stringtranslate.com

Skuld (princesa)

Skuld fue una princesa de la leyenda escandinava que se casó con Heoroweard y lo animó a matar a Hroðulf (Hrólfr Kraki) en la saga Hrólfs kraka . Los relatos sobre ella varían mucho de una fuente a otra. Skuld se deriva del verbo nórdico antiguo Skulla , "necesita/debería ser/deberá ser"; [1] [2] su significado es "aquello que debe llegar a ser, o que debe ocurrir". [3] Otros personajes con nombres similares aparecen en la saga Skjöldunga y la Gesta Danorum , así como en el Chronicon Lethrense .

Hrólfs saga kraka

La saga kraka de Hrólf cuenta que un día de Navidad , Helgi (aparece como Halga en Beowulf ) fue visitado por un ser feo mientras se encontraba en su casa de caza. Ninguna persona en todo el reino permitió que el ser entrara a la casa, excepto Helgi. Posteriormente, la cosa pidió dormir en su cama. De mala gana aceptó, y cuando la cosa se metió en la cama, se convirtió en una mujer élfica oscura , vestida de seda y que era la mujer más hermosa que jamás había visto. La violó y la dejó embarazada. Helgi se olvidó de la mujer y un par de días después de pasar la cita, fue visitado por la mujer, que tenía a Skuld en brazos. La hija se casaría con Hjörvarđr ( Heoroweard ). Mucho más tarde, cuando su medio hermano Hrólfr Kraki era rey de los daneses, Skuld comenzó a poner a su marido en contra de Hrólfr. Con el pretexto de que esperarían tres años antes de pagar el tributo acumulado de una sola vez, Skuld reunió un gran ejército que incluía guerreros fuertes, criminales, elfos y nornas . Ella era una gran hechicera y usó seiðr (brujería) para ocultar la gran reunión de Hrólfr y sus campeones. Luego llegaron a Lejre un Yule para los blóts de pleno invierno , con todas las armas escondidas en carros para tender una emboscada al rey por la noche. Siguió una batalla y, en el relato encontrado en Gesta Danorum , Bödvar Bjarki luchó en la forma de un oso espiritual hasta que Hjalti lo despertó. Para vencerlo, Skuld lanzó el hechizo más poderoso para resucitar a sus guerreros caídos y, después de una larga lucha, Hrólfr y sus once campeones cayeron, con la única excepción de Vöggr , que promete vengar al rey. Como Hjörvarđr también murió en la batalla, Skuld se convirtió en reina de Dinamarca, pero no gobernó bien y sólo por un corto tiempo. Los hermanos de Bödvar Bjarki, Elk-Froði y Thorir (Þorir) Houndsfoot fueron a Dinamarca para vengar a su hermano. La reina sueca Yrsa les dio un gran ejército sueco encabezado por Vöggr. Tomaron por sorpresa a la malvada reina elfa, justo cuando ella había atacado repentinamente al rey, atando sus brazos para que no pudiera usar sus artes mágicas. Sin hechizos para evitarlo, mataron a toda su chusma sobrenatural. Después de esto, se tomó venganza contra Skuld en retribución por su traición y fratricidio , ya que fue torturada hasta la muerte mediante una variedad de las formas más espantosas. El gobierno del reino pasó entonces a manos de las hijas del rey Hrólfr. Cuando todo esto estuvo logrado, todos se fueron a casa. [4] [5] [6] [7] [8][9]

La saga Skjöldunga

La saga Skjöldunga relata que Helgo (Halga) era rey de Dinamarca junto con su hermano Roas (Hroðgar) . Helgo violó a Olava, la reina de los sajones , y ella tuvo una hija llamada Yrsa. Más tarde, la niña se casó con el rey Adillus (Eadgils) , el rey de Suecia . Yrsa y Adillus tuvieron una hija, Scullda . Yrsa y Adillus casaron su Scullda con Hiørvardus, el rey de Öland (también llamado Hiorvardus y Hevardus , y que corresponde a Heoroweard en Beowulf ). Como su medio hermano Rolfo (Hrólfr Kraki, Hroðulf) no fue consultado sobre este matrimonio, se enfureció y atacó Öland e hizo a Hiørvardus y su reino tributarios de Dinamarca. Hiørvardus y la reina Skullda se rebelaron contra Rolfo y lo mataron. Sin embargo, Hiørvardus no vivió mucho después de esto y él mismo fue asesinado. [10]

Gesta danorum

La Gesta Danorum cuenta que Roluo (Hrólfr Kraki) derrotó a Athislus (Eadgils) y le dio Suecia a un joven llamado Hiartuar (Heoroweard), quien quedó atrapado por la pasión por la bella pero desalmada hermana de Roluo, Skulde , y se casó con ella. A la ambiciosa Skulde, sin embargo, no le gustó el hecho de que su marido tuviera que pagar impuestos a Roluo e incitó a Hiartuar a rebelarse contra él. Hiartuar fue a Lejre (una ciudad que Roluo había construido) con armas escondidas en los barcos, con el pretexto de que quería pagar tributo. Fueron bien recibidos, pero después del banquete, cuando la mayoría de la gente dormía borracha, los suecos y los godos (es decir, los gautas ) procedieron a matar a todos en la residencia de Roluo. Después de una larga batalla, que involucró al campeón de Roluo, Bjarki , quien luchó en la forma de un oso espiritual hasta que fue despertado por su camarada Hjalti, los Geats ganaron y Roluo fue asesinado. Hiartuar le preguntó a Wigg (Vöggr) si quería luchar por él, y Wigg dijo que sí. Hiartuar quiso darle una espada a Wigg, pero este insistió en recibirla tomando la empuñadura. Teniendo la empuñadura en la mano, Wigg atravesó a Hiartuar con la espada y así vengó a Roluo. Luego, los suecos y los geats se apresuraron y mataron a Wigg. El rey sueco Høtherus (basado en el dios Höðr ), hermano de Athislus, sucedió a Roluo y se convirtió en rey de Suecia y Dinamarca combinadas. [11]

Chronicon Lethrense y Annales Lundenses

El Chronicon Lethrense (y los Annales Lundenses incluidos ) cuentan que la hermana de Rolf Krage, Skulda, se casó contra la voluntad de Rolf con Hartwar/Hiarwarth [12] (Heoroweard), un conde alemán de Skåne , pero supuestamente Rolf le había dado Skulda junto con Suecia. Hjartwar llegó a Zelanda con un gran ejército y dijo que quería rendir homenaje a Rolf, pero mató al dormido Rolf junto con todos sus berserkers después de que estos se emborracharan en un banquete que Rolf había ofrecido en honor a la llegada de su hermana. Sólo uno sobrevivió, Wigge (Vöggr), quien siguió el juego hasta rendir homenaje a Hjartwar. Luego, atravesó a Hartwar con una espada, por lo que Hjartwar fue rey solo una mañana. Sin embargo, según la reputación, fue un Åke quien mató a Hjartwar con siete puñaladas y así se convirtió en rey. [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ "499-500 (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 6. Degeberg - Egyptolog)". runeberg.org (en sueco). 1907 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  2. ^ "Etymonline.com". Etymonline.com . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "Diccionario etimológico sueco". Runeberg.org . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Jesse L. Byock, La saga del rey Hrolf Kraki , 1998.
  5. ^ Gwyn Jones, Eirik el Rojo y otras sagas islandesas , 1990.
  6. ^ Fryxell, Anders (1844). La historia de Suecia. R. Bentley. pag. 54.
  7. ^ George Norman Garmonsway, Jacqueline Simpson, Hilda Roderick Ellis Davidson, Beowulf y sus análogos , 1971.
  8. ^ Gabriel Turville-Petre, La era heroica de Escandinavia , 1951.
  9. ^ Byock, Jesse L. (2006). Sagas y mitos de los hombres del norte. Pingüino. ISBN 9780141968353.
  10. ^ Olson, Óscar Ludvig (2005). La relación de la saga Kraka de Hrólfs y Bjarkarímur con Beowulf: una contribución a la historia del desarrollo de las sagas en Inglaterra y los países escandinavos.
  11. ^ Saxo Gramático . Gesta Danorum . vol. 2.
  12. Hartwar según el Chronicon Lethrense , pero Hiarwarth según los Annales Lundenses .
  13. ^ Paul Christian Sinding, Historia de Escandinavia , 1860.