stringtranslate.com

Sibila tiburtina

Rogier van der Weyden , ala del Retablo Bladelin , c. 1450
La Sibila Tiburtina se encuentra con Augusto , maestro de la Sibila Tiburtina , Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt .

La Sibila Tiburtina o Albunea [1] fue una sibila romana , cuya sede era la antigua ciudad etrusca de Tibur (la actual Tívoli ).

El encuentro mítico de Augusto con la Sibila, a la que le preguntó si debía ser adorado como a un dios, fue representado con frecuencia por artistas desde finales de la Edad Media en adelante. En las versiones conocidas de la Baja Edad Media, por ejemplo el relato de la Leyenda Áurea , Augusto preguntó a la Sibila si debía ser adorado como a un dios, como había ordenado el Senado romano . Ella respondió mostrándole una visión de una mujer joven con un niño, en lo alto del cielo, mientras una voz de los cielos decía "Esta es la virgen que concebirá al salvador del mundo", que eclipsaría a todos los dioses romanos. El episodio fue considerado como una prefiguración de la visita de los Reyes Magos bíblicos al recién nacido Jesús y conectaba la Roma antigua con la cristiana, lo que implicaba un conocimiento previo de la venida de Cristo por parte del más grande de los emperadores romanos. [2] [3]

No siempre está claro si la sibila en cuestión era la sibila etrusca de Tibur o la sibila griega de Cumas . El autor cristiano Lactancio identificó a la sibila en cuestión como la sibila tiburtina. Ofreció un relato circunstancial de las sibilas paganas que resulta útil sobre todo como guía para su identificación, tal como las vieron los cristianos del siglo IV:

La sibila tiburtina, llamada Albunea, es venerada en Tibur como diosa, cerca de las orillas del Anio , en cuyo arroyo se dice que se encontró su imagen, sosteniendo un libro en su mano. El Senado trasladó sus respuestas oraculares al Capitolio.

—  Instituciones Divinas I.vi

La profecía de la Sibila Tiburtina

Las primeras líneas de Proffwydoliaeth Sibli Ddoeth . Tiburtine Sibyl fue adaptada al galés en el siglo XIII y conservada en Llyfr Coch Hergest en Jesus College, Oxford MS 111 (1385-1420)

Existe una pseudoprofecía apocalíptica entre los Oráculos Sibilinos , que se atribuyó a la Sibila Tiburtina. Su versión más antigua puede datar del siglo IV, pero en la forma en que sobrevive hoy fue escrita a principios del siglo XI y ha sido influenciada por el Apocalipsis de Pseudo-Metodio . [4] Su primera versión en latín data del siglo X y puede haber venido de Lombardía, aunque fue rápidamente retomada (y reescrita) por la dinastía Salia y los Hohenstaufen . Resultó ser una herramienta retórica útil, valiosa para muchos gobernantes; las listas que contenía de emperadores y reyes fueron revisadas para adaptarse a las circunstancias, y cientos de versiones permanecen desde la Edad Media. [5]

Su conclusión pretende profetizar el advenimiento, en la novena era del mundo, de un Emperador final que vencerá a los enemigos del cristianismo (que depende en gran medida del Apocalipsis de Pseudo-Metodio):

Entonces se levantará un rey de los griegos, cuyo nombre será Constante. Él será rey de los romanos y de los griegos. Será alto de estatura, de hermoso aspecto, de rostro resplandeciente y de hermoso aspecto en todos los miembros de su cuerpo...

El reinado de este emperador se caracteriza por una gran riqueza, la victoria sobre los enemigos del cristianismo, el fin del paganismo y la conversión de los judíos. El emperador, tras vencer a Gog y Magog ,

Después de esto vendrá a Jerusalén, y habiéndose quitado la diadema de su cabeza y despojado de todo el manto imperial, entregará el imperio de los cristianos a Dios Padre y a Jesucristo su Hijo.

Al hacerlo, dará paso al Anticristo :

En aquel tiempo surgirá de la tribu de Dan el Príncipe de la iniquidad, llamado Anticristo , el Hijo de la Perdición , la cabeza de la soberbia, el señor del error, la plenitud de la malicia, el que trastornará el mundo y hará prodigios y grandes señales mediante la hipocresía. Engañará a muchos con artes mágicas, de modo que parecerá que desciende fuego del cielo. ... Cuando haya cesado el Imperio Romano , entonces el Anticristo se manifestará públicamente y se sentará en la Casa del Señor en Jerusalén.

La profecía relata que el Anticristo se enfrentaría a los Dos Testigos del Libro del Apocalipsis , identificados con Elías y Enoc ; después de haber matado a los testigos y comenzado una persecución final de los cristianos,

El Anticristo será asesinado por el poder de Dios a través del Arcángel Miguel en el Monte de los Olivos .

Frescos de la Villa d'Este

Hipólito II de Este reconstruyó la Villa de Este en Tibur, la moderna Tivoli , a partir de 1550 y encargó elaborados murales al fresco en la Villa que celebran a la Sibila Tiburtina, profetizando el nacimiento de Cristo para el mundo clásico.

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Arianna Pascucci, L'iconografia medievale della Sibilla Tiburtina, Tivoli, 2011 [1]
  2. ^ Hall, 282; Murray, 41
  3. ^ "La Sibila Tiburtina mostrando la Virgen y el Niño a Augusto | Museo RISD".
  4. ^ C. Bonura, «¿Cuándo se originó la leyenda del último emperador? Una nueva mirada a la relación textual entre el Apocalipsis de Pseudo-Metodio y la Sibila Tiburtina», Viator 47, 3 (2016), 47-100. El texto está editado en E. Sackur, Sibyllinische Texte und Forschungen (Halle, 1898) pág. 177 y siguientes; «se distingue de la literatura sibilina restante al sostener que hay un total de nueve eras, y aunque se basa en ideas de considerable antigüedad y aparentemente posee un núcleo que data del siglo IV d. C., gran parte de su material es medieval». MJ McGann, «Juvenal's Ninth Age (13, 28ff.)» Hermes 96 .3 (1968:509-514) pág. 513 nota 2.
  5. ^ Latowsky, Anne A. (2013). El emperador del mundo: Carlomagno y la construcción de la autoridad imperial, 800-1229 . Cornell UP. pág. 70. ISBN 9780801451485.

Referencias

Enlaces externos