stringtranslate.com

Shendao shejiao

La enseñanza Shendao ( chino :神道设教 o 神道社教; pinyin : shéndào shèjiào ; lit. 'mediante "métodos teístas" que establecen las enseñanzas [morales]') [1] [a] es una perspectiva filosófica china sobre la religión. Originalmente se refería a una conducta conforme y en armonía con los principios de la Naturaleza , siguiendo la sutileza del camino del Camino del Cielo ; sienta las bases para las enseñanzas de tianxia , ​​una cosmovisión que promueve el orden social y la armonía, en la que los plebeyos estaban unificados y eran obedientes, en beneficio de toda la sociedad. También se traduce como "educar por medio del misticismo", y la educación aquí se refiere a la educación moral . [2]

La idea china de "Shendao" surgió a principios de la dinastía Zhou occidental y más tarde se convirtió en una estrategia y método de educación del carácter en el sistema ideológico del confucianismo , para fortalecer la integridad o la virtud (, ) y otros rasgos socialmente deseables. A medida que se desarrolló, los conceptos de dioses , fantasmas y demonios se utilizaron como un medio de educación del carácter o moral; dicha formación incluía teorías sobre el efecto del destino o la fortuna, el cielo o el infierno. [3]

Se considera que Shendao desempeñó un papel decisivo en la posterior adopción del concepto occidental de religión en China. [1]

Dinastía Shang

En el sistema politeísta de la dinastía Shang , el dios supremo, el " Shangdi ", es sólo una manifestación natural del " Tiandao " (天道'camino del cielo'). El "emperador" en la adivinación es similar a lo que Xunzi dijo durante el período de los Reinos Combatientes , "El cielo tiene su propio curso, no para que Yao exista, no para que Jie perezca" (Xunzi - Tratado sobre el Cielo), como una ley natural sin influencia directa en los asuntos terrenales. Los sacrificios Shang nunca fueron sólo a los dioses ancestrales y a los dioses de la naturaleza, a menudo pidiendo al "emperador" pero nunca ofreciendo sacrificios al "emperador". La creencia Shang en fantasmas y dioses no es esencialmente diferente de las creencias prehistóricas, y no hay ningún elemento de control político artificial y engaño en épocas posteriores. [4] [5] [6]

Dinastía Zhou

En contraste con el politeísmo primitivo de los Yin (Shang), los Zhou reforzaron la divinidad de los Shangdi y debilitaron a los numerosos dioses ancestrales y de la naturaleza. El rey Wu de Zhou estableció un "registro imperial" especial para adorar a Dios. [7] El dios de la tierra fue construido con madera de castaño para "hacer temblar a la gente". [8] Los Zhou también crearon la "corte imperial" como el "oficina" del Emperador. El rey Li de Zhou creía que el emperador podía enviar "una gran orden Lu para proteger mi casa, mi posición y el cuerpo de Hu" (Hu Gui, Zhonggui 4317). También hay inscripciones Yi que dicen: "El emperador está cansado de la muerte del emperador destrozado, y el pro-seguro de mi (hay) Zhou, el verano de la gente de las cuatro direcciones, la muerte de no Kang Jing" (Shi Xiang Gui, Zhonggui 4342), lo que significa que el glorioso emperador siempre miraba hacia abajo y bendecía a nuestra dinastía Zhou y a la gente común en las cuatro direcciones, para que todo bajo el cielo fuera seguro y estable. El emperador de la dinastía Zhou no solo "envía virtud", sino que también supervisa las palabras y los hechos de sus súbditos. [9]

El mundo de los dioses, principalmente "emperador" y "cielo", se convirtió en un fuerte respaldo para la realeza de la dinastía Zhou, y estableció el concepto de gobierno con el " Mandato del Cielo " como núcleo, mientras que el rey de los Zhou era análogo al "cielo" como una relación padre-hijo, por lo que comenzó a aparecer el término "Hijo del Cielo". [5] Esta práctica de los Zhou fue el establecimiento de la religión de Shendao, que se convirtió en una herramienta para el gobierno político y se adaptó a las necesidades de la realeza patriarcal. [10] [11] [5] El confucianismo , por otro lado, afirma que "un caballero tiene tres miedos: miedo al cielo, miedo a los adultos y miedo a las palabras de los santos. Cuando las palabras de los santos se toman como los preceptos de Dios , Shendao se convierte en una religión especial que es atea y hecha por el hombre". [ Esta cita necesita una cita ]

Creencia, culto y ritual

Shendao es una religión basada en el camino de los fantasmas y los dioses, que proviene del Tuan Chuan del Zhou Yi (I  Ching). [12] [13] [14] El término común para la brujería y la adivinación es "Shendao", que es diferente del significado original del Zhou Yi. La política del antiguo gobernante chino hacia las creencias religiosas era fortalecer su gobierno por el derecho divino del " Cielo y el Hombre ", también conocido como Shendao. El uso de Jesa (sacrificio), adivinación y otras prácticas místicas para convencer a la gente era ligeramente diferente del significado original del Zhou Yi. Sin embargo, hay algunos pensadores que no creen en fantasmas y dioses: Fan Zhen negó por completo la existencia de fantasmas y dioses, pero afirmó el papel de la enseñanza Shendao. Se dice que Shendao "puede gobernar el país, obligar a la gente y cambiar las costumbres", [ Esta cita necesita una cita ] y, por lo tanto, es capaz de eliminar los comportamientos menos deseables en una sociedad y alentar los beneficiosos. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ 神道设教 y 神道社教 son homófonos, ambos pronunciados como Shéndào shèjiào:significa 'organizado o preparado', mientras quesignifica 'social'. [ cita requerida ] La naturaleza homofónica de ellos probablemente da un doble significado de organización social y organización social intencional.

Referencias

  1. ^ ab "Christian Meyer - Scholars | Institute for Advanced Study". www.ias.edu . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  2. ^ Xiaohu, Cao (17 de diciembre de 2021). "Educación en la confianza en las creencias chinas antiguas". Avances en la educación técnica y vocacional . 3 (4): 70–73. doi :10.23977/avte.2021.030414 (inactivo el 19 de septiembre de 2024). ISSN  2523-5834.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link)Archivado el 6 de mayo de 2023 en Wayback Machine.
  3. ^ Libro de la biografía de Weixiao sobre la dinastía Han posterior  [zh] : "Si quieres llevar el cielo y obedecer a la gente, ayudar a la dinastía Han y ascender, de hecho, no hay ninguna orden, ¿cómo podrás ver la fe en el público? Es apropiado establecer urgentemente un templo alto, llamado el ministro del santuario, la llamada enseñanza Shendao, para ayudar a la gente a Dios también".
  4. ^ 晁福林《论殷代神权》,《中国社会科学》1990年第1期
  5. ^ abc 晁福林, Chao Fulin (2015). "先秦社会最高权力的变迁及其影响因素" [El cambio del poder supremo en la sociedad anterior a Qin y sus factores que influyen].中国社会科学(2).
  6. ^ 晁福林《说商代的“天”和“帝”》,《史学集刊》2016年第3期
  7. ^ 《清华简·系年》: 昔周武王监观商王之不恭上帝,禋祀不寅,乃作帝籍,以登祀上帝天神,名之曰千亩,以克反商邑,敷政天下。
  8. ^ Analectas Ocho filas de bailarines》:「哀公问社于宰我。宰我对曰:"夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗。"子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。"」
  9. ^ Libro de Documentos , Libro de Zhou, Lü Xing, Dios supervisa al pueblo.
  10. ^ Du Yong (杜 勇) (26 de julio de 2021), 千亩之战析疑 [ Análisis de la batalla de Qianmu (los mil acres) ] (PDF) (en chino), Central Plains Culture Research, resultados provisionales del proyecto principal del Fondo Nacional de Ciencias Sociales "Historia en varios volúmenes de la dinastía Zhou occidental " (17ZDA179), archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2022 , consultado el 9 de julio de 2022
  11. ^ 雷晓鹏:从清华简《系年》看周宣王"不籍千亩"的真相,《农业考古》,2014,(4)
  12. ^ 《周易·观卦·彖传》:"观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教,而天下服矣。"
  13. ^ 《礼记·祭义》: "明命鬼神, 以为黔首则, 百众以畏, 万民以服".
  14. ^ Kong Yingda《Significado correcto de los cinco clásicos  [zh]》:"Shen Dao, sutileza, sin dirección, la razón no se conoce, el ojo no es visible, no sé por qué se llama Shen Dao, y se ven las cuatro estaciones".