stringtranslate.com

James Hamilton de Finnart

El salón que Hamilton de Finnart construyó para sí mismo en el castillo de Craignethan

Sir James Hamilton de Finnart (c. 1495 [1] – 16 de agosto de 1540) fue un noble y arquitecto escocés , hijo ilegítimo de James Hamilton, primer conde de Arran , y Marion Boyd [2] de Bonshaw. Aunque fue legitimado en 1512 cuando todavía era menor de edad, siguió siendo conocido como el "Bastardo de Arran". Como miembro clave de la familia Hamilton y primo segundo de Jacobo V , rey de Escocia, se convirtió en un miembro destacado de la sociedad escocesa.

Elevar

La nodriza de un niño de Marion Boyd es mencionada en las cuentas reales en febrero de 1498, cuando Jacobo IV estaba en Ayr. [3]

En 1507, a Hamilton se le concedieron las tierras de Finnart y fue nombrado caballero a temprana edad en 1511. [1] De niño se unió a la casa real y recibió botas y zapatos como regalo. [4] En 1513 fue aceptado como heredero de su padre, en caso de que este no tuviera herederos legítimos, lo que más tarde hizo. [1] Durante el invierno de 1517/18, Jacobo estuvo en Francia y trajo cartas de Francisco I a Escocia. A finales de marzo de 1518 regresó a Francia con respuestas sobre el asesinato de Antoine d'Arces, sieur de la Bastie y las acciones de su padre contra los culpables. [5] Arran luchó con el regente Albany y James V más tarde en 1526 lo perdonó formalmente, a Arran, al conde de Eglinton , a Lord Avandale, a Hugh Campbell de Loudoun y a otros por llevar armas contra Albany con 5000 o 6000 hombres en "Kittycrocehill" cerca de Glasgow. [6]

En 1520, Hamilton participó en la provocación de la pelea de " Despejen la Calzada " con el conde de Angus en High Street de Edimburgo . Hamilton y su padre lograron escapar de la escaramuza robando caballos y cruzando las marismas de Nor Loch . En septiembre de 1526, Hamilton fue el asesino de John Stewart, tercer conde de Lennox , que se había rendido al bando de Hamilton después de la batalla del puente de Linlithgow . El 22 de octubre de 1526, Hamilton fue nombrado Guardián y Capitán del Palacio de Linlithgow con una ceremonia legal que incluyó la presentación simbólica de piedras y tierra seguida de su entrada al palacio y el cierre de las puertas detrás de él. [7]

George Buchanan escribió que en venganza por el asesinato de Lennox, un mozo de cuadra del conde apuñaló a Hamilton en el Pend de Holyroodhouse . [8] Ileso, en la corte fue nombrado alcantarilla principal , camarero noble en la mesa del rey y maestro de los establos del rey. [9] Estuvo involucrado en la persecución de los protestantes, incluido su propio primo Patrick Hamilton , que fue quemado en la hoguera en 1528. Cuando su padre murió en 1529, se convirtió en tutor de su medio hermano James, segundo conde de Arran, de nueve o diez años , y durante un tiempo fue el más influyente de la dinastía Hamilton y uno de los hombres más poderosos de Escocia.

En noviembre de 1528, el diplomático inglés Thomas Magnus lo describió con desaprobación como uno de los consejeros del joven rey, como "Sir James Hamylton, quien mató al Erle de Lenneux". Magnus pensó que Finnart y otros cortesanos inadecuados, incluido el sheriff de Ayr, el laird de Buccleuch , Lord Maxwell y Lord Methven , el esposo de Margarita Tudor , eran responsables de continuar con la confiscación y proscripción del conde de Angus . Sin embargo, Magnus también escuchó que Finnart y el sheriff de Ayr, dos "servidores queridos" de Jacobo V, se reunieron con los rebeldes confiscados Archibald Douglas de Kilspindie y George Douglas de Pittendreich en Cockburnspath para discutir la restauración del condado de Angus. Esta reunión y familiaridad con la familia Douglas se usaría más tarde en contra de Finnart. [10]

Maestro de obras para la construcción de palacios y castillos reales

Chimenea en el Palacio de Stirling, construida para James V por James Hamilton de Finnart (interior restaurado en 2010)

Fue nombrado mayordomo de la Casa Real y maestro de obras del rey Jaime I. El rey Jaime I concedió a Hamilton la finca Draffan en Lanarkshire , en la que construyó el castillo de Craignethan en 1530. [11] Probablemente también construyó el castillo de Cadzow cerca de la ciudad de South Lanarkshire ahora conocida como Hamilton . [1] En Linlithgow , Hamilton adquirió el sitio de una gran casa adosada de su primo James Hamilton de Kincavill en enero de 1531. [12]

En 1536, Hamilton suministró a Jacobo V equipo para cazar caballos, perros y halcones, y el rey ordenó a Patrick, Lord Gray , que estaba en deuda con la corona, que le pagara 850 marcos escoceses . [13]

Como maestro de obras, fue responsable de las restauraciones de los palacios reales de Linlithgow, el castillo de Blackness y posiblemente el palacio de Falkland . Su obra más importante fue la creación del palacio renacentista de Stirling, por el que recibió una generosa recompensa.

Algunas de las troneras del castillo de Blackness datan de las obras de Finnart.

En 1537, el tesorero le permitió a Finnart el pago de los honorarios por la tutela del heredero de Patrick Butter de Gormo a cambio de £133-6s-8d que había gastado en Linlithgow y el castillo de Blackness. [14] Este patrón de financiación continuó, y en el castillo de Stirling el 22 de septiembre de 1539, Finnart recibió un importante regalo de tierras en recompensa por su servicio en la finalización de las obras en el palacio de Stirling y el palacio de Linlithgow, incluyendo; el castillo de Strathaven , Crawfordjohn , Gorgie en Renfrewshire y otras tierras convertidas en baronía de Avondale. [15] El trabajo de construcción de Finnart continuó en el palacio de Stirling con un anticipo de £4000 escoceses en octubre de 1539, y £300 para las obras en Linlithgow y el castillo de Blackness en abril de 1540. [16]

En el Palacio de Linlithgow , Hamilton de Finnart reconstruyó la fachada de entrada.

Un historiador posterior, William Drummond de Hawthornden , mencionó un anticipo de 3000 coronas en abril de 1540 para reconstruir un castillo en la isla de Bute , es decir, el castillo de Rothesay , pero esto no está registrado en las cuentas reales. [17] Después de su ejecución en agosto de 1540, Finnart dejó deudas por el trabajo de construcción en el palacio de Stirling. El herrero real, William Hill , recibió el pago por los herrajes y los yetts que había hecho en agosto de 1541. [18] En enero de 1542, la esposa de Edward Lytall recibió £ 487 por los herrajes y la madera que había suministrado. [19] Un sacerdote, Sir James Nycholsoun , terminó el trabajo en Stirling, que Finnart había comenzado en mayo de 1538, [20] gastando £1459-15s-10d antes de Navidad de 1540, [21] y un carpintero, Robert Robertson, fue designado maestro de obra para completar el palacio.

Caer

En 1540, el rey Jacobo se convenció de que Hamilton estaba conspirando contra él, aunque no se presentaron pruebas de ello. A fines de julio, Hamilton fue arrestado bajo cargos de traición y el 16 de agosto fue juzgado, condenado y ejecutado. [1] Entre los cargos presentados el 16 de agosto, se encontraban los siguientes, que databan de hace 12 años y sugieren preocupaciones sobre la seguridad del dormitorio real:

"Sir James Hamilton de Finnart, habiendo sido condenado por el disparo traicionero de armas de fuego y proyectiles fuera del palacio de Linlithgow y desde el campanario del mismo, contra el rey y la gente que lo acompañaba, tanto en el momento en que el rey llegó al palacio como cuando se retiró del mismo, y especialmente en su lugar de alojamiento en la misma ciudad, estando el rey personalmente presente en el momento del disparo de dichos proyectiles. Y por arte y participación en la imaginación traicionera, planificación y consulta, vulgarmente llamada concepción, de asesinatos, en el momento en que se dice que estaba con Archibald Douglas de Kilspindie y James Douglas de Parkhead en la capilla de St Leonard cerca de Edimburgo, después de la pérdida de Archibald Douglas , anteriormente conde de Angus , George Douglas de Pittendreich su hermano, y el susodicho Archibald Douglas, su padre, y también durante el asedio del castillo de Tantallon en consulta con los susodichos Douglas, cómo entraría por la ventana cerca de la parte superior de la "La cama, 'la cabecera' (superiorem thori - literalmente sobre las almohadas), en el palacio del Rey cerca de la Abadía de Holyrood, y cómo allí cometería la matanza del Rey. Y por traición común y conspiración contra el Rey, su reino y sus vasallos. Por lo tanto, se determinó que este James entregó su vida, tierras, rentas y posesiones al rey como su herencia, para permanecer con él a perpetuidad". [22]

Después de que Finnart fuera decapitado en Edimburgo, Jacobo V se apoderó del castillo de Craignethan e instaló una guarnición dirigida por Jacobo y David Orrok. [23] La platería de la capilla fue llevada a Edimburgo y grabada por John Mosman con las armas del hijo mayor del rey, Jacobo, duque de Rothesay . [24] Jacobo V redimió dos frascos de plata de Mungo Tennant, un comerciante que le había prestado dinero a Finnart que utilizó para pagar el transporte de madera a las obras de construcción del castillo de Stirling. [25]

Un cofre con los papeles de Finnart fue llevado a Edimburgo, y muchos de ellos fueron destruidos por los oficiales de la corona. [26] El cardenal Beaton le dio dinero a su viuda, ya que era su pariente. [27]

Se dice que, tras su muerte, Finnart se le apareció a Jacobo V en un sueño y le dijo que «pronto perdería ambos brazos y luego la cabeza». Esta profecía se cumplió, ya que el rey perdió a sus dos hijos pequeños en 1541 y murió él mismo en 1542. La historia fue registrada por John Knox y George Buchanan. [28]

Pruebas y teorías sobre la ejecución de Finnart

La ejecución de James Hamilton de Finnart tiene interés histórico como un incidente que ha sido citado como evidencia de la crueldad arbitraria y la avaricia en el comportamiento de Jacobo V. Este y otros aspectos de la historia fueron discutidos en la Historia de los cinco Jameses de William Drummond de Hawthornden publicada por primera vez en 1655. [17] Otro tema, que se basa en la Historia de Escocia de George Buchanan , ve a Finnart como un socio cercano del cardenal Beaton y activo en el apoyo de la Iglesia católica, identificaría a sus enemigos como intereses protestantes en Escocia. George Buchanan alega que Finnart era juez en juicios de herejía, y su relato del arresto y juicio de Finnart menciona particularmente los roles de James Learmont de Dairsie , Maestro de Casa, y James Kirkcaldy de Grange como protestantes con el secretario católico Thomas Erskine de Haltoun . En la historia de Buchanan, estos tres se comprometieron con la ejecución de Finnart después de arrestarlo por orden del Rey. Sin embargo, John Knox se limita a contar la historia de la persecución del Rey y escribe que no haría comentarios sobre si la ejecución fue justa o injusta. [29]

Se supone que Finnart impidió que Jacobo V se reuniera con Enrique VIII de Inglaterra y posiblemente se casara con la princesa María , y luego obstaculizó los planes de matrimonio franceses del rey al desviar sus barcos de su curso en agosto de 1536. [30] En ese momento, el embajador inglés William Howard escuchó que Finnart estaba trabajando para organizar el matrimonio del rey con su amante, Margaret Erskine . [31]

Un relato anti-Hamilton escrito en 1570 poco después de que James Hamilton de Bothwellhaugh hubiera asesinado al regente Moray , da una idea de la ejecución de Finnart y sus posibles motivaciones. Este relato menciona que los cargos contra Finnart eran antiguos, datando de poco después de la partida de John Stewart, duque de Albany en 1524. Como se señala en los registros del Parlamento de Escocia , Finnart fue acusado de planear matar a Jacobo V en Holyroodhouse. Aunque este plan no se llevó a cabo, el escritor en 1570 agregó que Finnart perseveró en retrasar el matrimonio del rey para que la familia Hamilton sucediera como reyes de Escocia. Se suponía que los Hamilton esperaban que el rey muriera por desgracia sin herederos. Según este relato de la década de 1570, que Cecil anotó como una 'Exhortación a los Lores del Consejo contra los Hamilton', desde ese momento en adelante Finnart cayó en desgracia. [32] Robert Lindsay de Pitscottie , el escritor de una historia crónica, comparte este sesgo contra la familia Hamilton y Hamilton de Finnart. [33]

Las razones de la ejecución de Finnart siguen sin estar claras y algunos escritores recientes, como Jamie Cameron, dudan de que su papel y su importancia fueran tan cruciales como sugiere el autor de la "Exhortación". [34] Algunas pruebas sugieren que Finnart no era un aliado inequívoco de los Douglas. Las cartas escritas por agentes de Douglas tras el viaje de Jacobo V a Francia en octubre de 1536 (e interceptadas por los ingleses) informaban de que Finnart no estaba a favor y que el rey le había dicho a John Drummond de Milnab cuando estaban a bordo del barco: "Si tan solo mirara una vez al conde de Angus, Sir James se desmayaría; porque por las heridas de Dios, a pesar de todas las fanfarronadas de Sir James, el conde de Angus y él nunca se encontraron sin que Sir James doblara las costuras traseras de sus calzas". [35]

Familia

Finnart se casó con Margaret Livingston de Easter Wemyss algún tiempo antes de 1529, [1] y tuvo descendencia:

  1. James Hamilton de Crawfordjohn
  2. Agnes Hamilton, que se casó con James Somerville, sexto Lord Somerville
  3. Grissel Hamilton, que se casó con Andrew Leslie, quinto conde de Rothes en 1548.
  4. Elizabeth Hamilton, quien se casó con John Maxwell de Calderwood. [36]

Una historia familiar de Somerville afirma que James V asistió a la boda de Agnes en Craignethan, quizás el 8 de abril de 1536, pero el historiador moderno Jamie Cameron dudó de esta tradición. [37]

Además, James fue padre de al menos diez hijos ilegítimos, con al menos tres amantes: Marion Stewart, Elizabeth Murray y Elizabeth Elphinstone. [1]

  1. Andrew Hamilton
  2. James Hamilton , último año
  3. Alexander Hamilton
  4. James Hamilton, hijo , (nacido en 1520)
  5. Agnes Hamilton. [36]

Referencias

  1. ^ abcdefg McKean, Charles (2004). «Hamilton, Sir James, de Finnart (c.1495–1540)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12080 . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  2. ^ Scott, Walter , ed., James Somerville , autor, The Memorie of the Somervilles by James, 11th Lord Somerville, vol. 1 (Ballantyne: Edimburgo, 1815) pp. 315-6, afirma que Finnart era hijo de una hija de Lord Boyd.
  3. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 378.
  4. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 4, págs. 53, 82, 99, 233.
  5. ^ Hay, Denys, Cartas de Jaime V (HMSO, 1954), págs. 56-58.
  6. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1908), núm. 3409.
  7. ^ Beveridge y Russell, ed., Protocol Books of Thomas Johnson (SRS: Edimburgo, 1920), pág. 78-9 núm. 384.
  8. ^ Buchanan, George, Historia de Escocia (Glasgow, 1827), págs. 296, libro xiv, cap. xxxi.
  9. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), pág. 204, (nombramientos en 1527 bajo el régimen de Angus)
  10. ^ State Papers Henry Eighth , vol. 4 parte 4 (Londres, 1836), págs. 526, 530.
  11. ^ Iain McIvor en Apted, Gilyard-Beer & Saunders ed., Monumentos antiguos y su interpretación , Castillo de Craignethan, 239-261
  12. ^ Beveridge y Russell, ed., Protocol Books of Thomas Johnson (SRS, 1920), págs. 78-9 n.º 3 84, el sitio era el n.º 77-87 High Street, Linlithgow.
  13. ^ Beveridge y Russell, ed., Libros de protocolo de Thomas Johnson (SRS, 1920), pág. 28.
  14. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia, vol. 6 (1905), pág. 2, 304. (Finnart debía esta tutela desde 1532)
  15. ^ Registro del Gran Sello de Escocia 1513-1546 , (1883), 453-454, n.º 2021.
  16. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia, vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 256, 302.
  17. ^ ab Las obras de William Drummond de Hawthornden (1711), págs. 110-112.
  18. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 471.
  19. ^ Cuentas del Lord Tesorero de Escocia. vol. 8, pág. 55
  20. ^ Cuentas del maestro de obras , vol. 1 (HMS0, 1957), págs. 227-228.
  21. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 474.
  22. ^ Actas de los parlamentos de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1814), pág. 362 Diciembre de 1540: traducción adaptada de Registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 (RPS) Universidad de St Andrews ref: 1540/12/7
  23. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 393.
  24. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 397.
  25. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 393.
  26. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 397: HMC 9th Report: Dalyell of the Binns , parte 2 (Londres, 1884), págs. 231, 234.
  27. ^ Robert Kerr Hannay , Rentale Sancti Andrée (SHS, 1913), págs. 108, 122.
  28. ^ Fraser, Antonia (1970). María Estuardo de Escocia (Pantera), pág. 29.
  29. ^ Buchanan, George, trad. Aikman, James, Historia de Escocia , vol. 2 (Glasgow, 1827), págs. 319-320, (Libro 14, Cap. lvii): Knox, John, Historia de la Reforma , Libro 1, varias eds.
  30. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: La corte de Jaime V (Edimburgo: John Donald), pág. 157.
  31. ^ State Papers Henry VIII, vol. 5, parte IV parte 2 (Londres, 1836) 41, donde la nota al pie de 1836 sugiere que el James Hamilton mencionado era el sheriff de Linlithgow, hermano de Patrick Hamilton (mártir) , los escritores recientes Charles McKean y Jamie Cameron identifican a Finnart.
  32. ^ Calendar of State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1903), 75, atribuido en el siglo XVIII a George Buchanan .
  33. ^ Ken Emond, La minoría de Jacobo V (Edimburgo, 2019), pág. 274.
  34. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), págs. 191-227.
  35. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, vol. 11 (Londres, 1888), núm. 916, ii
  36. ^ de Margaret HB Sanderson, ¿Un lugar amable? (East Linton: Tuckwell, 20002), pág. 151.
  37. ^ Cameron, Jamie, James V , Tuckwell (1998), 224 n.168: Scott, Walter, ed., Memorie of the Somervilles , vol. 1 Edimburgo (1815).

Fuentes