre Carey Hart , que ocurrió seis meses antes del lanzamiento.

"So What" recibió críticas positivas de los críticos de música contemporánea ; muchos la elogiaron por su naturaleza agresiva y empoderadora, mientras que otros la consideraron infantil y malcriada. La canción también tuvo éxito comercial, encabezando las listas en varios países de Europa y Oceanía y entre los cinco primeros a nivel mundial. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en su segundo sencillo en encabezar la lista. "So What" también se convirtió en su sencillo más vendido en los Estados Unidos, con ventas de más de cuatro millones de descargas. La canción fue la segunda canción más vendida de 2008 en Australia y la sexta canción más vendida de toda la década de 2000 en el país. Fue certificado diamante en el país.

El video musical de "So What" fue dirigido por su colaborador de toda la vida , Dave Meyers . Muestra a Pink bebiendo mientras conduce una cortadora de césped, [4] cortando un árbol, destrozando una guitarra en un Guitar Center y otras actividades. El video también cuenta con una aparición especial de Hart. Pink interpretó "So What" en los MTV Europe Music Awards 2008 el 6 de noviembre de 2008. La canción fue nominada a varios premios, y finalmente ganó el MTV Europe Music Award a la canción más adictiva .

Antecedentes y producción

"So What" fue escrita por Pink, Shellback y Max Martin , tomando influencias de la experiencia. Martin también manejó la producción y grabación, que tuvo lugar en Maratone Studios en Estocolmo , Suecia. [5] Al Clay también grabó la canción en House of Blues Studio , un estudio de grabación en Los Ángeles , California . [5] La canción fue mezclada en MixStar Studios en Virginia Beach , Virginia por Serban Ghenea. [5] John Hanes editó la canción usando tecnología Pro Tools con la asistencia de la persona llamada Tim Roberts. [5] La canción fue finalmente masterizada por Tom Coyne en Sterling Sound en la ciudad de Nueva York, Nueva York. [5] El contenido lírico de la canción se basó en su separación de su esposo, el piloto de motocross Carey Hart . [6] Después de reunirse con Hart el 1 de enero de 2009, Pink le dijo a Ellen DeGeneres en una entrevista en el programa de entrevistas sindicado de DeGeneres que le pareció "divertido" interpretar la canción cuando él estaba entre el público y disfrutó especialmente la parte en la que cantó la línea "Eres una herramienta". [7]

Composición

"Así que lo que"
Una muestra de 21 segundos de "So What" con Pink cantando sobre sus aventuras posteriores a la ruptura con un ritmo marcial y acompañamiento de sintetizador .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
La cantante pop estadounidense Jessica Simpson se menciona en la canción.

«So What» tiene una duración de 3 minutos y 35 segundos, con un ambiente enérgico y seguro. La canción consta de un ritmo potente y cargado, un coro para cantar a coro y un acompañamiento de sintetizador influenciado por la música de club . [8] Con un compás de 4/4 (o tiempo común), el tempo de «So What» es de 126 BPM ( pulsaciones por minuto ), aunque también puede interpretarse a medio tiempo (a 63 BPM) o doble tiempo (a 252 BPM). Además, con sus muchos tresillos , la melodía también puede interpretarse en compás de 6/8 o 12/8. Los versos y los compases previos al estribillo de la canción están en la tonalidad de fa sostenido menor , con sus coros y puente en la tonalidad relativa de la mayor . El riff de guitarra inicial es muy familiar a « Black Night » de Deep Purple . Líricamente, la canción narra las aventuras de la protagonista después de su separación de su marido. Evan Sawdey de PopMatters señaló que la canción tiene un toque de desesperación en las líneas "No te quiero esta noche, estoy bien, estoy bien", lo que implica que está pasando tiempo convenciéndose a sí misma de que está disfrutando de la vida de soltera. [9]

Liberar

"So What" fue lanzado como el primer sencillo del quinto álbum de estudio de Pink, Funhouse (2008). Fue lanzado por primera vez el 11 de agosto de 2008, a través de descarga digital a ciertos países, incluidos Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido. [10] LaFace y Jive Records solicitaron la canción a la radio de éxito contemporáneo el 25 de agosto de 2008. El 20 de septiembre de 2008, "So What" fue lanzado como un sencillo de dos pistas a los minoristas digitales en ciertos países. El sencillo incluía un lado B, "Could've Had Everything". [11] Un extended play fue lanzado en toda Europa el 26 de septiembre de 2008, que contiene "Could've had Everything" y la versión original e instrumental de "So What". [12] El 24 de octubre y el 14 de noviembre de 2008, remixes del grupo de música dance del Reino Unido Bimbo Jones fueron lanzados a los minoristas digitales en toda Europa en forma de una mezcla de radio y la mezcla regular. [13] [14] En los Estados Unidos, "So What" fue lanzado como sencillo en CD, con las versiones limpias y sin editar de la canción. [15]

Recepción crítica

Reed Fischer de Village Voice señaló que era la "entrada más reciente en el género Fantastic Empowerment Anthems". [16] Stephen Thomas Erlewine , editor senior de Allmusic , la nombró una de las mejores pistas de Funhouse , llamándola, junto con "Bad Influence", "instantáneamente indeleble". [17] Andy Battaglia de The AV Club expresó una opinión diferente sobre la canción, llamándola "tan estridente y mala que hace que Funhouse parezca una causa perdida desde el principio". [18] Chris Willman de Entertainment Weekly elogió "So What" como un gran himno de "farol y bravuconería", mientras que Jon Caramanica de The New York Times se refirió a la canción como "superficial". [19] [20] Evan Sawdey de PopMatters escribió positivamente sobre la canción, llamándola "el sencillo de pista falsa más grande que puedas encontrar". [9] Jonathan Keefe de Slant Magazine calificó a "So What" como un esfuerzo mediocre entre las canciones que considera material viable para un sencillo en Funhouse . Keefe luego se refirió a ella como nada más que una "burla de patio de escuela", vinculándola con el sencillo de Pink de 2001 " Get the Party Started " ( Missundaztood , 2001). [21]

Bill Lamb de About.com le otorgó a "So What" una calificación de cuatro estrellas y media, elogiando el acompañamiento y el ritmo de sintetizador de la canción y la actitud de Pink. Lamb también elogió a Max Martin por su trabajo de producción en la canción, escribiendo que "sube el nivel de energía a 10". [22] Nick Levine de Digital Spy , en su reseña del sencillo filtrado, llamó a la canción "impetuosa, infantil, ligeramente ridícula, llena de actitud y suena como algo que solo Pink podría hacer". Levine también lo llamó "terriblemente pegadizo" y elogió el coro como uno "que prácticamente te ruega que cantes". [23] Después de su lanzamiento oficial en el Reino Unido, Levine le otorgó una calificación de cinco estrellas, diciendo que es uno que la gente cantará. [8] Lucy Davies de BBC llamó a la canción un "abridor agresivamente oscilante" que "pone las cartas de Pink sobre la mesa estableciendo el tono desafiante y autocrítico del álbum". [24] Michael Cragg de musicOMH escribió que Pink estaba en su mejor momento cuando usaba sus experiencias de vida para crear "canciones pop inteligentes y enérgicas", citando "So What" como una de ellas. [25]

Reconocimientos

Esta canción fue la número 29 en la lista de las 100 mejores canciones de 2008 de la revista Rolling Stone . [26] El crítico de Time Josh Tyrangiel la nombró la canción número 2 de 2008. [27]

Rendimiento del gráfico

«So What» se convirtió en el sencillo más exitoso de Pink de Funhouse (2008). En los Estados Unidos, la canción entró en el número nueve en el Billboard Hot 100 en la edición del 6 de septiembre de 2008, obteniendo el título de debut más alto para esa semana. [31] Dos semanas después, la canción encabezó la lista US Hot Digital Songs, vendiendo 197.000 descargas digitales. [32] Una semana después, en la edición del 27 de septiembre de 2008, encabezó el Billboard Hot 100, vendiendo 253.000 descargas esa semana. [33] La canción se convirtió en su segundo éxito número uno en la lista después de su sencillo de colaboración de 2001 « Lady Marmalade » con Christina Aguilera , Lil' Kim y Mýa . La canción también encabezó la lista US Adult Pop Songs en la edición del 20 de diciembre de 2008 y en la lista US Pop Songs durante cuatro semanas. [34] [35] También alcanzó el puesto número 21 en la lista US Hot Dance Club Songs . [34] "So What" ha vendido 4.624.000 descargas digitales en los Estados Unidos hasta agosto de 2013. [36]

«So What» resultó ser un gran éxito en toda Europa, llegando a estar entre los cinco primeros en varios países. En el Reino Unido, la canción entró en la lista de sencillos en el puesto número 38 para la edición del 4 de octubre de 2008. [37] Ascendió al número uno la semana siguiente, convirtiéndose en el tercer número uno de Pink en el Reino Unido, permaneciendo allí durante tres semanas consecutivas antes de ser destronada del primer puesto por « The Promise » de Girls Aloud . La canción duró un total de 36 semanas en la lista, vendiendo 500.000 copias en el Reino Unido, según The Official Charts Company . [37] [38] «So What» debutó en el puesto número nueve en la lista de sencillos suecos el 4 de septiembre de 2008. Una semana después, el 11 de septiembre de 2008, subió a su posición máxima de número dos, donde permaneció durante dos semanas. [39] La canción fue certificada como disco de oro por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca (GLF) el 11 de diciembre de 2008, por envíos de 20.000 unidades. [40] Tras su debut en Suiza, la canción encabezó la lista de sencillos y permaneció allí durante tres semanas más. La canción se mantuvo en la lista durante 41 semanas, durante las cuales vendió 30.000 unidades, obteniendo una certificación de platino por parte de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica - Suiza . [41] [42]

"So What" también encabezó las listas de sencillos tanto en Australia como en Nueva Zelanda. En Australia, permaneció en la cima de la lista durante cuatro semanas consecutivas y en la lista durante casi ocho meses. [43] La canción vendió 280.000 unidades en Australia, obteniendo una certificación cuádruple platino por parte de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [44] En Nueva Zelanda, el sencillo debutó en la lista de sencillos en el puesto número 25 el 18 de agosto de 2008. [45] Tres semanas después, encabezó la lista, donde permaneció durante cinco semanas consecutivas. [45] Duró un total de 24 semanas en la lista, vendiendo 15.000 copias y obteniendo una certificación de platino de la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) el 11 de enero de 2009. [46]

Vídeo musical

Dave Meyers , conocido por hacer que los artistas den representaciones exageradas de celebridades (o de ellos mismos), dirigió el video de "So What". Pink había trabajado previamente con Meyers en varias ocasiones, en particular en los videos musicales de " U + Ur Hand " y " Stupid Girls ", ambos ganadores de un premio MTV Video Music Award al Mejor Video Pop. [47] Además, Pink trabajó con Meyers en otros videos musicales para " There You Go ", " Most Girls ", " You Make Me Sick ", " Get the Party Started ", " Don't Let Me Get Me " y la canción de Charlie's Angels: Full Throttle " Feel Good Time ". El video se mostró el 22 de agosto en FNMTV . [48] El video se estrenó el 22 de agosto de 2008 en el sitio de música del Reino Unido Popjustice . Pink publicó un mensaje en su sitio web para sus fanáticos sobre cómo fue grabar el video:

Si ALGUNA VEZ tienes la oportunidad de conducir una cortadora de césped por Sunset Blvd, te lo recomiendo. Gracias por alegrarme el día. Estoy muy, muy, muy emocionado. Este video fue muy divertido... Me alegro de que te guste y no te preocupes, a Carey también le gusta. Estamos locos.

—  Pink , sitio web oficial de Pink [49]
Una captura de pantalla dividida muestra un corazón tallado en un árbol con el nombre legal de Pink y el nombre de su entonces ex marido. La segunda captura de pantalla muestra a Pink talando el árbol. El tallado se salvó y ahora es un elemento decorativo en la casa de la pareja.

El video comienza en un salón de tatuajes, donde Pink se está tatuando una marca de vacío roja en el brazo sobre un tatuaje existente, antes de que la escena corte a Pink conduciendo por Sunset Boulevard en Los Ángeles en una cortadora de césped mientras bebe alcohol. Luego se muestra a Pink entrando en una tienda Guitar Center y mirando guitarras. Ella finge tocar antes de intentar estrellarla en el suelo, pero un empleado de la tienda la detiene, lo que lleva a una pelea. Se muestra a Pink cortando un árbol grabado con su nombre legal (Alecia Moore) y el nombre de su ex marido (Carey Hart) con una motosierra. Llora en la motosierra mientras se dice a sí misma que está bien, justo antes de que el árbol caiga y casi aplaste a su vecina. Después de esto, Pink está sentada en un bar después de perder su mesa ante Jessica Simpson , acompañada por un hombre que toca la batería con vasos.

En la siguiente escena, Pink se encuentra en una motocicleta y una pareja de recién casados ​​en un automóvil se detiene a su lado, saludando y sonriendo. Celosa e indignada por los felices recién casados, se muestra a Pink arrojando objetos al automóvil y haciendo estallar los condones inflados que se usan para decorar el vehículo, antes de subirse a él y "atacar" juguetonamente (aunque violentamente) el vehículo. Luego, se muestra a Pink desnudándose en una alfombra roja, rodeada de fotógrafos, mientras se quita la chaqueta para revelar su cuerpo desnudo (censurado). Todos los paparazzi le toman fotos mientras hace la coreografía del video de Michael Jackson para " Thriller ", desnuda, pero más parecida a Mike Myers en Austin Powers 2. Luego, mientras se arregla el cabello, el estilista de Pink le aplica laca para el cabello mientras ella procede a encender un cigarrillo, prendiendo fuego accidentalmente su cabello . También se muestran dos hombres orinando en botellas de cerveza, que le dan a Pink; sin embargo, ella se las pasa a dos hombres que pasan caminando junto a ella. Lo beben y luego, al darse cuenta de lo que es, lo escupen con disgusto. Finalmente, se muestra a Pink rodeada de hombres y mujeres en ropa interior enzarzados en una pelea de almohadas.

El video luego corta entre todas las escenas mostradas en el video antes de terminar con Pink sacando la lengua a la cámara con su esposo. Pink también se muestra interpretando la canción, en vivo, cerca del final. Su esposo, Carey Hart , hace cameos a lo largo del video, como una escena en la que están hablando mientras aparecen titulares de periódicos detrás de ellos. El productor Butch Walker también hace un cameo. Pink ha declarado que Hart no había escuchado la canción antes de llegar para la filmación del video. [50] El video fue lanzado el 6 de septiembre en iTunes. El video fue clasificado en VH1 como el tercer mejor video musical de 2008 en el Top 40 Videos de 2008. En Facebook , fue el segundo video favorito de 2008. [51] La escena del video donde el cabello de Pink es incendiado fue censurada en MTV UK y sus canales hermanos debido a las regulaciones en torno a la inmolación y la violencia. Esa escena es reemplazada por otros clips cortos del video.

Créditos y personal

Grabación, mezcla y masterización
Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Funhouse , LaFace Records , Jive Records . [5]

Listado de canciones

CD sencillo (solo Reino Unido e Irlanda) [15]
  1. "Y qué" – 3:35
  2. "Pudo haber tenido todo" – 3:09

Gráficos

Certificaciones

Historial de radio y lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. ^ Levine, Nick. "Max Martin: Los secretos del mejor compositor pop del mundo". www.bbc.com .
  2. ^ Hogan, Marc (3 de julio de 2012). «Pink vuelve a levantar su copa en 'Blow Me (One Last Kiss)'». Spin . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  3. ^ Molanphy, Chris (10 de marzo de 2023). "Raise Your Glass Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  4. ^ Dyball, Rennie (8 de julio de 2008). "Pink envía un mensaje a su ex en una nueva canción". People .
  5. ^ abcdef Funhouse (Notas de prensa). Registros LaFace , Registros Jive . 2008.
  6. ^ "Rosa azul tras ruptura matrimonial". NEWS.com.au . News Limited. 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  7. ^ "Pink confirma reencuentro con su esposo". RTÉ . RTÉ Commercial Enterprises Ltd. 15 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  8. ^ ab Levine, Nick (18 de septiembre de 2008). «Pink: 'So What' – Music Singles Review». Digital Spy . Hearst Magazines, Reino Unido . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  9. ^ ab Sawdey, Evan (5 de noviembre de 2008). "Pink: Funhouse". PopMatters . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  10. ^ abcd "So What – Single". iTunes (AU). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  11. ^ abcd "So What – Single". iTunes (AU). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  12. ^ abcd "So What – EP" (en alemán). iTunes (AU). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  13. ^ abcd «So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single» (en alemán). iTunes (AT). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  14. ^ abc «So What (Bimbo Jones Mix) – Single» (en alemán). iTunes (AT). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  15. ^ abcde «P!nk – So What (CD)». Discogs . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  16. ^ Fischer, Reed (29 de octubre de 2008). «Pink: Not Dead, Again». The Village Voice . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  17. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Funhouse – P!nk». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  18. ^ Battaglia, Andy (10 de noviembre de 2008). "Pink: Funhouse". The AV Club . Onion, Inc. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  19. ^ Willman, Chris (22 de octubre de 2008). «Funhouse Review». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  20. ^ Caramanica, Jon (26 de octubre de 2008). «Critics' Choice: New CDs» (Elección de los críticos: nuevos CD). The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  21. ^ Keefe, Jonathan (26 de octubre de 2008). «Pink: Funhouse». Revista Slant . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  22. ^ Lamb, Bill. "Pink – "So What"". About.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  23. ^ Levine, Nick (7 de agosto de 2008). «El nuevo single de Pink ha llegado». Digital Spy . Hearst Magazines, Reino Unido . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  24. ^ Davies, Lucy (28 de octubre de 2008). "P!nk Funhouse Review". BBC Music . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  25. ^ Cragg, Michael. «Pink – Funhouse». musicOMH . OMH. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  26. ^ "Las 100 mejores canciones de 2008". Rolling Stone (25 de diciembre de 2008). Consultado el 25 de diciembre de 2008.
  27. ^ Time , 22 de diciembre de 2008, páginas 47–8.
  28. ^ "MTV EMAs nombra a Rick Astley 'Mejor Artista de la Historia'". NME . IPC Media. 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  29. ^ "Premios Grammy: Mejor interpretación vocal pop femenina". Rock on the Net . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  30. ^ "Video Music Awards 2006". MTV. Viacom. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  31. ^ "Hot 100 – Semana del 6 de septiembre de 2008". Billboard . Prometheus Global Media . 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  32. ^ Grein, Paul (10 de septiembre de 2008). "Semana que termina el 7 de septiembre de 2008: cómo vencer la maldición de los ídolos adolescentes". Chart Watch . Yahoo! Inc . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  33. ^ Grein, Paul (16 de septiembre de 2008). "Semana que termina el 14 de septiembre de 2008: Metallica y el panteón del hard rock". Chart Watch . Yahoo! Inc . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  34. ^ ab "So What – P!nk". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  35. ^ Fuentes para las posiciones de "So What" en la lista de canciones pop de Estados Unidos ( Billboard ):
  36. ^ por Paul Grein (17 de agosto de 2013). "Semana que termina el 18 de agosto de 2013. Canciones: Perry supera a Gaga". Chart Watch .
  37. ^ abc "Pink: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  38. ^ "Pink: The Official Top 20". MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  39. ^ ab "P!nk – So What". Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  40. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  41. ^ ab "P!nk – So What". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  42. ^ ab "Swiss Certifications – P!nk – So What". Federación Internacional de la Industria Fonográfica (en alemán). Hung Medien . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  43. ^ ab "P!nk – So What". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  44. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  45. ^ abc "P!nk – So What". Top 40 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  46. ^ "Últimos sencillos de oro y platino". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  47. ^ Pink regresa con el nuevo single 'So What' Archivado el 30 de julio de 2008 en Wayback Machine . Sony BMG Australia . Consultado el 24 de julio de 2008.
  48. ^ ¡ Estreno de "So What" de Pink en FN MTV! Archivado el 1 de agosto de 2008 en Wayback Machine Pinkspage Sitio web oficial de Pink . Consultado el 24 de julio de 2008
  49. ^ La espera pronto terminará para los fans de Pink Connie Talk . 7 de agosto de 2008. Consultado el 3 de julio de 2018.
  50. ^ "Pink engañó a su ex marido para que actuara". ndtv.com. 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  51. ^ "Música en Facebook | Facebook". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  52. ^ "P!nk – So What" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de marzo de 2011.
  53. ^ "P!nk – So What" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de marzo de 2011.
  54. ^ "P!nk – So What" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 25 de marzo de 2011.
  55. ^ "Airplay Top 10 NMC Week44 (27.10.2008 - 02.11.2008)". Asociación Búlgara de Productores Musicales (en búlgaro). Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Historia de la lista P!nk (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  57. ^ "Historia de las listas P!nk (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 25 de junio de 2020.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de P!nk (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 25 de junio de 2020.
  59. ^ P!nk — ¿Y qué?. TopHit . Consultado el 2 de agosto de 2022.
  60. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  61. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 48. týden 2008 en el selector de fechas .
  62. ^ "P!nk – So What". Lista de canciones . Consultado el 30 de marzo de 2012.
  63. ^ "Éxitos del mundo: ventas de singles en Europa". Billboard . Vol. 120, núm. 44. 1 de noviembre de 2008. pág. 62.
  64. ^ "P!nk: ¿Y qué? " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  65. ^ "P!nk – So What" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  66. ^ "P!nk – So What" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  67. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de abril de 2020.
  68. ^ "Historia de Pink Chart". RÚV . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  69. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – So What". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  70. ^ "Media Forest: Airplay chart". mako.com/mediaforest.biz. 13 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  71. ^ "P!nk – So What". Descarga digital superior . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  72. ^ "Historia de la lista P!nk (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  73. ^ "Llega Banda El Recodo al primer lugar de éxitos radiales en México" (en español). Radio W. 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  74. ^ "Historia de Pink Chart: Mexico Inglés Airplay". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  75. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 48, 2008" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 28 de febrero de 2020.
  76. ^ "P!nk – So What" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de febrero de 2020.
  77. ^ "P!nk - ¿Y qué?". Lista VG . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  78. ^ "Portugal Digital Songs: 18 de octubre de 2008 – Billboard Chart Archive". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2012.
  80. ^ "RADIO TOP100 Oficiálna - P!nk - ¿Y qué? " (en eslovaco). IFPI Eslovaquia . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  81. ^ "P!nk – So What" Canciones Top 50 . Consultado el 25 de marzo de 2011.
  82. ^ "Historia de las listas P!nk (Hot 100)". Billboard .
  83. ^ "Historia de Pink Chart (canciones pop para adultos)". Billboard .
  84. ^ "Historia de Pink Chart (Canciones de clubes de baile)". Billboard .
  85. ^ "Historia de la lista Pink Chart (canciones pop)". Billboard .
  86. ^ "Historia de la lista Pink Chart (Rítmica)". Billboard .
  87. ^ "Top 20 Honduras Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  88. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2008" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2008). ARIA . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  89. ^ "Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  90. ^ "ultratop.be – LISTA DE LISTA DE ULTRATOP BELGAS". ultratop.be .
  91. ^ "ultratop.be – LISTA DE LISTA DE ULTRATOP BELGAS". ultratop.be .
  92. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  93. ^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  94. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  95. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2008" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  96. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  97. ^ "Jaaroverzichten - Single 2008" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  98. ^ "RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (ver "2008 – Singles")". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  99. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  100. ^ Hung, Steffen. "Gráficos de fin de año en Suiza 2008 – swisscharts.com". swisscharts.com .
  101. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido de 2008" (PDF) . Chart Plus. The Official Charts Company . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  102. ^ "Billboard Top 100 – 2008". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  103. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2008". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  104. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  105. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2009" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2009). ARIA . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  106. ^ "Jahreshitparade 2009 - austriancharts.at". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  107. ^ "ultratop.be – LISTA DE LISTA DE ULTRATOP BELGAS". ultratop.be .
  108. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2009". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  109. ^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  110. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  111. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2009" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  112. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz . Mahasz.
  113. ^ "www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2009". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  114. ^ "Lista de singles suizos de fin de año 2009". Listas musicales suizas . 2009. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  115. ^ "Gráficos Plus Fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  116. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2009". Billboard . Billboard. 2 de enero de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  117. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2009". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  118. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Sales/Top 100" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica Australiana. 2010. p. 2 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  119. ^ "Bestenlisten - 00er-Single". austriancharts.at. 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  120. ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Descargar". RTL.de. ​Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  121. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  122. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  123. ^ "Certificaciones individuales austriacas – P!nk – So What" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  124. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2009". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  125. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pink – So What". Música Canadá . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  126. ^ "Tracklisten, 18 de junio de 2019". Escuchar pista .
  127. ^ ab "Rosa" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  128. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rosa; 'Y qué')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  129. ^ "Certificaciones individuales italianas - Rosa - Y qué" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  130. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de junio de 2022 . Escriba Pink en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y So What en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  131. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Pink - So What". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  132. ^ "Certificaciones únicas españolas - P!nk - ¿Y qué?". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  133. ^ Copsey, Rob (26 de abril de 2021). "Top 20 de las mejores canciones de Pink". Listas oficiales .
  134. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pink – So What". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  135. ^ Mason, Kerry (15 de noviembre de 2008). "Smash Hit". Billboard . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  136. ^ "So What – Single" (en alemán). iTunes (AT). Apple . 11 de agosto de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  137. ^ "So What – Single" (en español). iTunes (AU). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  138. ^ "So What – Single". iTunes (CA). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  139. ^ "So What – Single" (en húngaro). iTunes (HU). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  140. ^ "So What – Single" (en japonés). iTunes (JP). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  141. ^ "So What – Single" (en español). iTunes (MX). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  142. ^ "So What – Single". iTunes (NZ). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  143. ^ "So What – Single". iTunes (GB). Apple . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  144. ^ "So What – Single" (en español). iTunes (AU). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  145. ^ "So What – Single" (en español). iTunes (MX). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  146. ^ "So What – Single" (en sueco). iTunes (SE). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  147. ^ "So What – Single". iTunes (GB). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  148. ^ "So What – EP". iTunes (ES). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  149. ^ "So What – EP" (en español). iTunes (BR). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  150. ^ "So What – EP". iTunes (DK). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  151. ^ "So What – EP". iTunes (ES). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  152. ^ "So What – EP" (en francés). iTunes (FR). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  153. ^ "So What – EP". iTunes (DE). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  154. ^ "So What – EP". iTunes (HU). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  155. ^ "So What – EP". iTunes (IE). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  156. ^ "So What – EP" (en italiano). iTunes (IT). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  157. ^ "So What – EP" (en español). iTunes (MX). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  158. ^ "So What – EP" (en holandés). iTunes (NL). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  159. ^ "So What – EP". iTunes (NZ). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  160. ^ "So What – EP". iTunes (NO). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  161. ^ "So What – EP". iTunes (ES). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  162. ^ "So What – EP" (en español). iTunes (ES). Apple . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  163. ^ "So What – EP" (en sueco). iTunes (SE). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  164. ^ "So What – EP". iTunes (GB). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  165. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  166. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en español). iTunes (BR). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  167. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  168. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (DK). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  169. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  170. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en francés). iTunes (FR). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  171. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (HU). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  172. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  173. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en italiano). iTunes (IT). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  174. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en japonés). iTunes (JP). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  175. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en español). iTunes (MX). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  176. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en holandés). iTunes (NL). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  177. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (NO). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  178. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (SK). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  179. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en español). iTunes (ES). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  180. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en sueco). iTunes (SE). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  181. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single" (en alemán). iTunes (CH). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  182. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single". iTunes (GB). Apple . 24 de octubre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  183. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  184. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en español). iTunes (BR). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  185. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (CA). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  186. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (DK). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  187. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  188. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en francés). iTunes (FR). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  189. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (HU). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  190. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (ES). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  191. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en italiano). iTunes (IT). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  192. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en español). iTunes (MX). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  193. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en holandés). iTunes (NL). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  194. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (NO). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  195. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (SK). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  196. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en español). iTunes (ES). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  197. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en sueco). iTunes (se). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  198. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single" (en alemán). iTunes (CH). Apple . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  199. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) – Single". iTunes (GB). Apple . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .