stringtranslate.com

Lado a lado (gráfico)

La presentación en paralelo es un tipo de formato de presentación en pantalla dividida que se utiliza en las transmisiones televisivas, en particular como un medio para seguir mostrando una vista del contenido en vivo en curso , mientras se transmiten simultáneamente anuncios publicitarios . Por lo general, solo se reproduce el audio de la publicidad.

La práctica fue inicialmente sinónimo de eventos deportivos, y TBS utilizó el formato por primera vez en una carrera de la NASCAR Cup Series en 2000. El automovilismo es uno de los varios deportes que no tienen tiempos muertos naturales para la televisión ; como las carreras solo se detienen normalmente por razones como la limpieza de accidentes y el mal tiempo, no hay lugares naturales para las pausas comerciales además de los períodos de precaución, que varían según las condiciones de la carrera (aunque bajo las regulaciones actuales de NASCAR , se garantiza que todas las carreras contengan dos precauciones de competencia debido a su nuevo sistema de etapas).

La tecnología utiliza una pantalla dividida para mostrar la transmisión del evento deportivo en vivo en un lado sin audio, mientras que el comercial tradicional se coloca en el otro lado, con audio completo. Por lo general, el cuadrado utilizado para el comercial es más grande y más prominente que el del evento. A veces, un pequeño gráfico que muestra el recuento de vueltas y los nombres de los líderes acompaña al cuadrado, o aún se muestra el teletipo normal en el diseño. Side-by-Side se utiliza durante todas las pausas comerciales nacionales durante la carrera, pero Side-by-Side también se utiliza durante las pausas locales. [1] Side-By-Side también se puede utilizar durante los segmentos previos y posteriores a la carrera. Durante las condiciones de interrupción por bandera roja, se ha utilizado Side-by-Side, pero durante demoras prolongadas, como demoras por lluvia, los comerciales vuelven al formato tradicional de pantalla completa.

Desde entonces, el concepto se ha adoptado, en ocasiones, en otros deportes como el golf, así como en el fútbol y otros eventos no deportivos: aunque en el fútbol hay pausas naturales, el contenido que se muestra en la vista en vivo puede consistir en contenido detrás de escena.

Por red

TBS y NBC

TBS estrenó el formato de imagen en imagen en la carrera UAW-GM Quality 500 de la NASCAR Cup Series de 2000. NBC siguió su ejemplo en la Pennzoil 400 de 2000 , también una carrera de la NASCAR Cup, con la marca "No Brakes Coverage". [2] El experimento no continuó en 2001. [3]

ESPN y ABC

ESPN utilizó por primera vez Side-By-Side para un evento de la IndyCar Series el 19 de marzo de 2005 durante la Toyota Indy 300 en Homestead-Miami Speedway . [1] [4] Se adoptó para toda la temporada fuera de Indianápolis . El formato se utilizó por primera vez para la Indianápolis 500 en 2006 .

A partir de los playoffs de la NASCAR Sprint Cup Series de 2011 , ESPN comenzó a utilizar una función similar durante la segunda mitad de la carrera, en este caso denominada "NASCAR Nonstop". [5]

Cuando la Fórmula 1 regresó a ESPN en 2018 , ESPN utilizó la cobertura de Sky Sports en Reino Unido , y volvió a utilizar el formato para su primera transmisión. Sin embargo, tras las fuertes críticas de los aficionados (que a veces cortaban a los comentaristas cuando estaban en medio de una oración), ESPN televisó las carreras restantes de la temporada sin cortes comerciales durante las transmisiones en vivo, comenzando por el Gran Premio de Bahréin .

TNT

NASCAR en TNT utilizó un formato de pantalla dividida modificado para su transmisión de la Coke Zero 400 en Daytona, denominado "Wide-Open Coverage" (Cobertura abierta); el marcador del orden de carrera y todos los gráficos en pantalla se mostraban en un panel ampliado en el botón de la pantalla (las imágenes de la carrera se mostraban en la parte superior de la pantalla). En cambio, los comerciales se mostraban en un recuadro acoplado al panel inferior, mientras que las imágenes de la carrera seguían mostrándose. Muchos de los comerciales eran únicos o creados especialmente para la transmisión de la carrera, y duraban entre 1 y 2 minutos (a diferencia de los 15 a 30 segundos de duración de los anuncios normales). Aún se proporcionaba tiempo para pausas publicitarias locales. [6]

El formato se utilizó desde 2007 hasta 2012; en la edición de 2013 de la carrera se suspendió el formato.

Todos los programas de televisión de Elite Wrestling , Dynamite y Rampage , también se utilizan en paralelo para pausas publicitarias nacionales durante los combates.

NBC

A partir de 2009 , Versus, ahora conocida como NBCSN , se convirtió en un nuevo socio televisivo de la IndyCar Series. Durante la transmisión de la carrera, introdujeron IndyCar Non-Stop con un formato y una apariencia casi idénticos a los de Side-By-Side. Desde entonces, el formato se ha extendido en 2013 a la cobertura de Fórmula Uno de NBC/NBCSN (con la marca Formula One Non-Stop) hasta que NBC perdió los derechos de ESPN para 2018, y nuevamente en 2015 en el regreso de las cadenas a NASCAR (con la marca NASCAR Non-Stop). En octubre de 2013, la subsidiaria Golf Channel introdujo el formato bajo el título "Playing Through" (haciendo referencia a una cortesía en el golf para que los grupos que juegan más rápido superen a los grupos que juegan más lento). [7]

NBC utilizó un formato similar durante las pausas comerciales del desfile de naciones de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 [8] y para algunas pausas comerciales durante el Festival de la Canción Estadounidense .

Zorro

Fox, que comenzó a cubrir NASCAR [9] en 2001, se resistió al uso de la tecnología durante muchos años. Sin embargo, alrededor de 2010, los ejecutivos comenzaron a explorar el concepto. [9] En 2011, realizaron una pausa comercial experimental con un formato de pantalla dividida. [9] [10] A lo largo de 2011, Fox ha preferido emitir comerciales tradicionales en pantalla completa, y si ocurre alguna acción durante la pausa, su política es interrumpir el comercial y regresar a la acción en vivo (por ejemplo, en el Auto Club 400 de 2013 , la transmisión estaba en una pausa comercial cuando Clint Bowyer explotó un motor y giró, por lo que la transmisión cortó inmediatamente la pausa comercial de inmediato; en el Aaron's 499 de 2013 , la transmisión estaba en una pausa comercial cuando ocurrió un accidente en la vuelta 43). FOX volvió a utilizar la cobertura lado a lado durante la Daytona 500 de 2012 .

Durante la cobertura del Cotton Bowl Classic de 2013 , Fox comenzó a experimentar con un formato comercial de pantalla dividida al que denominó "Double Box ", donde los comerciales durante un tiempo de espera de televisión se mostraban en un cuadro de pantalla ancha prominente, acompañado de una "L-bar" con logotipos de patrocinadores relevantes para el comercial y una pequeña ventana que mostraba imágenes en vivo continuas del evento (como tomas alrededor del estadio y equipos en el grupo). [11] Fox también experimentó con un formato similar durante American Idol , donde los descansos seleccionados mostraban transmisiones de cámara detrás de escena de la transmisión en vivo [12]

En 2017, Fox introdujo una presentación similar para comerciales breves dentro del juego que se muestran en medio de una transmisión, que son reconocidos y presentados por el comentarista. [13] [14]

RDS y TSN (Canadá)

El canal deportivo franco-canadiense Réseau des sports (RDS, la cadena hermana francesa de TSN ), que es parcialmente propiedad de ESPN, adoptó una pantalla dividida estilo Side-By-Side para su cobertura de carreras de Fórmula Uno a partir de 2006.

Como la cadena ha utilizado históricamente transmisiones y comentarios del titular de los derechos de la F1 británica, TSN comenzó a utilizar un formato similar en 2009 después de que sus derechos nacionales pasaran de ITV a la BBC (que no emitía anuncios). Si se proporciona la señal limpia necesaria durante los eventos transmitidos simultáneamente desde una cadena estadounidense con su propia función de transmisión en paralelo, TSN normalmente utilizará el formato con su propia publicidad.

TSN también ha adoptado el formato en las transmisiones de curling , donde las primeras piedras lanzadas durante un final (que generalmente no se muestran durante los partidos televisados ​​para acomodar el tiempo comercial) se muestran en una vista de pantalla dividida.

Fuera del deporte

Los canales de noticias a veces han utilizado pausas comerciales paralelas para dar cabida a imágenes en directo e ininterrumpidas de un acontecimiento en curso o previsto. [15] [16]

Recepción

Side-By-Side y sus contrapartes similares han sido generalmente recibidos con críticas positivas por parte de los espectadores, patrocinadores y organismos sancionadores. [1] [17] Ha sido criticado por devaluar potencialmente los anuncios, costarle ingresos a las cadenas y disminuir el interés de los anunciantes. [5] Además, ha llevado a especular que una tecnología similar podría implementarse para los anuncios dentro del juego. [11]

En febrero de 2022, en medio de la invasión rusa de Ucrania , CNN enfrentó críticas en las redes sociales por pasar de imágenes de sirenas de ataque aéreo sonando sobre la capital de Ucrania, Kiev , a una pantalla dividida entre una toma en vivo de la ciudad y un comercial animado de Applebee's . En respuesta a las críticas, Applebee's retiró su publicidad del canal. [15] [16]

Referencias

  1. ^ abc "ABC Sports y ESPN estrenarán pantalla dividida para la cobertura continua de IndyCar". Newsrooms . BroadcastEngineering. 2005-02-25 . Consultado el 2011-11-16 .
  2. ^ La crítica de Kessler no está fuera de lugar - Leonard Shapiro, The Washington Post, 11 de noviembre de 2000
  3. ^ ¿ Podrá la IRL triunfar en Homestead Speedway? - Kevin Kelly, St. Petersburg Times, 5 de abril de 2001
  4. ^ "ESPN2 ofrecerá transmisión simultánea de la carrera inaugural desde el automóvil". Archivo de noticias . IndyCar.com. 2005-03-02 . Consultado el 2011-11-16 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab Demmons, Doug (23 de octubre de 2011). "ESPN está satisfecho con el funcionamiento de su cobertura de NASCAR Nonstop". Birmingham Sports . al.com . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  6. ^ "El lugar de la mujer está en la cabina". New York Daily News . 4 de julio de 2007 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  7. ^ "Golf Channel estrena formato de publicidad para la serie final del European Tour". Nota de prensa de Golf Channel . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Framke, Caroline (23 de julio de 2021). "Los Juegos Olímpicos de Tokio comienzan de forma sombría, desconcertante y marcada por la marca en NBC". Variety . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  9. ^ abc Engle, Greg (15 de mayo de 2011). "FOX sorprende con un experimento de carreras lado a lado durante la cobertura de NASCAR". NASCAR .
  10. ^ "NOTICIAS Y RUMORES DE REVISTAS DE TV/MEDIOS/REDES". David Hill, jefe de Fox Sports, analiza la cobertura televisiva de NASCAR . Jayski.com. 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  11. ^ ab Paulsen (4 de enero de 2013). "FOX estrena el formato de pausa comercial "Double Box" durante el Cotton Bowl". Sports Media Watch . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  12. ^ Steinberg, Brian (19 de febrero de 2014). "Fox amplía la prueba de anuncios y 'American Idol' se emite simultáneamente". Variety . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  13. ^ Littleton, Cynthia (31 de agosto de 2017). "Fox Sports ofrecerá anuncios de seis segundos en transmisiones de fútbol y béisbol". Variety . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Fox traerá de vuelta los anuncios de 6 segundos para su juego de Acción de Gracias de la NFL". Awful Announcing . 2017-10-30 . Consultado el 2019-03-03 .
  15. ^ ab Pesce, Nicole Lyn. "Applebee's dice que su anuncio 'nunca debió haber salido al aire' durante la cobertura de CNN sobre Rusia y Ucrania". MarketWatch . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  16. ^ ab Baragona, Justin (24 de febrero de 2022). "Las sirenas de ataque aéreo en Ucrania se transforman en un cursi jingle de Applebee's en CNN". The Daily Beast . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  17. ^ Pistone, Pete (17 de mayo de 2011). "Idle Thoughts: Side-by-side a surprise" (Pensamientos ociosos: lado a lado, una sorpresa). Eye on NASCAR . cbssports.com.