stringtranslate.com

James Hales

Murallas de la ciudad de Canterbury, justo en las afueras de las cuales se encontraba la mansión The Dungeon de Sir James Hales.

Sir James Hales (c. 1500-1554) fue un juez inglés de Kent , hijo del político y juez John Hales . Aunque protestante , se negó a sellar el documento que otorgaba la corona a la pretendiente protestante Lady Jane Grey en 1553, y durante el siguiente reinado de la católica reina María se opuso a la flexibilización de las leyes contra el inconformismo religioso. Encarcelado por su falta de simpatía hacia el catolicismo y sometido a intensas presiones para convertirse, en un estado de ánimo perturbado se suicidó ahogándose. La demanda resultante de Hales v. Petit se considera una fuente del diálogo de los sepultureros después de que Ofelia se ahogara en la obra de Shakespeare Hamlet . [1]

Biografía

El hijo mayor de John Hales, barón de Hacienda y señor de la mansión llamada The Dungeon at Canterbury , [2] y su esposa Isabel Harry, [3] Su padre era juez de Gray's Inn y fue admitido como estudiante. allí entre 1517 y 1519, siendo elegido antiguo del Inn en 1528. En 1530 actuaba como abogado en el Tribunal de Solicitudes y en 1532 se convirtió en juez de Gray's Inn. [4]

En 1541 fue nombrado abogado de la corporación de Canterbury y asesor del arzobispo Thomas Cranmer . En 1544 fue nombrado sargento del rey , y poco después el rey Enrique VIII le concedió la mansión de Clavertigh en Elham , [4] que vendió después de 1547. [5] En la coronación del rey Eduardo VI en 1547 fue nombrado Caballero de la Orden del Baño , [6] y en 1549 fue nombrado Juez de Apelaciones Comunes . [7] [8]

Hales apoyó la reforma protestante y en 1551 estuvo entre los que dictaron sentencia de privación contra el obispo Stephen Gardiner . Sin embargo, en 1553 fue uno de los tres jueces que se negaron a sellar el documento mediante el cual John Dudley, primer duque de Northumberland, intentó establecer la corona sobre la protestante Lady Jane Grey . Cuando María se convirtió en reina, y se esperaba una mayor tolerancia hacia los católicos, Hales señaló en una acusación ante un jurado en el tribunal de Kent que los estatutos contra los católicos no se habían relajado y que el jurado debía dictaminar de acuerdo con la ley tal como estaba entonces. .

En octubre de 1553, la reina renovó su puesto como juez de causas comunes, pero el Lord Canciller , el reinstalado obispo Gardiner, se negó a prestar juramento y, en cambio, lo envió a la cárcel. Estuvo recluido en la prisión King's Bench , la prisión Counter en Bread Street y finalmente en la prisión Fleet . Durante sus meses de cautiverio, sufrió repetidos intentos de hacerlo adoptar el catolicismo. Finalmente accedió pero, tras hacerlo, intentó suicidarse con una navaja.

En abril de 1554, la reina ordenó la liberación de Hales y, en algunas fuentes, se dice que lo llevaron a su presencia y le dieron "palabras de gran consuelo". Sin embargo, para entonces su estado mental era tan inestable que el 4 de agosto de ese año, mientras se encontraba en Thanington, cerca de Canterbury, con su sobrino, se ahogó tumbándose boca abajo en un arroyo poco profundo. La investigación forense determinó que su muerte, al ser autoinfligida, fue un delito grave. [9] Fue conmemorado con una inscripción en su iglesia parroquial de Santa María Bredin en Canterbury. [10] [11]

Hales contra Petit

En 1558, su viuda inició procedimientos legales contra Cyriac Petit para recuperar un arrendamiento de tierras en el pantano de Graveney que se había otorgado en 1551 a ella y a su difunto marido. Dado que el forense había dictaminado anteriormente que la muerte de Hales era un delito grave, el caso Hales contra Petit se centró en la cuestión abstrusa de si el delito grave de suicidio había ocurrido durante la vida de Sir James o después de su muerte. En 1562 el tribunal falló a favor de Petit. [12] Edmund Plowden publicó un informe completo del caso en 1571. [13]

La argumentación jocosa de los sepultureros en el Acto V de Hamlet se refiere al caso, [1] burlándose de sus argumentos legales altamente abstractos. El comentarista de Shakespeare John Hawkins (1773) señaló [14] la similitud en la redacción del informe de Plowden sobre el caso:

Walsh dijo que la Ley consta de tres partes. La primera es la Imaginación, que es un Reflejo o Meditación de la Mente [...] La segunda es la Resolución, que es una Determinación de la Mente de destruirse a sí misma [...] La tercera es la Perfección, que es la Ejecución de lo que la Mente ha resuelto hacer [...] [15]

y la versión humorísticamente destrozada de los sepultureros:

Debe ser se ofendiendo ; no puede ser de otra manera. Porque aquí radica la cuestión: si me ahogo intencionalmente, eso demuestra un acto; y un acto tiene tres ramas: actuar, hacer y realizar; Argal, ella se ahogó a sabiendas. [dieciséis]

Familia

Monumento a Sir James Hales (muerto en 1589) en la Catedral de Canterbury , que muestra las armas de Hales (de Hales Place, Canterbury; Woodchurch, Kent; utilizadas más tarde por los barones de Hales ): gules, tres flechas o plata emplumada y con púas [17]

Se casó dos veces, siendo su primera esposa Mary, hija y coheredera de Thomas Hales (fallecido en 1520), un comerciante de Staple de Abingdon que en 1491 había adquirido la mansión de Fillets Court en Henley-on-Thames , [18] y su esposa Inés. Sus hijos incluyeron:

Su segunda esposa fue Margaret, hija y coheredera de Oliver Wood (fallecido en 1521), de Collington , [23] que había enviudado dos veces. Su primer marido fue Sir Walter Mantell (fallecido en 1529) de Nether Heyford en Northamptonshire, y dos de sus hijos habían sido ejecutados: John Mantell por delito grave en 1541, [24] y Walter Mantell en 1554 por su participación en la rebelión de Wyatt , al igual que su nieto Walter Mantell, hijo de John. [25] [26] Su hija Margaret Mantell (fallecida en 1540) fue la madre del poeta y traductor Barnaby Googe . [27] Su segundo marido (como su segunda esposa) fue Sir William Haute (fallecido en 1539) de Bishopsbourne en Kent. [28] Murió el 18 de septiembre de 1567, [29] Margaret fue enterrada en la iglesia de St Mildred, Canterbury, donde hay un monumento a su memoria. [30] [31] [32]

Notas

  1. ^ ab panadero 2015; Foss 1857, pág. 373; Piedra negra 1809, pag. 409
  2. ^ Apresurado 1800b, pag. 120–123.
  3. ^ Hales 1882, pag. 62; Panadero 2004.
  4. ^ panadero abcd 2015.
  5. ^ Apresurado 1799, págs. 95-110.
  6. ^ Shaw 1906, pag. 59.
  7. ^ Panadero 2015; Foss 1857, pág. 371.
  8. ↑ Foss 1857 da la fecha el 10 de mayo de 1549.
  9. ^ Panadero 2015; Foss 1857, págs. 372–3.
  10. ^ Apresurado 1800, págs. 209–288.
  11. ^ Entre los monumentos e inscripciones se encuentran los siguientes: .... Una tumba de altar sencilla en el lado sur de las barandillas del altar, y alrededor del borde una inscripción para Humphry Hales, esq. hijo de Sir James Hales, fallecido en 1555. El mismo padre Sir James Hales. [ cita necesaria ]
  12. ↑ Edward Christian, en sus ediciones de los Comentarios de Blackstone, señaló que cuando "un copropietario de cualquier bien mueble se suicida, el derecho a todos los bienes muebles pasa a ser propiedad del Rey". 2 William Blackstone, Comentarios sobre las leyes de Inglaterra *409 n.1 (Edward Christian ed., Londres, A. Strahan 13ª ed. 1799).
  13. ^ Arado 1816.
  14. ^ Blackstone 1809, págs.409; Kittredge 1939, pág. 274
  15. ^ Arado 1816, pag. 259, citado en Kittredge 1939, págs.274
  16. ^ Kittredge 1939, pág. 108
  17. ^ Robson 1830, pag. 640.
  18. ^ Townley 2011, págs. 76–7
  19. ^ Townley 2011, pag. 76; Shaw 1906, pág. 75; Burke y Burke 1838, pág. 233.
  20. ^ Chibi 2006.
  21. ^ Cassidy y ELCM 1981.
  22. ^ Carlisle 1822, pag. 55.
  23. ↑ Algunas fuentes afirman que el padre de Margaret era Oliver Wood, juez de causas comunes, pero según Foss, el único juez de apellido Wood era Thomas Wood, presidente del Tribunal Supremo durante el reinado de Enrique VII. [ cita necesaria ]
  24. ^ Decano 1999, pag. 6.
  25. ^ Lixiviación 1790, pag. 28.
  26. ↑ Las muertes de Walter Mantell el mayor y Walter Mantell el menor se mencionan en Actes and Monuments de Foxe [1]
  27. ^ Simpson 1890, pag. 227.
  28. ^ Arquero 2004; Richardson IV 2011, pág. 383.
  29. ^ [TNA C 142/165/132]
  30. ^ Brayley 1808, pag. 907.
  31. ^ Margaret, hija de Oliver Wood, se menciona en el monumento a Richard Nevil y Ann, su esposa, en la Catedral de Canterbury, como la madre de Anne Mantell, la madre de un decano de Canterbury , Thomas Nevil , y su hermano Alexander, que tienen monumentos cerca. (Woolnoth y Hastings 1836, pág. 30).
  32. ^ Mullinger 2004.

Referencias

enlaces externos