stringtranslate.com

Sissi (película)

Sissi es una película romántica histórica austríaca de 1955 escrita y dirigida por Ernst Marischka y protagonizada por Romy Schneider , Karlheinz Böhm , Magda Schneider , Uta Franz  [de] , Gustav Knuth , Josef Meinrad , Vilma Degischer y Peter Weck . Sissi es la primera entrega de la trilogía de películas sobre la emperatriz Isabel de Austria , conocida en su familia como "Sisi". Le siguieron La joven emperatriz y Los fatídicos años de una emperatriz .

Trama

Retrato de la joven emperatriz poco después de su boda, por Amanda Bergstedt  [sv]

La princesa Isabel, apodada "Sissi", es la segunda hija mayor del duque Maximiliano José de Baviera y la princesa Ludovica de Baviera . Es una niña despreocupada, impulsiva y amante de la naturaleza. Se cría con sus siete hermanos en el castillo de Possenhofen, la residencia familiar, a orillas del lago Starnberg en Baviera . Vive una infancia feliz, libre de las limitaciones asociadas a su estatus real.

Sissi, de 16 años, viaja con su madre y su recatada hermana mayor Helene (apodada "Néné") desde Possenhofen a la ciudad balnearia de Bad Ischl en Alta Austria . La hermana de Ludovika, la archiduquesa Sofía , es la madre del joven emperador Francisco José I de Austria . Helene es convocada por la archiduquesa Sofía para encontrarse con el joven emperador Francisco José en la villa imperial para que los dos puedan comprometerse de inmediato. Sissi desconoce el verdadero motivo del viaje y su tía le prohíbe participar en cualquier evento social debido a sus modales impetuosos de niña.

El joven emperador Francisco José con uniforme húngaro (1853, de Miklós Barabás )

Sissi pasa su tiempo pescando en el bosque donde por casualidad conoce a Franz Josef. El emperador no sabe que la chica es su prima Sissi. Le toma simpatía y la invita a una tarde de caza en los Alpes . Se encuentran según lo acordado en las montañas donde hablan y se conocen. Sissi se enamora de él pero no revela su verdadera identidad. Durante su viaje, Sissi se entera del matrimonio planeado entre Franz Joseph y su hermana. El Emperador comenta que envidia al hombre que se casará con Sissi y confiesa que no siente ninguna conexión con Néné. Al escuchar su declaración indirecta de amor, Sissi se angustia debido a su lealtad a Néné. Ella huye de Franz Joseph sin ninguna explicación.

Cuando Sissi regresa a su casa, Néné revela el motivo del viaje a Bad Ischl: comprometerse con Francisco José. Inesperadamente, llega un nuevo invitado, el príncipe de Lippe, y Sissi es invitada por la archiduquesa a actuar como su pareja en la fiesta de cumpleaños del Emperador. En su fiesta de cumpleaños, Francisco José se enfrenta de repente a la aparición de Sissi allí con su madre y su hermana. Se da cuenta de quién es Sissi e intenta hablar con ella, confesándole abiertamente su amor y pidiéndole que se case con él. Sissi rechaza a Francisco José por lealtad a su hermana. Él desafía las reservas de su madre y la resistencia de Sissi y anuncia, para sorpresa de sus invitados, su compromiso con Sissi. Néné está desconsolada y abandona la fiesta llorando. Sissi, en estado de shock, se ve obligada a obedecer los deseos del Emperador.

En Possenhofen, los preparativos para la boda han comenzado. Sissi no está entusiasmada con su inminente matrimonio, ya que Néné, dolida, se ha ido por un período indefinido. Por el bien de su hermana, Sissi intenta romper su compromiso. Sin embargo, Néné regresa con un nuevo pretendiente, Maximilian Anton, príncipe heredero de Thurn y Taxis . Las hermanas se reúnen y Néné le da su bendición a Sissi para su matrimonio.

Para la ceremonia nupcial, Sissi viaja con su familia en el barco de vapor Franz Joseph por el Danubio hasta Viena. La gente se alinea en las orillas, ondeando banderas y vitoreando a su futura emperatriz. Como parte de una gran procesión, Sissi entra en la ciudad en un carruaje dorado. La boda tiene lugar en la iglesia de los Agustinos el 24 de abril de 1854.

Elenco

Lugares de rodaje

Sissi fue filmada en algunos lugares originales que visitó la emperatriz, entre ellos el Palacio de Schönbrunn y la Kaiservilla en Bad Ischl . Sin embargo, las escenas de su juventud en el lago Starnberg se filmaron en realidad en el castillo de Fuschl, junto al lago Fuschl , en la región de Salzkammergut, porque el castillo de Possenhofen se encontraba en mal estado en ese momento. La celebración de la boda se filmó en la iglesia de San Miguel de Viena .

Recepción

Una de las primeras películas sobre la vida de la emperatriz fue El rey sale al exterior , una comedia estadounidense de 1936 dirigida por Josef von Sternberg y protagonizada por Grace Moore . Dado que los derechos de la obra original Sissys Brautfahrt de Ernst Décsey y Robert Weil fueron comprados a Marischka por Columbia Pictures , este compró en su lugar la novela Sissi de 1952 de Marie Blank-Eisman. Marischka adaptó luego el guion basado en la novela.

Se estima que Sissi fue vista por entre 20 y 25 millones de personas en los cines. [2] [3] Es una de las películas en lengua alemana de mayor éxito. La película fue seguida por La joven emperatriz (1956) y Los fatídicos años de una emperatriz (1957). En 1962, se estrenó una versión condensada de la trilogía en inglés bajo el título Forever My Love . La trilogía es un popular especial de televisión navideña y se muestra con cierta regularidad en canales de países de habla alemana, [3] Hungría [4] e Italia. [5] La fecha de nacimiento de la Emperatriz en la Nochebuena de 1837 se suma al atractivo de la película como especial navideño.

El éxito de la película marcó la entrada de la emperatriz Isabel en la cultura popular, lo que hizo que la figura histórica fuera aún más legendaria. La popularidad de las películas atrajo a los turistas a los lugares asociados con la emperatriz, específicamente los de Austria. La popularidad también llevó a la creación del musical de 1992 Elisabeth , que se convirtió en el musical en alemán más exitoso de todos los tiempos. La trilogía fue parodiada en la película animada de 2007 Lissi .

El papel de Romy Schneider como Elisabeth se considera su gran revelación como actriz. Se convirtió en sinónimo de su papel en la película, incluso a medida que avanzaba en su carrera como actriz. Schneider repitió el papel de Elisabeth en la película Ludwig de Luchino Visconti de 1972 , esta vez interpretando a la Emperatriz como una mujer madura y cínica.

Sissi fue muy popular cuando se emitió en la televisión de China continental en la década de 1980. [6]

El exoplaneta HAT-P-14b y su estrella anfitriona fueron nombrados respectivamente Sissi y Franz en el concurso NameExoWorlds de 2019 , en honor a los personajes principales de la película. [7]

Referencias

  1. ^ "Los libros más taquilleros de Alemania (desde la Segunda Guerra Mundial)". Variety . 9 de abril de 1958. pág. 62.
  2. ^ Ginsberg, Terri; Mensch, Andrea, eds. (2012). Un compañero para el cine alemán. Compañeros de Wiley-Blackwell para los cines nacionales. Hoboken, Nueva Jersey: Wiley-Blackwell . p. 370. ISBN 978-1-405-19436-5. No existen registros exactos de asistencia a la proyección de la trilogía de Sissi en las salas de cine, ya que no se llevaron de manera oficial, pero se estima que se vendieron entre 20 y 25 millones de entradas.
  3. ^ ab Blaney, Martin (5 de noviembre de 2019). "Match Factory presenta una nueva versión de la emperatriz austriaca 'Sisi'". Screen Daily . Archivado desde el original el 21 de junio de 2021.
  4. ^ "Sissi I. - A magyarok királynéja". PORT.hu (en húngaro).
  5. ^ Fumarola, Silvia (19 de diciembre de 2020). "Non c'è Natale sin 'Via col vento': i film delle feste, dai grandi classici all'Overlook Hotel di Kubrick". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  6. ^ Osnos, Evan (11 de abril de 2011). "The Grand Tour". The New Yorker . pág. 6 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  7. ^ "Cientos de miles de personas de 112 países eligen nombres para sistemas de exoplanetas en conmemoración del centenario de la UAI" (Comunicado de prensa). Unión Astronómica Internacional . 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos