stringtranslate.com

Alianza (Luciérnaga)

Bandera de la Unión de Planetas Aliados (episodio "El trabajo del tren").

La Alianza , formalmente conocida como la Unión de Planetas Aliados , [a] es una poderosa superorganización corporativa ficticia de gobierno y aplicación de la ley en la franquicia Firefly que controla la mayoría del territorio dentro del universo conocido. [1]

Está formado por Sihnon , un planeta con una temática predominantemente del este y sudeste asiático liderado por la República Popular China (RPC), y Londinium , un mundo con influencias predominantemente norteamericanas y europeas occidentales liderado por los Estados Unidos de América (EE. UU.). Conserva una mezcla de culturas occidentales y orientales. El inglés y el chino mandarín son idiomas de uso común, y la mayoría de los habitantes de la Alianza son bilingües .

Originalmente compuesta únicamente por una serie de "mundos centrales", varios años antes del marco temporal de la serie, la Alianza luchó en la Guerra de Unificación para poner a todos los mundos colonizados bajo su control. La Facción Independiente o "Casacas Pardas" quería que los mundos exteriores permanecieran autónomos e intentó resistir el control de la Alianza. La guerra se prolongó durante varios años, lo que resultó en muchas bajas en ambos bandos, hasta que la Alianza salió victoriosa. Se firmó un armisticio entre la Alianza y la Facción Independiente, poniendo así fin a la guerra y asegurando el control de la Alianza sobre la totalidad del sistema.

Nombre

Los guiones del piloto, " Serenity ", y del primer episodio transmitido, " The Train Job ", hacen referencia a una bandera "anglosajona" en la nave espacial IAV Dortmunder y en las cajas robadas. La bandera de la Alianza que se muestra en el piloto es una mezcla de las banderas estadounidense y china, que tiene el campo azul y las franjas rojas y blancas de la bandera de los Estados Unidos y el campo rojo y las estrellas amarillas de la bandera china . En la serie aparecen dos versiones de esta bandera, una con 13 franjas y otra con cinco franjas.

La alianza se describe formalmente como la Unión de Planetas Aliados en el episodio " Ariel ".

Corporaciones

La corporación Blue Sun es un poderoso conglomerado con mucha influencia dentro de la Alianza. Joss Whedon la comparó con “ Coca-Cola o Microsoft ” y dijo que “prácticamente la mitad del gobierno era Blue Sun”. Sus agentes son “Hands of Blue”. [2] También se alude a la corporación Weyland-Yutani de Alien ; su logo aparece en las armas de la Alianza. En la película Serenity , la Alianza también contrata empresas de seguridad locales.

Universo

Una bandera alternativa de la Unión de Planetas Aliados (episodio "Bushwacked").

Los dos mundos que forman los "planetas centrales" (los primeros mundos en ser terraformados ) son Sihnon , un planeta con una temática predominantemente del este y sudeste asiático , y Londinium , un mundo con influencias predominantemente estadounidenses y de Europa occidental . La alianza de los dos mundos conduce a un universo multirracial , multiétnico y multirreligioso .

La Alianza puede tener algunos elementos de una monarquía . En " Serenity ", Malcolm Reynolds ( el capitán de Serenity ) dijo "Me gustaría ser rey de todo Londinium" y muchos de los clientes de Inara Serra son Lords . Sin embargo, "Rey de todo Londinium" puede ser simplemente un modismo (cf. "rey del mundo" en el uso moderno) y Lord podría ser simplemente un título político. [b]

También hay evidencia de que la Alianza puede tener algunos elementos de una tecnocracia , como en un flashback dentro del episodio " Safe ", los padres de Simon Tam reprendieron el miedo de Simon por River como una amenaza potencial para su futuro, incluida la posibilidad de convertirse en el médico electo, presumiblemente el equivalente de un tecnócrata electo que representa al sector médico.

En Serenity , la película ambientada en el universo de Firefly , se revela que la Alianza está dirigida por un Parlamento , así como por un primer ministro . Esto invita a la posibilidad de que la Alianza sea una monarquía constitucional y un sistema parlamentario de Westminster con la inclusión de miembros elegidos tecnocráticamente, donde fuera de los planetas centrales, las oligarquías a través de señoríos representan el gobierno colonial local.

Parece que esta Alianza fue una fusión de la República Popular China (RPC) y los Estados Unidos de América (EE. UU.). La Alianza conserva una mezcla de culturas occidentales y orientales de la "Tierra-Que-Fue", el hogar original de todos los humanos, liderada por los estadounidenses y los chinos . [3]

En general, la Alianza es bastante autoritaria , aunque Joss Whedon , el creador de la serie, ha dicho que esto se debe, al menos en parte, a que la serie está vista desde el punto de vista de aquellos que son hostiles a la Alianza. El propio Whedon admite que, a veces, la Alianza es como la visión predominante que Estados Unidos se veía a sí mismo en la Segunda Guerra Mundial: haciendo "cosas muy buenas", ayudando a la gente y difundiendo la democracia . En otras ocasiones, la Alianza puede tender hacia las operaciones encubiertas y la toma de poder, aunque rara vez más que cualquier democracia del mundo real.

Debido a la fusión de influencias estadounidenses y chinas en la Alianza, la mayoría de las personas en el universo de Firefly son igualmente hábiles para hablar inglés y chino mandarín ; algunos personajes del programa hablan chino a veces (generalmente cuando usan obscenidades, para que Whedon no tenga que censurar nada y arruinar la suspensión de la incredulidad), y muchos carteles están impresos tanto en inglés como en chino. Además, durante el episodio " Out of Gas ", los mensajes de advertencia de Serenity a través del intercomunicador se repiten tanto en inglés como en cantonés. El chino hablado se basa en el mandarín (mezclado con cantonés), pero la pronunciación está muy alterada del idioma del mundo real por los actores.

El chino parece ser el idioma superior en la sociedad de la Alianza, ya que se utiliza para las comunicaciones públicas escritas y para dirigirse cortésmente a desconocidos. Por ejemplo, cuando el agente de la Alianza McGinnis responde al intercomunicador en el episodio "Ariel", utiliza 你好 ( ni hao ) en lugar de hola . [4]

Militares de la alianza

Uniformes usados ​​por varios personajes

La Alianza opera una flota de naves espaciales masivas , parecidas a enormes ciudades flotantes, que actúan como militares y policía en el espacio entre los diversos planetas del Universo Firefly . Las naves de la Alianza tienen el prefijo de registro IAV (Interstellar Alliance Vessel): p. ej., IAV Dortmunder y IAV Magellan . El episodio piloto de la serie revela que las grandes naves-ciudad llevan cañoneras más pequeñas; estas nunca son nombradas ni descritas con más detalle. En el episodio " Bushwhacked ", se revela que las naves de la Alianza tienen guarderías.

En la película Serenity , aparece una flota de buques de guerra más elegantes y aerodinámicos, lo que sugiere que la película tuvo un mayor presupuesto de CGI.

Las tropas terrestres de la Alianza reciben el apodo de "barrigas moradas" (en contraste con los " abrigos marrones " de la Alianza). Los miembros de la tripulación de las naves estelares de la Alianza visten uniformes grises similares a los que llevaba el Ejército Imperial Alemán de la Primera Guerra Mundial ; los oficiales y la tripulación alistada visten de manera idéntica (excepto por el tocado: los oficiales llevan sombreros, la tripulación alistada lleva boinas). En Serenity , los miembros de la tripulación de la Alianza visten uniformes azules.

No se describe la estructura exacta de las fuerzas armadas de la Alianza, como su sistema de rangos y la organización de sus divisiones. Algunos oficiales de la Alianza tienen rangos navales , como comandante , y otros con rangos de fuerza terrestre, como coronel y general . [5]

Futuro

Durante los eventos de la película de 2005 , la tripulación de Serenity descubre la verdad detrás de la locura de River Tam ; ella había descubierto la verdad detrás de los Reavers , en la que la Alianza había creado inadvertidamente a los primeros Reavers en un intento de crear paz en el planeta Miranda. Malcolm Reynolds decide revelar esto al universo, y después de una larga batalla con el Operativo , logra hacerlo, arruinando la fe del Operativo en los métodos de la Alianza y revelando la existencia de los Reavers (más los verdaderos colores de la Alianza) al sistema en general. Antes de partir, el Operativo le cuenta a Mal cuántos problemas le había causado a la Alianza (en el guion de rodaje, afirma que habían recibido múltiples quejas de varios mundos) y le advierte que, aunque su régimen está debilitado, lo perseguirán en venganza. [6]

Análisis críticos

El autor Stanley C. Pelkey ​​señala la marcada influencia del género western en la franquicia Firefly . Dice que, a diferencia de la mayoría de los westerns, la fuerza civilizadora central (la Alianza) es retratada como malvada. Continúa diciendo que se dan pocas pruebas concretas que respalden esto, especialmente en la serie en comparación con la película. Señala un ejemplo en el que la Alianza brindó asistencia médica a un miembro de la tripulación de Serenity y luego dejó que la nave se fuera, y lo contrasta con la improbabilidad de que un Destructor Estelar Imperial del entorno de Star Wars brindara un tratamiento similar a los rebeldes . [c] Pelkey ​​dice que incluso en la película con su "oscura revelación", todavía hay cierta ambigüedad sobre la alineación moral de la Alianza. [7]

El propio Whedon ha dicho que la Alianza a veces representa una "hermosa luz brillante de democracia", pero en otras ocasiones refleja al gobierno estadounidense tal como era cuando intervino en Vietnam , lo que Whedon ve como algo que Estados Unidos no tenía derecho a hacer ni capacidad para hacerlo con éxito. [8]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Chino :行星联盟; pinyin : Xíngxīng Liánméng
  2. ^ Similar a los títulos de cortesía para jueces y alcaldes electos de algunas ciudades de Gran Bretaña (por ejemplo, el “ Lord Mayor de Londres ”).
  3. ^ Sin embargo, cabe señalar que Shepherd Book recibe asistencia médica solo después de mostrar su placa de identificación a la tripulación de la Alianza, a lo que reaccionan con sorpresa seguida de deferencia; ningún otro miembro de la tripulación recibió tal trato. Shepherd Book recibe tratamiento médico gratuito por una razón muy específica explicada en la novela gráfica The Shepherd's Tale .

Referencias

  1. ^ Joss Whedon: Conversaciones David Lavery, Cynthia Burkhead página 64
  2. ^ Ken Wharton (2007), "La guerra de la Alianza contra la ciencia", Serenity Found , BenBella Books, p. 146, ISBN 9781933771212
  3. ^ Geraghty, Lincoln, ed. (2009). Canalizando el futuro: ensayos sobre ciencia ficción y televisión fantástica . Scarecrow Press . pág. 189. ISBN. 978-0810866751.
  4. ^ Mandala, Susan (2010). El lenguaje en la ciencia ficción y la fantasía . Continuum International Publishing Group. pp. 39–47. ISBN 9781847063014.
  5. ^ Por ejemplo, en el episodio " El Mensaje " aparece un Teniente , y hay una referencia a un Coronel.
  6. ^ Esto ocurre en los últimos diez minutos de Serenity.
  7. ^ Pelkey, Stanley C. (2005). Leonard, Kendra Preston (ed.). Buffy, baladas y malos que cantan: música en los mundos de Joss Whedon . Scarecrow Press . pp.  Passim , véase esp. pp. 219–224. ISBN . 0810869454.
  8. ^ Nussbaum, Emily (22 de septiembre de 2002). "Metafísica imprescindible". The New York Times Magazine . Consultado el 7 de julio de 2012 .

Lectura adicional