stringtranslate.com

¡Sí se puede!

¡Sí se puede! es un álbum benéfico de 1977 en el que participan varios artistas, como Los Lobos y varios vocalistas, entre ellos los Salas Brothers de la banda Tierra . [3] Las ganancias del álbum se destinaron a la United Farm Workers of America . "Sí, se puede" es el lema de la United Farm Workers of America. [4]

Fondo

En 1976, Art Brambila, un productor de televisión y música de Los Ángeles, [5] estaba buscando un patrocinador para su nuevo programa de televisión de música latina , The Mean Salsa Machine . Había escuchado que César Chávez , presidente de los Trabajadores Agrícolas Unidos , tenía una relación con Coca-Cola y le pidió ayuda para asegurar un trato con la empresa. Cuando Chávez logró obtener el patrocinio para el programa, Brambila quiso reembolsarle. [1] Brambila decidió armar un álbum de canciones en honor a Chávez y los Trabajadores Agrícolas Unidos, y eligió a Los Lobos , entonces un combo de folk mexicano local llamado Los Lobos Del Este De Los Ángeles, para ser la banda de acompañamiento para el proyecto. Acompañarían a una variedad de vocalistas que interpretarían canciones celebrando los logros de Chávez y la lucha de los trabajadores agrícolas. [2]

Los vocalistas Carmen Moreno de Fresno , Geri Gonzales de East LA , los hermanos Salas de Lincoln Heights , Ramon "Tiguere" Rodríguez de Phoenix , el hermano de Brambila, Raul, y un coro de una escuela de Los Ángeles aceptaron participar. Herb Alpert , presidente de A&M Records , donó tiempo de estudio y, en enero de 1977, Brambila reunió a los músicos en el estudio de A&M en Los Ángeles para grabar el álbum. En marzo de 1977, el sindicato United Farm Workers Union recibió 5.000 copias del álbum. "Podría utilizar los talentos de muchos artistas locales con los que había trabajado en mis primeros años como productor de discos y el sindicato podría vender [el álbum] en manifestaciones, marchas y huelgas ", recordó Brambila. [1]

Reediciones

El álbum fue reeditado en CD en 1994 y 2005 por Brown Bag Records y digitalmente en 2014 por Fantasy . [6] [7] [1]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [8]

Vocalistas
Los Lobos Del Este De Los Ángeles
Músicos adicionales
Producción

Referencias

  1. ↑ abcde Luna, Diego (2014). "¡Sí Se Puede! Comunicado de prensa - Concord Music Group". mediakits.concordmusicgroup.com . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab Deming, Mark. "¡Sí Se Puede! - Revisión de AllMusic". Toda la música . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  3. ^ Chris Morris Los Lobos: Dream in Blue 2015 -- Página 30 1477308520 "La creación de Si Se Puede! y Just Another Band from East LA -- Art Brambila, el empresario que llevó a Los Lobos del Este de Los Ángeles al estudio por primera vez... Según Mark Guerrero, en 1976 a Brambila se le ocurrió la idea de crear un álbum benéfico para apoyar los esfuerzos comunitarios y de organización de la UFW. Se llamaría Si Se Puede! en honor al lema de larga data del sindicato, "¡Sí, podemos!"
  4. ^ "Historia de ¡Si Se Puede!". ufw.org . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  5. ^ Guerrero, Mark. "Art Brambila: Brown Bag Productions y la Mean Salsa Machine". markguerrero.net . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  6. ^ "¡Sí Se Puede! en Discogs". Discogs.com. 1976 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  7. ^ Lazarski, Todd (1 de julio de 2014). "Los Lobos, Si Se Puede (Fantasy Records)". Fuera de ritmo . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  8. ^ ¡ Sí se puede! (Notas). Varios artistas. Ent Panamericana. 1977. PA-101.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Enlaces externos