stringtranslate.com

Slieve Rushen

54°9′6.93″N 7°38′33.51″O / 54.1519250°N 7.6426417°W / 54.1519250; -7.6426417Slieve Rushen es una montaña que se extiende a ambos lados de la frontera entre el condado de Cavan en la República de Irlanda y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte . También se llama Slieve Russell o Ligavegra (también Legavagra, Ligavagra). Tiene una elevación de 404 metros sobre el nivel del mar. Hoja de mapa OS 1/50k: 27A y 26. Referencia de cuadrícula: H234 226. [1] La montaña está formada por piedra caliza gris con una capa de arenisca y lutitas y las empresas locales la extraen en gran medida. La superficie está cubierta mayoritariamente por turba , bosques de coníferas y campos de pastoreo. La montaña contiene varias cuevas y tragaderas, incluidas Pollnagollum (Slieve Rushen) y Tory Hole, que son un destino popular para los espeleólogos, ambos situados en la ciudad de Legavreagra . Forma parte del área del patrimonio natural de Slieve Rushen Bog [2]. Una incorporación reciente a la montaña es el parque eólico Slieve Rushen para generar electricidad.

Etimología

El nombre Slieve Rushen deriva del gaélico ' Sliabh Ros-in ' que significa " La montaña del pequeño bosque ". Sin embargo, se da una explicación alternativa del nombre en un texto irlandés medio c.1400 del Libro Amarillo de Lecan titulado The Settling of the Manor of Tara , en el que el versículo 34 dice:

hija de Toga del mar gris tormentoso,

en ese momento era una mujer,

ella de quien se nombra Sliabh Raisen . [2]

La primera mención del nombre que se conserva se encuentra en el Lebor Gabála Érenn o Libro de las Invasiones (c.1100) , que enumera las batallas libradas contra las tribus vasallas de Irlanda por el gran rey Túathal Techtmar en c.76 d.C. de Raissen contra Roiscderg del reinado de Omrann , [3] (Ro-fích cath Raissen fri Roiscderg ríge Omrann). Otra mención temprana se encuentra en los Anales de los Cuatro Maestros del año 1111 d.C. Toirdhealbhach Ua Conchobhair realizó una excursión depredadora y saqueó Tearmann-Dabheog. Él realizó otra excursión depredadora; y saqueó hasta Beann-Eachlabhra, Sliabh-Ruisen y Loch-Eirne , (Creach lá Toirrdhealbhach Ua c-Conchobhair, go ro aircc Termann Dá Bheócc. Creach aile lais, gur ro aircc co Beind Eachlabhra, co Sliabh Rusén , & ir al lago Erne). [4] Los Anales de Tigernach del mismo año afirman: Una incursión de Toirdhealbhach Ó Conchobhair para saquear Termonn da Beoóic. Otra incursión suya en la que saqueó Binaghlon, Slieve Rushel y Lough Erne (Crech la Tairrdelbach O Concobair, cor' airg Termund Da Beoóc. Crech aile lais cor' airg co Bend Eachlabra & co Sliab Raissen & co Loch Eirne) . [5] Chronicon Scotorum para el mismo año afirma: Una incursión de Tairdelbach ua Conchobuir y saqueó Termonn Dabeoc. Otra incursión suya y saqueó Benn Eclapra y Sliab Rusen en Loch Érne , (Creach la Toirrdealbach h. Concupair gur airg Termann Dabeoc. Creach ele les gur airg go Binn Eclapra & go Sliabh Rusen & go Loch Erne). [6]

Un poema sobre el río Shannon , compuesto a principios del siglo XVII por Tadg Óg Ó hUiginn (n. 1582) afirma en la estrofa 4- Mar mhusglas do mhór-bhuinne goirid bheag ó Shliabh Raisean, nochan ó Bhrian Bhóroimhe do budh cóir bheith dot bhaisdeadh (A medida que tu poderosa corriente despierta apenas a un poco de distancia de Slieve Rushen, no es después de Brian Boru que fue correcto bautizarte). [7]

Historia

Ballyconnell con Slieve Rushen al fondo

La montaña ha estado habitada desde al menos el año 3000 a. C., como se desprende de los antiguos mojones de la corte y las tumbas en forma de cuña que aún se conservan, como en las ciudades de Doon (Tomregan) , Aughrim y Aghnacally . [8]

En la Plantación de Ulster de 1609 , Slieve Rushen formó parte de las tierras que fueron concedidas a John Sandford de Castle Doe , Condado de Donegal mediante cartas de patente fechadas el 7 de julio de 1613 (Pat. 11 James I – LXXI – 38, 'Slewrussell'). [9] [10] La concesión básicamente incluía solo la cima de la montaña, ya que las tierras urbanas en las laderas inferiores ya habían sido otorgadas a otros beneficiarios en la Plantación, como aparece en los mapas baroniales de 1609 y en concesiones posteriores. [11] [12] [13] Sandford vendió más tarde la montaña al tío de su esposa, Toby Caulfeild, primer barón Caulfeild , maestro de artillería y Caulfield confirmó la venta mediante cartas de patente del 12 de julio de 1620 (Pat. 19 James I .XI.45 'Slewrussell'). Casualmente, la montaña pasó a ser propiedad de la hija de John Sandford, Magdalen Gwyllym, la esposa de Thomas Gwyllym, el propietario de la finca Ballyconnell .

Myles 'The Slasher' O'Reilly luchó en la batalla de Sliabh Russell contra el Capitán Galbraith en la Rebelión de 1641, según escribió el Dr. Thomas Fitzsimons en 1670. [14] Conchabhar Ó Luinín en una lista de batallas irlandesas de 1641, que compuso en el siglo XVII, se menciona: Briseadh Shleibhe Roisil air Eirennea[c]huibh ('La derrota de los irlandeses en Sliabh Russell'). [15]

Después de la Batalla de Scarrifholis el 21 de junio de 1650, al final de las Guerras Confederadas Irlandesas , los rebeldes irlandeses derrotados se dispersaron y, según el diario del coronel Henry McTully O'Neill, después de esto, cada uno hizo lo mejor que pudo. Excepto algunos grupos que se mantuvieron alejados de Sleaue Russell en Ulster, no se concedió ninguna protección general. [dieciséis]

Ver también

Referencias

  1. ^ MountainViews: Slieve Rushen en el área Breifne
  2. ^ "El asentamiento de la mansión de Tara - Traducción [texto]".
  3. ^ García, Laura Álvarez. "Hacia una primera edición crítica de 'Flann for Éirinn', poema atribuido a Máel Muru († 887)".
  4. ^ Anales de los cuatro maestros
  5. ^ "Los anales de Tigernach".
  6. ^ "Chronicon Scotorum" .
  7. ^ "Un Shionann Chuinn Chéadchathaigh".
  8. ^ Información de la tumba de Aghnacally Wedge
  9. ^ Cancillería, Irlanda (1800). "Calendario de las listas de patentes de la Cancillería de Irlanda".
  10. ^ "Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda, del reinado de Jaime I. 1603-1625. Conservado en la Oficina de Registro Público de Su Majestad y en otros lugares". 1872.
  11. ^ "Archivos Nacionales de Dublín" (PDF) .
  12. ^ "Asociación de desarrollo de Templeport - Mapa baronial de 1609".
  13. ^ "Halfe ye Baronie de Knockninnie". 14 de mayo de 2018.
  14. ^ Nugent, Brian (11 de octubre de 2013). Una guía de los registros de tierras del siglo XVIII en el Registro de escrituras de Irlanda. ISBN 9780955681295.
  15. ^ "Un tratado histórico en irlandés relacionado con las guerras confederadas en Irlanda", por Peter Smith.
  16. ^ [1] página 213

enlaces externos