stringtranslate.com

Vöggr

Vöggr , Vogg , Wigg o Wigge fue un joven del siglo VI [1] en la leyenda escandinava notable por darle a Hrólfr Kraki ( Hroðulf en Beowulf ) su sobrenombre kraki y por vengar su muerte.

Skáldskaparmál

En el Skáldskaparmál de Snorri Sturluson , Snorri relata que Hrólfr era el rey más famoso de Dinamarca por su valor, generosidad y amabilidad. Un día, un niño pobre llamado Vöggr llegó a la corte del rey en Lejre y expresó su sorpresa de que un rey tan grande pareciera un pequeño poste (kraki). Hrólfr dijo que Vöggr le había dado un nombre y le dio un anillo de oro como recompensa. En agradecimiento, Vöggr juró a Hrólfr que lo vengaría en caso de que lo mataran.

La saga de Hrólfr Kraki

La saga de Hrólfr Kraki cuenta que cuando Hrólfr Kraki acudió al rey sueco Aðils ( Eadgils ), la reina Yrsa (la madre de Hrólfr) les presentó un hombre llamado Vöggr para entretenerlos. Este Vöggr comentó que Hrólfr tenía la cara delgada de una escalera de poste, un Kraki . Feliz con su nuevo sobrenombre, Hrólfr le dio a Vöggr un anillo de oro, y Vöggr juró vengar a Hrólfr si alguien lo mataba.

Hrólfr huyó de Uppsala y vivió en paz durante algún tiempo. Sin embargo, su media hermana mitad elfa, Skuld, estaba casada con Hjörvarðr ( Heoroweard ), uno de los subreyes de Hrólfr, y comenzó a poner a su marido en contra de Hrólfr. Con el pretexto de que esperarían tres años antes de pagar el tributo acumulado de una sola vez, Skuld reunió un gran ejército que incluía guerreros fuertes, criminales, elfos y nornas . Ella usó seiðr (brujería) para ocultar la gran reunión de Hrólfr y sus campeones.

Luego llegaron a Lejre un Yule para los blóts de pleno invierno , con todas las armas escondidas en carros. Comenzó una pelea y, como en el relato que se encuentra en Gesta Danorum , Bödvar Bjarki luchó en la forma de un oso espiritual hasta que Hjalti lo despertó. Skuld usó su brujería para resucitar a sus guerreros caídos y después de una larga lucha Hrólfr y todos sus berserkers cayeron.

Skuld se convirtió en gobernante de Dinamarca, pero no gobernó bien. Los hermanos de Bödvar Bjarki, Elk-Froði y Þorir Houndsfoot, fueron a Dinamarca para vengar a su hermano. La reina sueca Yrsa les dio un gran ejército sueco encabezado por Vöggr. Capturaron a Skuld antes de que pudiera usar su magia y la torturaron hasta la muerte. Luego levantaron un montículo para Hrólfr Kraki, donde fue enterrado junto con su espada Skofnung .

Chronicon Lethrense y Annales Lundenses

El Chronicon Lethrense (y los Annales Lundenses incluidos ) cuentan que Rolf Krage era un hombre grande en cuerpo y alma y era tan generoso que nadie le pedía nada dos veces. Su hermana Skulda estaba casada contra la voluntad de Rolf con Hartwar/Hiarwarth [2] ( Heoroweard ), un conde alemán de Skåne , pero supuestamente Rolf le había entregado Skulda junto con Suecia .

Este Hartwar llegó a Zelanda con un gran ejército y dijo que quería rendir homenaje a Rolf, pero mató a Rolf junto con todos sus hombres. Sólo uno sobrevivió, Wigge , quien siguió el juego hasta rendir homenaje a Hartwar. Luego, atravesó a Hartwar con una espada, por lo que Hartwar fue rey solo una mañana. Sin embargo, según la reputación, fue un Ake quien mató a Hartwar y así se convirtió en rey.

Gesta danorum

La Gesta Danorum (libro 2), de Saxo Grammaticus , cuenta que un joven llamado Wigg quedó impresionado con el tamaño corporal de Roluo (Hrólfr) y le puso el sobrenombre de Krage , que significaba un alto tronco de árbol utilizado como escalera. A Roluo le gustó este nombre y recompensó a Wigg con un pesado brazalete. Wigg, entonces, le juró a Roluo vengarlo si lo mataban.

Más tarde, Roluo derrotó al rey de Suecia, Athislus ( Eadgils ), y le dio Suecia a un joven llamado Hiartuar ( Heoroweard ), quien también se casó con la hermana de Roluo, Skulde . A Skulde, sin embargo, no le gustó el hecho de que su marido tuviera que pagar impuestos a Roluo y así incitó a Hiartuar a rebelarse contra él. Entonces fueron a Lejre (una ciudad que Roluo había construido) con armas escondidas en los barcos, con el pretexto de que querían pagar tributo.

Fueron bien recibidos, pero después del banquete, cuando la mayoría de la gente dormía borracha, los suecos y los godos (es decir, los gautas ) procedieron a matar a todos en la residencia de Roluo. Después de una larga batalla, que involucró al campeón de Roluo, Bjarki , quien luchó en la forma de un oso espiritual hasta que fue despertado por su camarada Hjalti, los Geats ganaron y Roluo fue asesinado.

Hiartuar le preguntó a Wigg si quería luchar por él y Wigg dijo que sí. Hiartuar quiso darle una espada a Wigg, pero este insistió en recibirla tomando la empuñadura. Teniendo la empuñadura en la mano, Wigg atravesó a Hiartuar con la espada y así vengó a Roluo. Luego, los suecos y los geats se apresuraron y mataron a Wigg. El rey sueco Høtherus (basado en el dios Höðr ), hermano de Athislus, sucedió a Roluo y se convirtió en rey de Suecia y Dinamarca combinadas .

Otros personajes con el mismo nombre

Otro personaje con el mismo nombre aparece en Ásmundar saga kappabana .

Notas

  1. ^ La datación nunca ha sido motivo de controversia. Se infiere de la cronología interna de las propias fuentes y de la datación de la incursión de Hygelac en Frisia hacia c. 516. También está respaldado por excavaciones arqueológicas de los túmulos de Eadgils y Ohthere en Suecia . Para una discusión, véase, por ejemplo, Det svenska rikets uppkomst (1925) de Birger Nerman (en sueco). Para presentaciones de los hallazgos arqueológicos, consulte, por ejemplo, Gamla Uppsala de Elisabeth Klingmark, Svenska kulturminnen 59 , Riksantikvarieämbetet (en sueco) o esta presentación en inglés de la Junta del Patrimonio Nacional Sueco Archivada el 29 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  2. Hartwar según el Chronicon Lethrense , pero Hiarwarth según los Annales Lundenses .

Bibliografía