Bocetos de España es un álbum de estudio deltrompetista y compositor de jazz Miles Davis . Fue lanzado el 18 de julio de 1960 a través de Columbia Records . La grabación tuvo lugar entre noviembre de 1959 y marzo de 1960 en el Columbia 30th Street Studio de la ciudad de Nueva York .una versión ampliada del segundo movimiento delConcierto de Aranjuez (1939) de Joaquín Rodrigo , así como una pieza llamada "Will o' the Wisp", delballet El amor brujo (1914-1915) de Manuel de Falla. . Sketches of Spain está considerado como una grabación ejemplar de la tercera corriente , una fusión musical de jazz , música clásica europea y estilos de músicas del mundo . [2]
La esposa de Davis, Frances Davis, insistió en que la acompañara a una actuación del bailaor de flamenco Roberto Iglesias. Inspirado por la actuación, Davis compró todos los álbumes de flamenco que pudo conseguir en la tienda Colony Records de la ciudad de Nueva York. [5]
El álbum empareja a Davis con el arreglista y compositor Gil Evans , con quien había colaborado en varios otros proyectos, en un programa de composiciones derivadas en gran medida de la tradición popular española . Evans explicó:
[Nosotros] no teníamos la intención de hacer un álbum en español. Justo íbamos a hacer el Concierto de Aranjuez . Un amigo de Miles le regaló el único álbum que existe con esa pieza. Lo trajo a Nueva York y copié la música del disco porque no había partitura. Cuando hicimos eso, empezamos a escuchar otra música folklórica , música que se tocaba en clubes de España... Así que aprendimos mucho de eso y terminó siendo un álbum en español. El Rodrigo, la melodía es tan hermosa. Es una canción tan fuerte. Estaba tan emocionado con eso. [6]
Las canciones folklóricas del disco se inspiraron en grabaciones realizadas por Alan Lomax en Galicia y Andalucía , que fueron editadas en 1955 por Columbia Masterworks . [7] [8]
La pieza inicial, que ocupa casi la mitad del disco, es un arreglo de Evans y Davis del movimiento adagio del Concierto de Aranjuez , un concierto para guitarra del compositor español contemporáneo Joaquín Rodrigo . Tras la fiel introducción de la melodía de guitarra del concierto en fliscorno, el arreglo de Evans se convierte en un "mundo sonoro cuasi sinfónico, cuasi jazz", según su biógrafo. [6] La mitad de la pieza contiene un "estribillo" de Evans que no tiene relación con el concierto pero que "hace eco" en las otras piezas del álbum. [6] La melodía original luego reaparece en un modo más oscuro.
Davis toca el fliscorno y luego la trompeta, intentando conectar musicalmente los distintos escenarios. [9] Davis comentó en el ensayo: "Lo que tengo que hacer ahora es hacer que las cosas se conecten, hacer que signifiquen algo en lo que toco". [9] Davis pensó que la melodía del adagio del concierto era "tan fuerte" que "cuanto más suave la tocas, más fuerte se vuelve, y cuanto más fuerte la tocas, más débil se vuelve", y Evans estuvo de acuerdo. [9]
Según Chambers, biógrafo de Davis, la respuesta crítica contemporánea al arreglo no fue sorprendente, especialmente dada la escasez de algo parecido a un ritmo de jazz en la mayor parte de la pieza. Martin Williams escribió que "la grabación es una especie de curiosidad y un fracaso, como creo que lo confirmaría una comparación con cualquier buena interpretación del movimiento por parte de un guitarrista clásico". El compositor Rodrigo tampoco quedó impresionado, pero los derechos de autor del arreglo le reportaron "mucho dinero", según Evans. [9]
En una reseña contemporánea para DownBeat , Bill Mathieu elogió Sketches of Spain como una de las obras musicales más importantes del siglo XX hasta el momento y un disco altamente intelectual pero apasionante. Encontró las composiciones de Evans extremadamente bien elaboradas y la interpretación de Davis inteligentemente ideada, y concluyó en su reseña: "si va a haber un nuevo jazz, una forma de lo que vendrá, entonces este es el comienzo". [3] Respondiendo a las sugerencias de que Sketches of Spain era algo más que jazz, Davis dijo "es música y me gusta". [19] En The Rolling Stone Album Guide (2004), JD Considine lo llamó "una obra de gracia y lirismo incomparables", [17] mientras que la revista Q dijo que "llevó el jazz orquestal en una nueva dirección". [16] Robert Christgau estaba menos entusiasmado con el disco y recordaba ser un joven oyente cuando se lanzó: "En 1960 catapultó a Davis al favor del tipo de hombre que lee Playboy e inició en mí una fase de desilusión. con el jazz que resultó en mi regreso al rock and roll". [20]
Por Sketches of Spain , Evans y Davis ganaron el premio Grammy de 1961 a la mejor composición de jazz de más de cinco minutos de duración . [21] El álbum ocupó el puesto 358 en la lista de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [19] [22]
Mejor Composición de Jazz de Más de Cinco Minutos de Duración