stringtranslate.com

Shirley Hufstedler

Shirley Ann Mount Hufstedler (24 de agosto de 1925 - 30 de marzo de 2016) fue una abogada y jueza estadounidense que se desempeñó como la primera Secretaria de Educación de los Estados Unidos de 1979 a 1981. Anteriormente se desempeñó como jueza de circuito de EE. UU. del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. de 1968 a 1979.

En el momento de su designación para el gabinete presidencial del presidente Jimmy Carter , era la mujer de mayor rango en el poder judicial federal de Estados Unidos .

Vida temprana y educación

Hufstedler nació como Shirley Ann Mount el 24 de agosto de 1925 en Denver , Colorado . La familia de su madre emigró a los Estados Unidos desde Alemania y fueron pioneros en Missouri . [1] El padre de Hufstedler trabajaba en la construcción y durante la Gran Depresión la familia tuvo que mudarse con frecuencia para que él pudiera encontrar trabajo. [1] Como resultado, ella cambió con frecuencia de escuela y ciudad a partir del segundo grado. [1] De niña, vivió en Nuevo México , Montana , California y Wyoming . [1] Un amigo de su padre y famoso corresponsal de guerra, Ernie Pyle , se convirtió en un amigo cercano y mentor de Hufstedler. [1] Hufstedler recibió una licenciatura en Administración de Empresas en 1945 de la Universidad de Nuevo México y una licenciatura en Derecho en 1949 de la Facultad de Derecho de Stanford . [2]

Carrera

Los primeros intentos de comenzar su carrera después de graduarse resultaron difíciles. Su clase de graduación de la facultad de derecho incluía solo dos mujeres, ya que tres de ellas abandonaron la escuela, y aunque se graduó como la mejor de su clase, seguía siendo una mujer en una profesión dominada por los hombres y luchó por encontrar oportunidades de empleo. [3] Comenzó a escribir informes para otros abogados y asumió otras tareas similares. Finalmente, abrió su propia oficina en Los Ángeles en 1951. [3] Desde allí, logró abrirse camino hasta la Oficina del Fiscal General. Se desempeñó como Consultora Jurídica Especial del Fiscal General de California en el complejo litigio del río Colorado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1960 a 1961.

Juez del Tribunal Superior de California

En 1961, fue nombrada jueza del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles por el gobernador Pat Brown . [4] un puesto para el que fue elegida en 1962 como demócrata . En el momento en que fue designada para el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, era la única mujer en un grupo de 119 hombres. [5] A la jueza Shirley M. Hufstedler se le atribuye ampliamente la introducción de fallos provisionales en los tribunales estadounidenses mientras se desempeñaba en el Tribunal Superior de Los Ángeles. [6]

En 1966, fue nombrada jueza asociada del Tribunal de Apelaciones de California . [7]

Servicio judicial federal

Hufstedler fue nominada por el presidente Lyndon B. Johnson el 17 de julio de 1968 para el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los EE. UU ., para un nuevo puesto autorizado por 82 Stat. 184. Fue confirmada por el Senado de los EE. UU. el 12 de septiembre de 1968 y recibió su comisión el 12 de septiembre de 1968. Su servicio terminó el 5 de diciembre de 1979, debido a su renuncia. [8]

Opiniones judiciales seleccionadas

En 1973, un panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito decidió en Lau v. Nichols que el Distrito Escolar Unificado de San Francisco no había violado la Decimocuarta Enmienda cuando proporcionó apoyo lingüístico complementario inadecuado para personas que no hablaban inglés. Hufstedler no era miembro de este panel, pero pidió que el caso fuera examinado nuevamente por el Tribunal del Noveno Circuito en pleno . [9] Hufstedler escribió que "el acceso a la educación ofrecida por las escuelas públicas está completamente excluido para estos niños que no pueden comprender nada de ella" y que la decisión era paralela a argumentos similares que se determinaron como inconstitucionales en Brown v. Board of Education . [10] Posteriormente, la Corte Suprema de los Estados Unidos estuvo de acuerdo con Hufstedler y revocó la decisión del Noveno Circuito. [11]

Hufstedler fue el autor de la opinión mayoritaria en Dietemann v. Time, Inc. (1971) [12]. Los periodistas empleados por la revista Life entraban a los hogares de los residentes engañando a sus familiares y luego grababan información e interacciones entre los individuos que se encontraban en el hogar. [13] Hufstedler confirmó la decisión del tribunal inferior de que tales acciones eran una invasión de la privacidad. [13] Esto ayudó a aclarar la libertad de prensa y, específicamente, las limitaciones que la Primera Enmienda tiene para proteger la libertad de prensa. [13]

Hufstedler formó parte de la mayoría en el caso Warren Jones Co. v. Commissioner (1975). En este caso, la mayoría decidió que los bienes inmuebles tenían un valor justo de mercado determinado que era determinable. Por lo tanto, los contribuyentes estaban obligados a incluir ese valor justo de mercado en los cálculos de la declaración de impuestos. [14]

Secretaria de Educación

Hufstedler se unió a la administración Carter cuando fue designada como la primera Secretaria de Educación de los EE. UU. en 1979. [15] Como primera Secretaria de Educación, la agenda de Hufstedler ha sido descrita como centrada en el fortalecimiento de las interrelaciones estatales y federales, así como la equidad educativa. [16] Su dedicación a las necesidades educativas ayudó a sentar un precedente sobre la importancia de su existencia, incluso más tarde impidiendo los intentos del presidente Ronald Reagan de desmantelarla por completo después de derrotar al presidente Carter en 1980. [17]

Carrera posterior

Hufstedler fue considerada candidata a la Corte Suprema si se hubiera producido una vacante bajo la presidencia de Jimmy Carter. [18] [19] En 1981, Hufstedler regresó a la vida privada, enseñando y ejerciendo la abogacía. Fue socia de la firma Hufstedler & Kaus , ahora fusionada con Morrison & Foerster . Enseñó en todo el país, incluyendo períodos en la Universidad de California en Irvine y Santa Cruz, la Universidad de Iowa, la Universidad de Vermont, la Facultad de Derecho de Stanford y la Universidad de Oregón. [20]

Vida personal

Hufstedler conoció a su marido, Seth Hufstedler, en la facultad de derecho y se casaron en 1949. [13] Tuvieron un hijo, el Dr. Steve Hufstedler, y cuatro nietos. [13]

Hufstedler aparece en la biografía cinematográfica de 2009 del aviador pionero y azafata Pancho Barnes , The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club , anunciado como "el asesor legal de Pancho".

El 30 de marzo de 2016, Hufstedler murió en Glendale , California, por enfermedad cerebrovascular a la edad de 90 años. [21] [22] Está enterrada en el Forest Lawn Memorial Park (Glendale) .

Premios y honores

Hufstedler formó parte de juntas directivas, consejos directivos y comités de visita de numerosas fundaciones, instituciones, corporaciones y universidades como se detalla a continuación:

Doctorados honoris causa

Recibió casi 20 doctorados honoris causa de universidades estadounidenses, entre ellos:

Premios

Entre sus premios se incluyen:

Membresías y afiliaciones

Legado

En 2021, la Junta de Síndicos del Instituto de Tecnología de California votó para eliminar el nombre de Robert Andrews Millikan de todo lo que fuera nombrado en su honor en el campus de Caltech debido a la participación de Millikan con la Human Betterment Foundation y el movimiento eugenésico. [25] La Junta decidió que la antigua Cátedra Robert A. Millikan ahora debería conocerse como la Cátedra Judge Shirley Hufstedler . [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Historia oral de Shirley M. Hufstedler" (PDF) .
  2. ^ Roberts, Sam (31 de marzo de 2016). «Shirley Hufstedler, jueza y primera secretaria de Educación del gabinete, muere a los 90 años». New York Times . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  3. ^ Facultad de Derecho de Stanford. "Juez Hufstedler: una vida de logros | Facultad de Derecho de Stanford". Facultad de Derecho de Stanford . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  4. ^ Facultad de Derecho de Stanford. "Recuerdo: Shirley Hufstedler, LLB '49 | Facultad de Derecho de Stanford". Facultad de Derecho de Stanford . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  5. ^ "Transcripción de la entrevista en video: Jueza Shirley Hufstedler" (PDF) .
  6. ^ "Fallos provisionales en los tribunales de primera instancia de California" (PDF) .
  7. ^ Sobel, Robert (1990). Directorio biográfico del poder ejecutivo de los Estados Unidos, 1774-1989 . Greenwood Publishing Group. pág. 186. ISBN 978-0-313-26593-8.
  8. ^ Shirley Ann Mount Hufstedler en el Directorio biográfico de jueces federales , una publicación del Centro Judicial Federal .
  9. ^ Lau contra Nichols, 483 F. 2d 791 (9.º Cir. 1973)
  10. ^ Lau v. Nichols en 805.
  11. ^ Lau contra Nichols, 414 US 563 (1974)
  12. ^ Dietemann contra Time, Inc., 449 F. 2d 245 (9.º Cir. 1971)
  13. ^ abcde "El Noveno Circuito destituye a Shirley M. Hufstedler". www.ca9.uscourts.gov . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  14. ^ Warren Jones Company contra el Comisionado de Rentas Internas, 524 F. 2d 788 (9th Cir. 1975)
  15. ^ Vile, John R. (2003). Grandes jueces americanos: una enciclopedia. ABC-CLIO. pág. 558. ISBN 978-1-57607-989-8.
  16. ^ Stallings, DT (2002). "Una breve historia del Departamento de Educación de Estados Unidos, 1979-2002". The Phi Delta Kappan . 83 (9): 677–683. doi :10.1177/003172170208300910. JSTOR  20440227. S2CID  143710532.
  17. ^ Raffel, Jeffrey A. (1998). Diccionario histórico de segregación y desegregación escolar: la experiencia estadounidense . Greenwood Publishing Group. pág. 79. ISBN 9780313295027. Ronald Reagan sobre el desmantelamiento del Departamento de Educación de Hufstedler.
  18. ^ Newman, Roger K. (2009). Diccionario biográfico de derecho estadounidense de Yale . Prensa de la Universidad de Yale. pág. 277. ISBN 978-0-300-11300-6.
  19. ^ Biskupic, Joan (2005). Sandra Day O'Connor: Cómo la primera mujer en la Corte Suprema se convirtió en su juez más influyente. Ecco Press. pág. 71. ISBN 978-0-06-059018-5.
  20. ^ abc Wharton, Joseph (1995). "ABA honra a Shirley Hufstedler: ex jueza federal es la primera mujer en recibir la Medalla ABA". ABA Journal . 81 (8): 111. JSTOR  27837260.
  21. ^ Bloomberg Shirley Hufstedler, primera secretaria de Educación de Estados Unidos, muere a los 90 años
  22. ^ "Shirley Hufstedler, jueza pionera y primera secretaria de Educación a nivel de gabinete, murió a los 90 años". The New York Times .com. 31 de marzo de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao "ESQUEMA BIOGRÁFICO DE SHIRLEY MOUNT HUFSTEDLER" (PDF) .
  24. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  25. ^ Hiltzik, Michael (15 de enero de 2021). "Enfrentando un pasado racista, Caltech eliminará del campus los nombres de los partidarios de la eugenesia". Los Angeles Times .
  26. ^ "Caltech aprueba nuevos nombres para los activos y honores del campus". Instituto Tecnológico de California . 8 de noviembre de 2021.

Fuentes

Enlaces externos