" So Long, Marianne " es una canción escrita por el poeta y músico canadiense Leonard Cohen . Fue incluida en su álbum debut, Songs of Leonard Cohen .
La canción fue inspirada por Marianne Jensen, nacida Marianne Ihlen , a quien Cohen conoció en la isla griega de Hydra en 1960. [1] Recientemente había sido abandonada por su esposo, [2] el escritor noruego Axel Jensen , dejándola a ella y a su hijo de seis meses solos en la isla. Los dos se llevaron bien, y Cohen finalmente la llevó de Hydra a su casa en Oslo , Noruega . Más tarde la invitó a ella y a su hijo a vivir con él en Montreal , una oferta que ella aceptó. [1] Los dos vivieron juntos durante la década de 1960, viajando entre Nueva York, Montreal e Hydra.
Para citar a Leonard Cohen (contraportada de “Greatest Hits”, 1976):
Comencé a escribir esto en la calle Aylmer de Montreal y lo terminé un año después, más o menos, en el Hotel Chelsea de Nueva York. No pensé que me estaba despidiendo, pero supongo que sí. Ella me dio muchas canciones y también les ha dado canciones a otros. Es una musa. Mucha gente que conozco piensa que no hay nada más importante que hacer una canción. Afortunadamente, esta creencia surge con poca frecuencia en sus conversaciones.
Sin embargo, la propia Marianne Ihlen dijo que las palabras originales no eran "Hasta luego, Marianne", sino "Vamos, Marianne", indicando que en una versión anterior de la canción no estaba pensada como una despedida. [3]
Cohen le dedicó su tercer volumen de poesía, Flowers for Hitler , y ella inspiró directamente muchas de sus otras canciones y poemas. Una foto de ella aparece en la contraportada de su segundo álbum, Songs from a Room .
Marianne Ihlen murió en un hospital de Oslo el 28 de julio de 2016, a los 81 años. [4] [5] Cohen le escribió poco antes de su muerte, diciendo: "Estoy un poco detrás de ti, lo suficientemente cerca para tomar tu mano. [...] Nunca he olvidado tu amor y tu belleza. Pero tú lo sabes. [...] Buen viaje, vieja amiga. Te veo en el camino. Amor y gratitud". [6] Murió poco más de tres meses después, el 7 de noviembre.
La canción fue grabada originalmente por Cohen en Columbia Studios, Nueva York, como parte de su álbum debut en 1967. Otros músicos en la pista fueron la cantante de apoyo Nancy Priddy , el bajista Willie Ruff , el baterista Jimmy Lovelace y miembros de la banda Kaleidoscope : Chester Crill, Chris Darrow , Solomon Feldthouse y David Lindley , tocando una variedad de instrumentos. [7]
Pitchfork Media colocó a «So Long, Marianne» en el puesto número 190 de su lista de «Las 200 mejores canciones de la década de 1960». [8] Far Out y American Songwriter clasificaron la canción en el puesto número uno y número cuatro, respectivamente, en sus listas de las 10 mejores canciones de Leonard Cohen. [9] [10]
La canción ha sido versionada por Beck , Noel Harrison , John Cale con Suzanne Vega , Straitjacket Fits , Brian Hyland , James , Bill Callahan , Russian Red , Courtney Barnett y otros, incluido el propio hijo de Cohen, Adam Cohen . En 1984 se convirtió en un éxito en el Top 40 holandés cantado por José Hoebee , ex cantante de Luv' , y el presentador de televisión Ron Brandsteder.
Adam Cohen y The Webb Sisters interpretaron la canción en el concierto Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen de 2017. [11] Courtney Barnett interpretó la canción en su actuación en MTV Unplugged de 2019. [12]