stringtranslate.com

Sagramore

Sagramore , también conocido como Sagramor y otras variaciones de este nombre (incluyendo Sacremor , Sacremors , Sagramour , Sagramoure , Sagremoir , Sagremor , Sagremore , Sagremoret , Sagrenoir , Saigremor , Saigremors , Saigremort , Segramor , Segramore , Segramors , Segramort , Segremor , Segremore , Seigramor , Seigramore , Sigamor , Sogremor y Sygramors ), [1] [2] [3] es un caballero de la Mesa Redonda en la leyenda artúrica . Aparece en muchos romances caballerescos independientes y cíclicos y otras obras, incluyendo algunas en las que es el protagonista titular. La caracterización de Sagramore varía de una historia a otra, pero generalmente se lo caracteriza como un caballero virtuoso pero de mal genio que lucha con fiereza y rabia.

Literatura medieval y renacentista

Las primeras apariciones de Sagramore, como Sagremor le Desreé (el Impetuoso), se pueden encontrar en las historias del siglo XII de Chrétien de Troyes , donde es uno de los grandes guerreros del Rey Arturo y compañero de Erec . En la posterior Prosa Tristan , Sagramore es retratado como un gran amigo del protagonista Tristán , e incluso el que alerta al resto de la Mesa Redonda sobre su muerte. En el Ciclo Post-Vulgata , el joven Sagramore se convierte en el hermano adoptivo del niño Mordred cuya identidad real se desconoce en ese momento; también aparece como un hermano de Mordred llamado Segures en la versión de Renaud de Beaujeu de la historia de Le Bel Inconnu . En Le Morte d'Arthur , la destreza de Sagramore le Desirous ( Sagramoure le Desyrous ) varía de una situación a otra; generalmente sirve para perder justas contra mejores caballeros, pero a veces es un luchador valiente.

Sagramore es también el protagonista de un romance alemán fragmentario, Segremors , cuyas partes supervivientes describen su viaje a una isla gobernada por un duende y su combate no deseado con su amigo Gawain . En el romance portugués del siglo XVI Triunfos de Sagramor  [pt] ( Triunfos de Sagramore ) o Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda ( Memorial de las hazañas de la Segunda Mesa Redonda ) de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Sagramore y el legendario rey británico Constantino III se fusionan en una sola persona, Sagramor Constantino , retratado como el heredero de Arturo que forma una nueva Mesa Redonda para luchar contra los sajones y mantener la gloria de la Gran Bretaña artúrica. [4] [5]

Ciclo de la Vulgata

Según el ciclo Lancelot-Grial (Vulgata), el padre de Sagremor el Rebelde era el rey de Hungría llamado Vlask (rebautizado como Nabur el Rebelde en la Suite du Merlin post-Vulgata ) y su madre era hija de un emperador romano oriental ("griego"), Adriano. Sagremor era en realidad un heredero al trono de Constantinopla , pero su padre murió cuando aún era joven, y su madre aceptó la propuesta del rey Brandegoris de Estangore en Gran Bretaña. Cuando tenía quince años, Sagremor viajó a Gran Bretaña para unirse a ellos y ayudar a Arturo a luchar contra los invasores sajones. Al llegar a Gran Bretaña, Sagremor inmediatamente se enfrenta a las fuerzas enemigas en una batalla en Camelot con la ayuda del sobrino de Arturo, Gawain, y sus hermanos: todos ellos son posteriormente nombrados caballeros por Arturo. Después de que los sajones son derrotados, y habiendo asesinado personalmente a algunos de sus reyes, más tarde participa en otras guerras tempranas de Arturo, como estas contra Claudas y Galahaut .

El Lancelot-Grial lo describe como un buen caballero, pero que se enoja con facilidad. Cuando luchaba, entraba en un frenesí similar al espasmo de disformidad del héroe irlandés Cúchulainn ; cuando caía, se sentía enfermo y hambriento. Recibe varios apodos, entre ellos "el impetuoso" ( li Desreez ) y "el Deseado" ( le Désiré ). Kay le dio otro apodo, "Joven muerto" ( Morte Jeune ), debido a que a veces entraba en ataques similares a la epilepsia.

El ciclo relata varias de sus aventuras, a menudo centradas en el rescate de damiselas, y menciona que tuvo una hija con una de sus amantes que fue criada en la corte de Arturo por Ginebra . En la versión del Livre d'Artus también se convierte en un campeón de la reina pagana Sebile , con quien se casa después de que ella se convierte al cristianismo por su bien. Su media hermana, la hermosa hija de Brandegoris, Claire, se enamora de Bors y se acuesta con él; su hijo es Elyan el Blanco , quien también se une a la Mesa Redonda antes de regresar para tomar el trono de Constantinopla. Finalmente, Sagramore muere a manos de Mordred como uno de los últimos guerreros restantes de Arturo en su batalla final .

Ficción moderna

Sagramore aparece con cierta regularidad en la literatura artúrica moderna y en otras ficciones.

Referencias

  1. ^ "Stanford University Publications: University series. Language and literature". Universidad de Stanford. 19 de enero de 1952 – vía Google Books.
  2. ^ "Publicación de la Institución Carnegie de Washington". Institución Carnegie de Washington. 19 de enero de 1916 – vía Google Books.
  3. ^ Sommer, Heinrich Oskar (19 de enero de 1916). «La versión Vulgata de los romances artúricos: índice». Carnegie Institution – vía Google Books.
  4. ^ Os livros de cavalarias renascentistas nas histórias da literatura portuguesa, Aurelio Vargas Díaz-Toledo.
  5. A novelística portuguesa do século XVI Archivado el 10 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Ettore Finazzi-Agró, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa , 1978.

Fuentes