La pelota que rebota es un dispositivo virtual utilizado en películas cinematográficas y grabaciones de vídeo para indicar visualmente el ritmo de una canción , ayudando al público a cantar junto con música en vivo o pregrabada. A medida que la letra de la canción se muestra en la pantalla en un tercio inferior del texto proyectado o generado por personajes , una bola animada rebota en la parte superior de las palabras y aterriza en cada sílaba cuando se va a cantar.
La pelota que rebota se utiliza principalmente para canciones en inglés en grabaciones de vídeo; sin embargo, en Japón se utiliza un dispositivo similar en el que el texto cambia de color a medida que se canta, como en el karaoke .
La técnica de la pelota que rebota fue inventada por Max Fleischer originalmente para " Ko-Ko " Song Car-Tunes (1924-1927) y revisada en 1929 como Screen Songs (1929-1938) para Paramount. Fue introducido en marzo de 1924 con la película Ven a hacer un viaje en mi dirigible . [1]
En las primeras canciones de Song Car-Tunes como " Margie " y "When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam ' " de Irving Berlin , la pelota está animada y parece una pelota de playa que golpea torpemente las palabras sin una sincronización precisa. Esta incomodidad se eliminó filmando la pelota en vivo sobre letras impresas y la pelota unida a un bastón negro que "rebotaba" un disco blanco sobre la parte superior de las letras. [2] El movimiento fue capturado en una película de alto contraste que hizo que el palo fuera invisible. [3] La pelota generalmente aparecía en blanco sobre negro, aunque a veces la pelota y la letra se superponían sobre dibujos o fotografías (oscurecidos) o incluso imágenes de acción en vivo.
Si bien la serie Screen Song comenzó empleando canciones estándar como " The Yankee Doodle Boy ", " My Pony Boy " y " Yes! We Have No Bananas ", la serie pronto integró apariciones en vivo de celebridades de Broadway, la radio y grabaciones. Muchas de estas Screen Songs se planearon como promociones para presentaciones teatrales en vivo. Esto fue parte de un nuevo plan de marketing lanzado por Paramount para la temporada 1930-1931. Rudy Vallee fue la primera celebridad en pantalla, apareció en Betty Co-Ed (1931) y regresó en "Kitty From Kansas City" (1931). También apareció en un cameo en " Rudy Vallee Melodies " (1932). Otras celebridades incluyeron a las hermanas Boswell cantando "When it's Sleepy Time Down South" (1932), Arthur Tracy en "Russian Lullaby" (1931) y "Romantic Melodies" (1932), Ethel Merman en "Let Me Call you Sweetheart" (1932). ), "Intentas con alguien más" (1932), " Tiempo en mis manos " (1932) y "Song Shopping" (1933).
Los hermanos Mills aparecieron en tres Screen Songs: " I Ain't Got Nobody " (1932), " Dinah " (1933) y "When Yuba Plays the Rumba on the Tuba" (1933). Lillian Roth apareció en "Down Among the Sugar Cane" (1932) y " Ain't She Sweet " (1933).
Rose Marie (más tarde famosa por el programa de televisión The Dick Van Dyke Show ) fue una cantante infantil establecida a finales de la década de 1920 e hizo varios de los primeros cortos de Vitaphone para Warner Brothers anunciados como "Baby Rose Marie". Apareció en "Sing Babies, Sing" (1933). Los comediantes de radio Stoopnagle y Budd aparecieron en el estrafalario Stoopnocracy , que también presentaba a Harold Nicholas, de 12 años, del famoso equipo de baile Nicholas Brothers, como un bebé Cab Calloway.
En 1935, la serie Screen Songs aprovechó la nueva era del swing y contó con apariciones de varias orquestas de Big Band. Esta serie de películas tenía una orientación más comercial y las películas se reservaban una semana antes de las apariciones en vivo de cada orquesta. De 1935 a 1938, las " Screen Songs " contaron con las orquestas de Abe Lyman, Richard Huber, Hal Kemp, Vincent Lopez, Joe Reichman, Dick Stable, Nat Brandwynne, Hal King, Shep Fields, Gus Arnheim, Jay Freeman, Jerry Baline, Bert Block, Frank Dailey y Jimmy Dorsey. Aunque es una atracción popular, la serie Screen Songs se retiró después de nueve años. [4]
Las Screen Songs fueron revividas en 1945 comenzando con "When GI Johnny Comes Home" y continuaron hasta principios de la década de 1950 usando una pelota animada con un ciclo de rebote representado en animación de células Pan . Algunos programas de edición de vídeo modernos ofrecen una función de "pelota que rebota". Otros como en el Karaoke consiguen el mismo efecto resaltando cada sílaba mostrada a medida que se canta. Se intentó revivir la serie en 1963 con "Hobo's Holiday", utilizando un estilo de música folclórica más moderno . Mientras tanto, en Estados Unidos, las generaciones más jóvenes de niños seguían familiarizadas con los dibujos animados de las retransmisiones televisivas de la década de 1970 y las colecciones de vídeos caseros. Actualmente están presentes en Internet en sitios como YouTube y Dailymotion.