El Cuarteto de cuerdas n.º 6 ("Brasileño") es una de las diecisiete obras del género del compositor brasileño Heitor Villa-Lobos , y fue escrito en 1938, entre sus períodos temprano y tardío. Villa-Lobos consideró nombrarlo "Cuarteto popular n.º 2" en lugar de "brasileño", y si bien la obra es de hecho una de sus piezas más nacionalistas, también tiene conexiones directas con la tradición vienesa de composición para cuarteto de cuerdas. [1] Una interpretación dura aproximadamente 24 minutos.
Historia
Villa-Lobos compuso su Sexto Cuarteto en 1938 en Río de Janeiro, y fue estrenado en la misma ciudad por el Quarteto Haydn el 30 de noviembre de 1943, en el mismo programa que el estreno del Séptimo Cuarteto . La partitura publicada no lleva dedicatoria, pero el manuscrito está dedicado al violista Orlando Frederico, [2] quien muchos años antes había participado en los estrenos tanto del Segundo como del Tercer Cuarteto .
La composición de este cuarteto se produjo relativamente poco después de su estancia en París (1923-1930). [3] Es con este cuarteto que las referencias a los cuartetos de Haydn , que continúan a lo largo de los cuartetos posteriores del compositor, se hacen claras por primera vez. [4] Mientras estuvo en París, Villa-Lobos se sumergió en las tradiciones musicales parisinas y europeas más amplias de la época. Sin embargo, si bien hay influencias haydnias y también beethovenianas que aparecen en este cuarteto, [1] es una simplificación excesiva concluir que su tiempo viviendo en París y su conexión más cercana con la música de estos compositores trajeron cambios a su estilo compositivo. El propio Villa-Lobos se mantuvo firme en que sus obras eran completamente suyas; creía firmemente en la superioridad de su trabajo y se enorgullecía de su independencia de la tradición europea. [5] De hecho, el Sexto Cuarteto se considera el más nacionalista de todos los cuartetos de cuerda de Villa-Lobos. [6] Esta obra, junto con el Quinto Cuarteto , se caracteriza por una tendencia deliberada hacia un estilo más "popular", incorporando elementos de la música popular brasileña. Villa-Lobos originalmente planeó designar esta obra como el segundo "cuarteto popular" (el Quinto Cuarteto se subtitula "Quarteto popular no. 1"), pero al final abandonó la idea de una serie de este tipo. [7]
Análisis
Esta composición, como todos los cuartetos de Villa-Lobos excepto el primero, consta de cuatro movimientos:
Poco animado
Alegreto
Andante, casi adagio
Allegro vivace
En lugar de la forma habitual de sonata-allegro , el primer movimiento presenta una estructura seccional . Cuatro secciones contrastantes (con transiciones entre la primera y la segunda, y entre la tercera y la cuarta) son seguidas por una recapitulación de la primera sección y una coda extendida. No hay sección de desarrollo . [8] En consonancia con las referencias a la música popular brasileña, Villa-Lobos comienza con un motivo más corto que luego amplía en longitud y aumentando la variedad en las síncopas rítmicas, lo que alude a la música popular brasileña con la que Villa-Lobos titula el cuarteto.
El segundo movimiento tiene forma de canción ABA de tres partes, al estilo de la serenata improvisada brasileña conocida como choro . [9] La sección A es homofónica, mientras que la sección B central presenta texturas imitativas y un tema similar al xangô en tiempo común sostenido por el violonchelo, sobre un acompañamiento sincopado de tresillos de negras en pizzicato continuos en las tres voces superiores. [10] [11]
El tercer movimiento también está en forma ternaria, pero con una variación. La sección A se divide en dos partes, que se invierten en orden cuando se recapitula A después de la sección central B. [10] El lenguaje tonal y las características texturales (como la combinación rítmica, el doblaje, el portamento y las quintas abiertas) de las secciones externas se asemejan a las de las Bachianas Brasileiras , especialmente partes del primer movimiento de Bachianas No. 5. La sección central presenta un fugato sobre un tema relacionado con el motivo de cantilena (xangô) del segundo movimiento. Este pasaje es la primera aparición del estilo atonal , cromático y legato que se encuentra a menudo en los cuartetos posteriores de Villa-Lobos [12].
El final es similar en estructura al primer movimiento, y consta de tres secciones sucesivas y contrastantes y una recapitulación de la primera, que concluye con una coda corta. [13] Sin embargo, a diferencia del primer movimiento (y a diferencia de todos los cuartetos anteriores del compositor), hay un cierto parentesco temático entre las secciones, con una recurrencia de una figura de tercera descendente y el uso de motivos pseudoindios influenciados por el Cuarteto "Americano" de Antonín Dvořák [12].
Discografía
Cronológico por fecha de grabación.
Heitor Villa-Lobos: Cuarteto n.º 6 en mi (Quartetto brasileiro n.º 2). Cuarteto de cuerdas Stuyvesant (Sylvan Shulman, Bernard Robbins, violines; Ralph Hersh, viola; Alan Shulman , violonchelo). Grabado en el Majestic Theatre , Nueva York, 7 de mayo de 1947. Groove estándar, 3 discos: 12 pulgadas, 78 rpm, monoaural. International Records 301. International Master Series. Nueva York: International Records, [1947]. Reeditado en LP, 1 disco: 12 33⅓ rpm, monoaural. Concert Hall CHC-19. Nueva York, NY: Concert Hall, 1949. Reeditado en CD con cuartetos de Paul Hindemith y Quincy Porter. Parnassus PACD 96026. Woodstock, NY: Parnassus Records, 2000.
William Walton : Cuarteto de cuerdas en la menor; Heitor Villa-Lobos: Cuarteto de cuerdas n.º 6. Cuarteto de cuerdas Hollywood ( Felix Slatkin , Paul Shure, violines; Paul Robyn, viola; Eleanor Aller [Slatkin], violonchelo). Grabado entre 1951 y 1953. Grabación en LP, 1 disco: analógico, 33⅓ rpm, monoaural, 12 pulgadas. Record Society 6010. Melbourne: Record Society, [195?]. Villa-Lobos también publicó como parte de:
Heitor Villa-Lobos: Cuarteto de cuerdas n.º 6; Zoltán Kodály : Cuarteto de cuerdas n.º 2, Op. 10. Hollywood String Quartet. Grabación en LP, 1 disco: analógico, 33⅓ rpm, monoaural, 12 pulgadas. Capitol P 8472. Hollywood: Capitol Records, 1959.
Radamés Gnatalli : Cuarteto popular ; César Guerra-Peixe : Cuarteto N°2; Alceo Bocchino: Seresta suburbana ; Heitor Villa-Lobos - Quarteto nº 6. Quarteto Brasileiro da UFRJ (Santino Parpinelli y Henrique Morelenbaum, violines; Jacques Nirenberg, viola; Eugen Ranevsky, violonchelo). Grabación de LP.
Reeditado en CD, CID 02027. 1999.
Reeditado en CD, Albany TROY 420. [Sl]: Albany Records, 2001.
Cuarteto Villa-Lobos (únicamente) reeditado como parte de Heitor Villa-Lobos: String Quartets núms. 1, 6 y 17. Cuarteto Brasileiro de la UFRJ. Grabación de CD, 1 disco de sonido: digital, 12 cm, estéreo. [Sl]: Registros de Albany, 2005.
Cuarteto de Cuerdas Hollywood . Maurice Ravel : Introducción y Allegro; Claude Debussy : Danza sacra y danza profana ; Joaquín Turina : La oración del torero , Op. 34; Villa-Lobos: Cuarteto de Cuerdas No. 6; Paul Creston: Cuarteto de Cuerdas, Op. 8. Ann Mason Stockton, arpa (Ravel y Debussy); Arthur Gleghorn, flauta (Ravel); Mitchell Lurie, clarinete (Ravel); Concert Arts Strings, Felix Slatkin, director (Debussy); Cuarteto de Cuerdas Hollywood. Grabación en CD, 1 disco: 12 cm, monoaural. [Inglaterra]: Testament, 1994.
Heitor Villa-Lobos: Cuartetos de cuerda núms. 4, 6 y 14. Cuarteto Danubius (Judit Tóth y Adél Miklós, violines; Cecilia Bodolai, viola; Ilona Wibli, violonchelo). Grabado en los estudios Hungaroton de Budapest, 18-19, 22-25 de abril y 20-23 de mayo de 1991. Grabación en CD, 1 disco: digital, 12 cm, estéreo. Marco Polo 8.223391. Una coproducción con Records International. Alemania: HH International, Ltd., 1992.
Villa-Lobos: String Quartets, Volume 1. Quartets Nos. 6, 1, 17. Cuarteto Latinoamericano (Saúl Bitrán, Arón Bitrán, violines; Javier Montiel, viola; Alvaro Bitrán, cello). Grabado en el Troy Savings Bank Music Hall en Troy, NY, abril de 1994. Música de maestros latinoamericanos. Grabación en CD, 1 disco: digital, 12 cm, estéreo. Dorian DOR-90205. Troy, NY: Dorian Recordings, 1995.
Reeditado como parte de Heitor Villa-Lobos: The Complete String Quartets . 6 CD + 1 DVD con una interpretación del Cuarteto n.º 1 y una entrevista con el Cuarteto Latinoamericano. Dorian Sono Luminus. DSL-90904. Winchester, VA: Sono Luminus, 2009.
También reeditado (sin el DVD) en Brilliant Classics 6634.
Villa-Lobos: Quatuors a Cordes Nos. 4/5/6. Quatuor Bessler-Reis ( Bernardo Bessler , Michel Bessler, violines; Marie-Christine Springuel, viola; Alceu Reis, violonchelo). Grabado en los Estudios Master de Río de Janeiro, junio-agosto de 1987. Grabación en CD, 1 disco: digital, 12 cm, estéreo. Le Chant du Monde LDC 278 901. Francia: [Sn], 1988.
También editado como parte de Villa-Lobos: Os 17 quartetos de cordas / The 17 String Quartets . Cuarteto Bessler-Reis y Cuarteto Amazônia. Grabación de CD, 6 discos de sonido: digital, 12 cm, estéreo. Discos Kuarup KCX-1001 (KCD 045, M-KCD-034, KCD 080/1, KCD-051, KCD 042). Río de Janeiro: Kuarup Discos, 1996.
Filmografía
Villa-Lobos: Un integral de dos cuartetos de cordas . Quarteto Radamés Gnattali (Carla Rincón, Francisco Roa, violines; Fernando Thebaldi, viola; Hugo Pilger, violonchelo); presentado por Turibio Santos . Grabado de junio de 2010 a septiembre de 2011 en el Palácio do Catete , Palácio das Laranjeiras y el Theatro Municipal , Río de Janeiro. DVD y Blu-ray (VIBD11111), 3 discos. Río de Janeiro: Visom Digital, 2012.
Referencias
^ ab Salles, Paulo de Tarso (junio de 2012b). "Haydn, segundo Villa-Lobos: un análisis del 1º movimiento del Cuarteto de cuerdas nº 7 de Villa-Lobos". Por música (25): 27–38. doi : 10.1590/s1517-75992012000100003 . ISSN 1517-7599.
^ Villa-Lobos, sua obra 1972, p. 85.
^ Peppercorn, LM (1996). El mundo de Villa-Lobos en imágenes y documentos. Aldershot, Inglaterra: Scolar Press. ISBN1-85928-261-X.OCLC 33282097 .
^ Compórtate, Gerard; Nobre, Marlos; Villa-Lobos, Heitor (1996). "Reminiscencias Op., 83. y Homenagem a Villa-Lobos". Revista de Música Latinoamericana / Revista de Música Latinoamericana . 17 (1): 85. doi : 10.2307/780340. ISSN 0163-0350.
^ Béhague, Gerard (1994). Heitor Villa-Lobos: la búsqueda del alma musical de Brasil. Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Texas en Austin. ISBN0-292-70823-8.OCLC 470272810 .
^ Granjero 1973, pág. 49.
^ Agricultor 1973, págs. 58-59.
^Ab Farmer 1973, págs. 67–68.
^ Tarasti, Eero. Los cuartetos de cuerda de Villa-Lobos. pag. 238. OCLC 730085198.
^ desde Tarasti 2009, pág. 238.
^ Granjero 1973, pág. 71.
Fuentes citadas
Béhague, Gerard. 1994. Heitor Villa-Lobos: La búsqueda del alma musical de Brasil . Austin: Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Texas en Austin.
Behague, Gerard. 2003. Villa-Lobos, Heitor: Cuartetos de Cuerda, Cuarteto Latinoamericano. [reseña] Revista de Música Latinoamericana / Revista de Música Latinoamericana 24, núm. 2 (otoño-invierno): 293–94.
Farmer, Virginia. 1973. "Un estudio analítico de los diecisiete cuartetos de cuerda de Heitor Villa-Lobos". Tesis doctoral de maestría en DMA. Urbana: Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Salles, Paulo de Tarso. 2012. Villa-Lobos: Desafiando a teoría e análisis. IV Encontro de Musicología de Ribeirão Preto: Intersecções da Teoria e Análise. 81–95.
Tarasti, Eero . 2009. "Los cuartetos de cuerda de Villa-Lobos". En Intimate Voices: The Twentieth-Century String Quartet , vol. 1: De Debussy a Villa-Lobos, editado por Evan Jones, 223–55. Eastman Studies in Music 70. Rochester, NY: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-322-5 ; ISBN 978-1-58046-229-7 ; ISBN 978-1-58046-340-9 .
Villa-Lobos, Heitor. 1972. "Cuartetos de cuerdas (del número 1 al 8)". En Villa-Lobos, sua obra , segunda edición, 229–30. Río de Janeiro: MEC/DAC/Museu Villa-Lobos.
Villa-Lobos, su obra: Programa de Acción Cultural . 1972. Segunda edición. Río de Janeiro: MEC, DAC, Museo Villa-Lobos.
Lectura adicional
A., W. 1957. "Un grupo de cuerdas actúa en la serie Guild". Los Angeles Times (21 de noviembre): C10.
Béhague, Gerard . 1979. La música en América Latina: una introducción . Nueva Jersey: Prentice-Hall.
Gilman, Bruce. 1999. "Enigma de vanguardia", traducido por Juan Arturo Brennan. Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 17, núm. 69 (enero-marzo): 29-34.
Kraehenbuehl, David. 1957. "George Rochberg: Cuarteto de cuerdas, 1952. (Society for the Publication of American Music, 37.ª temporada, 1956.) Nueva York: Society for the Publication of American Music; distr.: Carl Fischer, 1957; Toch, Ernst. Dedicatoria. Para cuarteto de cuerdas u orquesta de cuerdas, con parte de bajo opcional. Nueva York: Mills, 1957. Heitor Villa-Lobos: Cuartetos de cuerdas, núms. 4, 7 y 12. Nueva York: Associated Music Publishers, 1956; Ernest Gold: Cuarteto de cuerdas núm. 1. (Society for the Publication of American Music, 37.ª temporada, 1956.) Nueva York: Society for the Publication of American Music; distr.: Carl Fischer, 1957". Notas 15, núm. 1 (diciembre): 147.
Macedo Ribeiro, Roberto. 2000. "A escrita contrapontística nos quartetos de cordas de Heitor Villa-Lobos". En Anais do I Colóquio de Pesquisa de Pós-Graduação , editado por Marisa Rezende y Mário Nogueira, 71–76. Río de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Escola de Música).
Taubman, Howard . 1947. "Records: Brazil: Quartet by Villa-Lobos Uses Native Rhythms". New York Times (14 de septiembre): X7.
Villa-Lobos, su obra: Programa de Acción Cultural . 1972. Segunda edición. Río de Janeiro: MEC, DAC, Museo Villa-Lobos.
Villa-Lobos, su obra . 2009. Versión 1.0. MinC/IBRAM, y el Museo Villa-Lobos. Basado en la tercera edición, 1989.
