Simon Grynaeus (nacido Simon Griner ; 1493 - 1 de agosto de 1541) fue un erudito y teólogo alemán de la Reforma protestante .
Grynaeus era hijo de Jacob Gryner, un campesino suabo , y nació en Veringendorf , en Hohenzollern-Sigmaringen . Adoptó el nombre de "Grynaeus" del epíteto de Apolo en Virgilio . Fue compañero de escuela de Melanchton en Pforzheim , de donde fue a la Universidad de Viena , distinguiéndose allí como latinista y helenista .
Su nombramiento como rector de una escuela en Buda no duró mucho: sus ideas excitaron el celo de los dominicos y fue encarcelado. Obtuvo su libertad a instancias de los magnates húngaros, visitó a Melanchthon en Wittenberg y en 1524 se convirtió en profesor de griego en la Universidad de Heidelberg , siendo además profesor de latín desde 1526. Su visión zwingliana de la Eucaristía perturbó sus relaciones con sus colegas católicos . Desde 1526, mantuvo correspondencia con Juan Ecolampadio , quien en 1529 lo invitó a Basilea, que Erasmo acababa de abandonar. Como la universidad estaba desorganizada, Grynaeus continuó sus estudios y en 1531 visitó Inglaterra para investigar en bibliotecas.
Una carta de recomendación de Erasmo le valió los buenos oficios de Sir Thomas More . Regresó a Basilea con el encargo de recoger las opiniones de los reformadores continentales sobre el tema del divorcio de Enrique VIII y estuvo presente en la muerte de Ecolampadio (24 de noviembre de 1531). Ahora, mientras ocupaba la cátedra de griego, fue nombrado profesor extraordinario de teología y dio conferencias exegéticas sobre el Nuevo Testamento .
En 1534, el duque Ulrich lo llamó a Württemberg para ayudar a la Reforma allí, así como para la reconstitución de la Universidad de Tubinga , que llevó a cabo en concierto con Ambrosius Blarer de Constanza . Dos años más tarde, participó activamente en la llamada Primera Confesión Helvética (obra de teólogos suizos en Basilea en enero de 1536); también en las conferencias que instaron a la aceptación suiza de la Concordia de Wittenberg (1536).
En la conferencia de Worms (1540) entre católicos y protestantes, fue el único representante de las iglesias suizas, siendo designado por las autoridades de Basilea. Murió repentinamente a causa de la peste en Basilea el 1 de agosto de 1541. Fue un erudito brillante, un teólogo mediador y un temperamento personal amable; ejerció una gran influencia con sabiduría. Entre sus corresponsales se encontraban Erasmo y Juan Calvino . Sus principales obras fueron las versiones latinas de Plutarco , Aristóteles y Juan Crisóstomo , y la edición de la primera versión impresa de los Elementos de Euclides en griego antiguo.
Su hijo Samuel (1539-1599) fue profesor de jurisprudencia en Basilea. Su sobrino Thomas (1512-1564) fue profesor en Basilea y ministro en Rötteln , y dejó cuatro hijos distinguidos, de los cuales Johann Jakob fue un líder en los asuntos religiosos de Basilea. El último de los descendientes directos de Simon Grynaeus fue su tocayo Simon (1725-1799), traductor al alemán de obras antideístas francesas e inglesas , y autor de una versión de la Biblia en alemán moderno (1776).