Sindoor ( sánscrito : सिन्दूर , IAST : sindūra ) o sindura [1] es un polvo cosmético tradicional de color rojo bermellón o rojo anaranjado del subcontinente indio , generalmente usado por mujeres casadas a lo largo de la línea del cabello. [2] En algunas comunidades hindúes del norte de la India , el sindoor es un marcador visual del estado civil de una mujer y dejar de usarlo generalmente implica viudez . [3]
El sindoor tradicional se elaboraba con cúrcuma y alumbre o lima , o con otros ingredientes a base de hierbas. [4] A diferencia del minio y el bermellón, estos no son venenosos. [4] [5] Algunos productos comerciales de sindoor contienen ingredientes sintéticos, algunos de los cuales no se fabrican según los estándares adecuados y pueden contener plomo. [6] [7]
El sindoor se aplica tradicionalmente al principio o completamente a lo largo de la línea de separación del cabello de una mujer (también llamado mang en hindi o simandarekha en sánscrito) o como un punto en la frente . Sindoor es la marca de una mujer casada en el hinduismo . [8] Las mujeres solteras usan el bindi en diferentes colores para ocasiones especiales, pero no se aplican sindoor en la raya de la línea del cabello. Las viudas no usan sindoor ni bindis , lo que significa que su esposo ya no está vivo.
El marido le aplica por primera vez el sindoor a la mujer el día de su boda; a esto se le llama ceremonia Sindoor Danam. Después, ella misma se lo aplica todos los días.
Un ritual de coloración similar se conoce como pasupu kumkuma, que lleva el nombre de otro nombre del sindoor, kumkuma .
Limpiarse el sindoor es muy significativo para una viuda. Hay muchos rituales asociados con esta práctica. El más común es cuando una suegra o una cuñada mayor limpian el sindoor cuando una mujer se queda viuda. La viuda romperá sus brazaletes y se quitará también su bindi , y muchas también se quitarán el anillo de la nariz y los anillos de los dedos de los pies. La raya del cabello simboliza un río de sangre roja lleno de vida. Cuando se quita el sindoor, el río se vuelve estéril, seco y vacío. Esta costumbre prevalece en las áreas rurales y es seguida por todas las castas y rangos sociales. [9]
El sindoor rojo es significativo para la mujer casada, ya que está llena de color. Cuando se queda viuda, adopta un vestido blanco sencillo y se quita todo color del rostro, incluido el sindoor rojo brillante. [10] [11]
Los métodos y estilos de aplicación del sindoor varían según la elección personal y las costumbres regionales. Muchas novias nuevas rellenan toda la línea del cabello con sindoor, mientras que otras mujeres casadas pueden simplemente aplicar un punto rojo al final de la línea del cabello y la frente. Recientemente, las mujeres más jóvenes están usando una forma de triángulo en la frente que apunta hacia la nariz, con un bindi de diamantes por moda. [12] [13]
Las figurillas neolíticas femeninas excavadas en Mehrgarh , Baluchistán, parecen implicar la aplicación de un color similar al sindoor en la raya del cabello de las mujeres. Según las leyendas, Radha , una consorte de Krishna , convirtió el kumkuma en un diseño similar a una llama en su frente. En la famosa epopeya Mahabharata , Draupadi , la esposa de los Pandavas , se limpia el sindoor con disgusto y desesperación por lo que sucedió en Hastinapura . El uso del sindoor se menciona con frecuencia en los textos Lalita Sahasranama y Soundarya Lahari . [14]
Adi Shankaracharya escribe en Soundarya Lahari : [15]
Las mujeres jainistas se aplican el sindoor, sobre todo en las ciudades. Las monjas jainistas tienen prohibido aplicárselo en la línea del cabello o en la frente. La exhibición del sindoor se considera muy importante para indicar el estado civil del novio, [16] [17] mientras que en varias culturas locales, las mujeres solteras se aplican el sindoor en la raya del cabello.
La aplicación del sindoor es esencialmente una tradición hindú. En el siglo XIX, el líder sufí Sharafuddin Maneri alentó a las mujeres musulmanas a aplicar el sindoor en Bangladesh. Esto fue severamente condenado por los movimientos reformistas. [18]
Existen varias formas de sindoor mencionadas en Ayurveda . El sindoor tradicional se elabora a partir de ingredientes naturales que se utilizan para el maquillaje facial (cosméticos). El sindoor tradicional más utilizado se elabora a partir de cúrcuma y lima o "chuna" (que es de naturaleza básica). Otros ingredientes incluyen ghee y cal apagada. Esto también se llama kumkuma . El sindoor también se elabora a partir de polvo de sándalo rojo, azafrán , etc. Los polvos de colores que se venden como sustitutos tradicionalmente no se consideran sindoor.
El sindoor tradicional se elaboraba con cúrcuma y alumbre o cal , o con otros ingredientes a base de hierbas. [4] A diferencia del minio y el bermellón, estos no son venenosos. [4] [5] El material moderno que se vende como sindoor utiliza principalmente bermellón, un pigmento rojo anaranjado, la forma purificada y en polvo del cinabrio , que es la forma principal en la que se encuentra naturalmente el sulfuro de mercurio . Al igual que con otros compuestos de mercurio, el sindoor es tóxico y debe manipularse con cuidado. A veces, se añade minio (tetróxido de plomo, también conocido como minio ) al sindoor. [6] El minio es tóxico. A principios de 2008, las acusaciones de alto contenido de plomo llevaron a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos a retirar lotes de sindoor de varios fabricantes. [19]
Existen muchas películas y series indias que incluyen el sindoor y que giran en torno a la importancia del ritual. Entre ellas, se encuentran Sindoor (1947), Sindooram (1976), Rakta Sindhuram (1985), Sindoor (1987) y Sindoor Tere Naam Ka (serie, 2005-2007).
Sindoor es un polvo rojo que usan las mujeres casadas en la raya del cabello...
... Sindoor (bermellón), un polvo rojo que se aplica en el cuero cabelludo, es un producto que suelen utilizar las mujeres indias casadas, especialmente las de ascendencia hindú ortodoxa.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )