stringtranslate.com

Silla (Haendel)

George Friedrich Handel

Silla (título completo Lucio Cornelio Silla , HWV 10) es una ópera seria (conocida como dramma per musica ) en tres actos de George Frideric Handel . El libreto en italianofue de Giacomo Rossi . La historia trata sobre el dictador romano Lucio Cornelio Sila (138-78 a. C.) tal como lo relata Plutarco .

La ópera parece haber sido una pieza de ocasión , que tal vez se representó solo una vez. La música fue reciclada en la ópera posterior de Handel, Amadigi di Gaula .

Historial de rendimiento

La primera representación podría haber sido el 2 de junio de 1713. Una dedicatoria del libretista, Rossi, al embajador francés, el duque de Aumont, aparece con esa fecha en una copia impresa del libreto. Es posible que haya habido una representación privada en el Queen's Theatre de Londres. [1] Sin embargo, según el Almanaque Amadeus, la representación tuvo lugar en Burlington House . [2] La ópera se ha representado en tiempos modernos, por ejemplo en el Festival de Handel de Londres en 2000, [3] en el Festival de Handel de Halle en 2015, [4] y en el Festival de Ópera de Leeds en 2022. [5]

Roles

Caricatura de Valentino Urbani, quien creó el papel de Silla.

Sinopsis

Busto de Sila, llamado "Silla" en la ópera.

Acto 1

El líder militar Silla regresa victorioso a Roma, tras haber sometido tanto a las poblaciones extranjeras rebeldes como a su propio enemigo personal, Mario (el histórico Cayo Mario ) y su ejército. Silla pasa por un arco de triunfo especialmente construido mientras suenan las trompetas y el pueblo lo aclama. Sin embargo, cuando Silla anuncia que se proclama dictador y único legislador de Roma, tanto su esposa Metela como el tribuno Lépido quedan horrorizados.

Flavia, la esposa de Lépido, le cuenta que ha tenido malos sueños sobre peligros que acechan a Roma, pero Lépido lo descarta como superstición.

Celia, hija de un estadista de alto rango que también se opuso al enemigo de Silla, Mario, está enamorada del senador Claudio y él de ella, pero ella no puede aceptarlo ya que es partidario de Mario.

Claudio se enfrenta a Silla y lo acusa de destruir la libertad romana. Silla se enfurece y se niega a escucharlo, pero, una vez solo, Claudio jura seguir luchando contra la tiranía.

Acto 2

Silla es descubierto por su esposa Metella intentando seducir a la bella Celia. Metella pone fin a esto, por el momento.

Silla intenta a continuación la virtud de Flavia, la esposa de Lépido, en su casa. Lépido lo descubre e interviene, tras lo cual Silla acusa a Lépido de conspirar con otros para derrocarlo y ordena que tanto Lépido como su esposa sean encarcelados, a la espera de su ejecución. Marido y mujer se despiden entre lágrimas.

Celia ha superado sus escrúpulos a la hora de aceptar a un partidario del enemigo de su padre, Mario, y ha admitido que ama a Claudio. La pareja disfruta de su felicidad cuando Claudio es arrestado por conspirar contra Silla y también condenado a muerte. Metella se entera de las órdenes crueles y tiránicas de su marido por su sirviente Scabro y jura impedir que se cumplan.

En la torre donde está preso, Claudio puede ver la arena donde ha sido condenado a ser despedazado por las fieras y se despide de la vida.

Metella toma una prenda que ha empapado con sangre animal y le dice a su sirviente Scabro que se la lleve a Silla y le diga que es la de Lépido, que se quitó cuando fue ejecutado. Silla está contenta, pero todavía quiere ver a Claudio destrozado por las bestias. Llegan noticias a Silla de que los partidarios de Mario están organizando una nueva rebelión y Silla se apresura a sofocarla. Metella ordena que tanto Claudio como Lépido sean liberados de la prisión.

Acto 3

Marte, dios de la guerra.

Lépido agradece a Metela por haberlo rescatado y anuncia su intención de asesinar a Silla para restaurar la libertad romana. Metela se niega a tener nada que ver con semejante complot contra su marido. Reciben la noticia de que Silla abandona Roma. Aunque Metela lamenta no haber podido despedirse de él, aprovecha la oportunidad para pedirle a su sirviente Scabro que lleve a Lépido a su esposa Flavia en su celda y la ayude a escapar.

Silla lamenta la necesidad de abandonar Roma sin satisfacer sus deseos hacia Celia y Flavia. Intenta seducir a Celia de nuevo, pero ella lo rechaza y él le informa que su amado Claudio ha sido despedazado vivo por fieras y la abandona. Celia lamenta la muerte de su amado y oye un eco de sus palabras: es el propio Claudio, que ha estado escuchando. Al principio piensa que debe ser un fantasma, pero luego se alegra de reencontrarse con el Claudio vivo.

Más o menos la misma situación se produce en la celda de la prisión de Flavia, donde ella espera la muerte. Silla aparece con la prenda manchada de sangre, diciéndole que es la que llevaba su marido cuando fue alcanzado por las flechas, y la amenaza con el mismo destino a menos que se entregue a su lujuria. Ella se niega, por lo que Silla sale furiosa. Lepido se aparece a su esposa y al principio ella también cree que está viendo un fantasma, pero él la tranquiliza y ambos expresan su alegría.

En el puerto donde Silla se embarca para abandonar Roma, su esposa Metella aparece para despedirse de él. Él expresa su pesar por el trato que le ha dado y la pareja espera que algún día puedan volver a estar juntos. Metella observa desde la orilla cómo el barco en el que se encuentra Silla se tambalea en una tormenta y se hunde. Silla escapa del naufragio y nada hasta una isla cercana, Metella se sube a un pequeño bote, rema hasta él y rescata a su esposo.

Lépido y Claudio están en el Capitolio reuniendo a sus partidarios para una revuelta contra la monstruosa tiranía de Silla cuando el dios Marte aparece en una nube y anuncia la salvación de Roma. Metela conduce a su arrepentido esposo, quien extiende disculpas a todos por su comportamiento y anuncia su retiro a una pequeña finca donde vivirá tranquilamente con su esposa. Claudio y Celia ahora se casarán. Todos se alegran por el afortunado desenlace de los acontecimientos. [1] [6]

Contexto y análisis

Handel, nacido en Alemania, después de pasar parte de su carrera temprana componiendo óperas y otras piezas en Italia, se estableció en Londres, donde en 1711 trajo la ópera italiana por primera vez con su ópera Rinaldo . Un tremendo éxito, Rinaldo creó una locura en Londres por la ópera seria italiana, una forma centrada abrumadoramente en arias solistas para los cantantes virtuosos estrella. Rinaldo , una ópera "mágica" que presenta encantamientos, hechiceras e ingenio escénico, fue seguida por Il Pastor Fido , una ópera más corta y simple, que no fue un éxito entre el público de Londres en sus primeras representaciones. La ocasión para la que Silla fue escrita no se conoce y la presencia de un papel para un actor no cantante (Scabro) en una ópera de Handel es una característica única de Silla para la cual la razón nuevamente es desconocida. [1] La obra está compuesta para cuerdas, dos flautas dulces , dos oboes , fagot , trompeta e instrumentos de continuo .

Grabaciones

Handel: Silla – Orquesta Handel de Londres

Händel: SillaEuropa Galante

Referencias

  1. ^ abc "Silla". handelhendrix.org . Handel & Hendrix en Londres . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  2. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Silla, 2 de junio de 1713". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  3. ^ Timms, Colin. «An Index of Articles in the Handel Institute Newsletter» (PDF) . Gfhandel.org . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  4. ^ Beams, Richard B. «Handel's "Silla" Triumphs» (PDF) . Opera Con Brio . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  5. ^ "Silla". Northern Opera Group . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  6. ^ "Sinopsis de Silla (Sila)". Naxos.com . Consultado el 18 de junio de 2014 .

Fuentes

Enlaces externos