stringtranslate.com

Silas

Silas o Silvano ( / ˈ s l ə s / ; griego : Σίλας/Σιλουανός; fl. siglo I d. C.) fue un miembro destacado de la comunidad cristiana primitiva , que según el Nuevo Testamento acompañó al apóstol Pablo en su segundo viaje misionero. [1]

Nombre y etimologías

Tradicionalmente se supone que Silas es el mismo Silvano mencionado en cuatro epístolas. Algunas traducciones, incluida la Nueva Versión Internacional , lo llaman "Silas" en las epístolas. Pablo, Silas y Timoteo aparecen como coautores de las dos cartas del Nuevo Testamento a los tesalonicenses, aunque la autoría es discutida . La Segunda Epístola a los Corintios menciona a Silas como habiendo predicado con Pablo y Timoteo a la iglesia de Corinto (1:19), y la Primera Epístola de Pedro describe a Silas como un "hermano fiel" (5:12).

Existe cierto desacuerdo sobre la forma original o "adecuada" de su nombre: "Silas", "Silvano", "Seila" y "Saulo" parecen ser tratados en ese momento como versiones equivalentes del mismo nombre en diferentes idiomas, y no está claro cuál es el nombre original de "Silas", y cuál es una traducción o apodo equivalente, o si algunas referencias son a diferentes personas con nombres equivalentes. Se le llama constantemente "Silas" en los Hechos de los Apóstoles , pero el nombre romano Silvano (que significa "del bosque ") siempre es utilizado por Pablo y en la Primera Epístola de Pedro (5:12); puede ser que "Silas" sea la versión romanizada del original "Silas", [2] o que "Silas" sea el apodo griego de "Silas". [2] Por lo tanto, a Silas se le identifica a menudo con Silvano de los Setenta . El teólogo católico Joseph Fitzmyer señala además que Silas es la interpretación griega del arameo Seila ( שְׁאִילָא ), una versión del hebreo Saúl ( שָׁאוּל ), que está atestiguado en inscripciones palmirenas . [3]

Narrativa bíblica

Silas es mencionado por primera vez en Hechos 15:22, donde él y Judas Barsabás (conocido a menudo como 'Judas') fueron seleccionados por los ancianos de la iglesia para regresar con Pablo y Bernabé a Antioquía después del Concilio de Jerusalén. Silas y Judas son mencionados como líderes entre los hermanos, profetas y oradores alentadores. Silas fue seleccionado por Pablo para acompañarlo en su segunda misión después de que Pablo y Bernabé se separaron por una discusión que involucraba la participación de Marcos. Fue durante la segunda misión que él y Pablo fueron encarcelados brevemente en Filipos , donde un terremoto rompió sus cadenas y abrió la puerta de la prisión. Por lo tanto, a veces se representa a Silas en el arte cargando cadenas rotas. [4] Hechos 16:25-37.

Según Hechos 17-18, Silas y Timoteo viajaron con Pablo desde Filipos a Tesalónica , donde fueron tratados con hostilidad en las sinagogas . Los acosadores siguieron al trío hasta Berea , amenazando la seguridad de Pablo y provocando que éste se separara de Silas y Timoteo. Pablo viajó a Atenas , y Silas y Timoteo se unieron a él más tarde en Corinto . [5]

Estos acontecimientos pueden datarse alrededor del año 50 d. C.: la referencia en Hechos 18:12 al procónsul Galión ayuda a determinar esta fecha (cf. Inscripción de Galión ). [6] Según Hechos 18:6-7, Pablo dejó de asistir a la sinagoga de Corinto como resultado de la hostilidad, Silas no es mencionado a partir de entonces en la narrativa de los Hechos.

Aparece en el saludo de 1 y 2 Tesalonicenses, y se hace referencia a él en 2 Corintios 1:19. Esto es como se esperaba, ya que leemos acerca de su participación en la misión de Pablo cuando se visitaron estas ciudades. También aparece en la conclusión de 1 Pedro en 5:12, y es quizás el amanuense. Pedro dice que considera a Silas como "un hermano fiel".

Misticismo

Ana Catalina Emmerich relata en sus visiones que el nombre original de Silas era Sela, y que era uno de los tres "discípulos secretos", junto con Hermas , que más tarde habían acompañado a Jesús en su viaje a la tierra natal de los Tres Reyes cerca de Ur , y de allí a Heliópolis , y cuyos padres habían venido con la caravana de los Tres Reyes . [7]

Veneración

San Silas es celebrado en el Calendario de Santos de la Iglesia Evangélica Luterana en América y el de la Iglesia Episcopal (Estados Unidos) con una Fiesta Menor [8] el 26 de enero con Timoteo y Tito , y por separado el 13 de julio por la Iglesia Católica Romana y el 10 de febrero por la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri . San Silas también es venerado por la Iglesia Ortodoxa Oriental el 30 de julio junto con los Apóstoles Silvano , Crescente , Epeneto y Andrónico y el 4 de enero donde es venerado con todos los apóstoles.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Notas sobre 1 Pedro". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  2. ^ ab Dunn, James DG , ed. (2003). The Cambridge Companion to St. Paul. Cambridge , Reino Unido: Cambridge University Press . pág. 21. ISBN 0-521-78155-8– a través de Google Books.
  3. ^ Fitzmyer, Joseph J., ed. (1998). La Biblia Anchor: Los Hechos de los Apóstoles . Nueva York: Doubleday. pág. 564. ISBN 0-385-49020-8– vía Internet Archive.
  4. ^ Los Santos Discípulos de los Setenta
  5. ^ Hechos 18:5
  6. ^ Cross, FL ; Livingstone, EA , eds. (2005). Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (3.ª edición revisada). Oxford : Oxford University Press . págs. 1243–5. ISBN 978-0-19-280290-3.
  7. ^ Emmerich, Anne Catherine (1914). "vol. 3". En Brentano, Clement; Schmöger, Carl E. (eds.). La vida de Jesucristo y las revelaciones bíblicas. Rockford, IL: Tan. p. 492. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Mujeres Santas, Hombres Santos Celebrando a los Santos" (PDF) .
  9. ^ "Biblioteca Nag Hammadi". gnosis.org . Consultado el 25 de marzo de 2019 .