stringtranslate.com

Friedrich Chrysander

Federico Crisandro; retrato de
Leopold von Kalckreuth (1901)

Karl Franz Friedrich Chrysander (8 de julio de 1826 - 3 de septiembre de 1901) fue un historiador , crítico y editor musical alemán , cuya edición de las obras de George Frideric Handel y escritos autorizados sobre muchos otros compositores lo establecieron como un pionero de la musicología del siglo XIX .

Biografía

Nacido en Lübtheen , en Mecklemburgo-Schwerin , Chrysander era hijo de un molinero . Obtuvo un doctorado en Filosofía en la Universidad de Rostock en 1853. Luego centró sus estudios en la música y, en un obituario de Chrysander en octubre de 1901, el Musical Times dijo de él que

"Desde el principio asumió el papel de historiador al defender rigurosamente el derecho y las reivindicaciones de las obras maestras musicales de un pasado lejano a una reproducción legítima y fiel, es decir, sin modernizaciones y sin añadidos instrumentales o vocales". [1]

A Chrysander también se le atribuye el redescubrimiento de la partitura autógrafa de la Misa en si menor de Johann Sebastian Bach , que luego vendió a la Biblioteca Real de Berlín , haciéndolo generosamente sólo por la misma suma que él mismo pagó por ella. [2]

También editó la música de muchos otros compositores, incluida (en colaboración con Johannes Brahms ) la música para clave recopilada de François Couperin le Grand , publicada entre 1871 y 1888. [3]

Chrysander asumió un papel destacado en la edición y publicación de Denkmäler der Tonkunst [4] (1869-1871).

Publicaciones

Entre 1858 y 1902 se publicó la edición de la Sociedad Alemana de Handel de las obras completas de Handel, obra casi en su totalidad de Chrysander; [5] sin embargo, Julius Rietz preparó el primer volumen (con resultados que no agradaron a Chrysander), [6] y Max Seiffert también colaboró ​​en parte de la edición posterior. [7] Al principio de la publicación de la edición, el editor abandonó el proyecto, tras lo cual Chrysander montó un taller de grabado en su casa y produjo él mismo los volúmenes posteriores. Además, vendió frutas y verduras cultivadas en su jardín como una forma de obtener más ingresos durante los años de publicación. [8]

En las décadas posteriores se cuestionó la calidad de algunas de las ediciones: un escritor calificó la edición de Händel-Gesellschaft de "todo menos completa y confiable" [9] y otro criticó la "selección arbitraria de material de Chrysander en las obras más complejas y su incapacidad para explicar sus métodos". [10] Sin embargo, se reconoce que esta publicación, que produjo más de 100 volúmenes de música, fue un logro notable para su época. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Karl Franz Friedrich Chrysander Archivado el 29 de septiembre de 2006 en Wayback Machine --Obituario de octubre de 1901 de The Musical Times. (Esta es también la fuente de las fechas de nacimiento y muerte de Chrysander y de los hechos citados anteriormente sobre su vida temprana).
  2. ^ Obituario de octubre de 1901 de The Musical Times.
  3. ^ Ralph David Lichtensteiger, "François Couperin le Grand" en lichtensteiger.de. Archivado el 23 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  4. ^ Sydney Robinson Charles, et al. "Ediciones históricas". Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 8 de noviembre de 2015. <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/08552pg1>.
  5. ^ Winton Dean, El nuevo Grove Handel. Nueva York: Norton, 1982, pág. 116. ISBN  0-393-30086-2 .
  6. ^ "Las puntuaciones de Handel", en el sitio web "Here Of A Sunday Morning" de WBAI.
  7. ^ "Ediciones de la música de Handel" de gfhandel.org; obituario de octubre de 1901 de The Musical Times.
  8. ^ ab "Ediciones de la música de Handel", op. cit..
  9. ^ "Partituras de Handel", op. cit..
  10. ^ Decano, New Grove Handel, pág. 117.

Lectura adicional

Enlaces externos