Simeón ben Helbo Kara fue un rabino francés que vivió en Mans en el siglo XI; hermano de Menahem ben Helbo y padre de Joseph Ḳara . Isaac de Lattes , en su Ḳiryat Sefer, cuenta a Ḳara entre los rabinos franceses más destacados, aunque no ha sobrevivido ninguna obra suya. JL Rapoport lo identificó con el compilador del Yalḳuṭ Shim'oni , debido a la similitud de algunas citas midráshicas en esta obra con citas en el comentario bíblico de Rashi . Sin embargo, Abraham Epstein ha demostrado que en los manuscritos no aparece el nombre "Ḳara", y en lugar de "Simeón" a veces se encuentra la lectura "Simson". [1]
El apellido Ḳara suele tomarse como un nombre profesional que significa «lector» o «intérprete de la Biblia». Sin embargo, el rabino e historiador austríaco Adolf Jellinek señala que Ḳara , en contraste con Derash , significa «representante del Peshaṭ » . [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gottheil, Richard; Broydé, Isaac (1904). "Ḳara, Simeon". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 7. Nueva York: Funk & Wagnalls. p. 438. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gottheil, Richard; Schloessinger, Max (1904). "ḲARA, JOSEPH BEN SIMEON". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 7. Nueva York: Funk & Wagnalls. págs. 436−437.