stringtranslate.com

Sheila Watt-Cloutier

Sheila Watt-Cloutier OC (nacida el 2 de diciembre de 1953) es una activista inuk canadiense. [1] Ha sido representante política de los inuit a nivel regional, nacional e internacional, más recientemente como presidenta internacional del Consejo Circumpolar Inuit (anteriormente Conferencia Circumpolar Inuit). Watt-Cloutier ha trabajado en una variedad de cuestiones sociales y ambientales que afectan a los inuit, más recientemente, los contaminantes orgánicos persistentes y el calentamiento global . Ha recibido numerosos premios y distinciones por su trabajo, ha aparecido en varios documentales y ha sido perfilada por periodistas de todos los medios. Watt-Cloutier es asesor de la Comisión Ecofiscal de Canadá . También es miembro senior del Centro para la Innovación en Gobernanza Internacional .

Primeros años de vida

Sheila Watt-Cloutier nació en Kuujjuaq , Nunavik , Norte de Quebec , Canadá. Su madre era conocida como una hábil curandera e intérprete en todo Nunavik, y su padre era oficial de la Real Policía Montada de Canadá . Durante los primeros diez años de su vida, Sheila se crió de manera tradicional, viajando por la tierra en trineos tirados por perros , antes de ser enviada a la escuela en Nueva Escocia y Churchill , Manitoba, en el sistema de escuelas residenciales indias canadienses .

Carrera temprana

A mediados de la década de 1970, trabajó para el Hospital Ungava como traductora de inuktitut y se esforzó por mejorar las condiciones educativas y sanitarias. De 1991 a 1995 trabajó como consejera en el proceso de revisión del sistema educativo del Norte de Quebec. Este trabajo condujo al informe de 1992 sobre el sistema educativo en Nunavik, Silaturnimut - The Pathway to Wisdom. Watt-Cloutier también contribuyó significativamente al vídeo de concientización juvenil Capturing Spirit: The Inuit Journey. [2]

Carrera política

Watt-Cloutier ha sido representante político de los inuit durante más de una década. De 1995 a 1998, fue Secretaria Corporativa de Makivik Corporation , la organización canadiense de reclamo de tierras inuit establecida para el norte de Quebec (Nunavik) en virtud del Acuerdo de 1975 sobre la Bahía James y el Norte de Quebec .

En 1995, fue elegida [2] [3] Presidenta del Consejo Circumpolar Inuit (ICC) de Canadá, y reelegida en 1998. [2] ICC representa internacionalmente los intereses de los inuit en Rusia , Alaska , Canadá y Groenlandia . En este cargo, se desempeñó como portavoz de los pueblos indígenas del Ártico durante la negociación del Convenio de Estocolmo que prohíbe la fabricación y el uso de contaminantes orgánicos persistentes (COP), incluido el bifenilo policlorado (PCB) o DDT . Estas sustancias contaminan la cadena alimentaria del Ártico y se acumulan en los cuerpos de los inuit, muchos de los cuales continúan subsistiendo con alimentos locales. [4]

En 2002, fue elegida [2] [5] Presidenta Internacional de la ICC, cargo que ocuparía hasta 2006. [2] Más recientemente, su trabajo ha enfatizado el rostro humano de los impactos del cambio climático global en el Ártico . El 7 de diciembre de 2005, basándose en las conclusiones de la Evaluación del Impacto Climático del Ártico , que proyecta que la cultura de caza inuit podría no sobrevivir a la pérdida de hielo marino y otros cambios previstos para las próximas décadas, lanzó la primera acción legal internacional del mundo sobre el cambio climático. : una petición, junto con 62 cazadores y ancianos inuit de comunidades de Canadá y Alaska, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos , alegando que las emisiones no controladas de gases de efecto invernadero de los Estados Unidos han violado los derechos humanos culturales y ambientales de los inuit garantizados por la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre de 1948 . [6] Aunque la CIDH decidió no escuchar su petición, la Comisión invitó a Watt-Cloutier a testificar con su equipo legal internacional (incluidos abogados de Earthjustice y el Centro para el Derecho Ambiental Internacional ) en su primera audiencia sobre cambio climático y derechos humanos el 1 Marzo de 2007.

Publicaciones

Su libro The Right to Be Cold , sobre los efectos del cambio climático en las comunidades inuit, fue publicado por Allen Lane - Penguin Random House en 2015. [7]

Sus memorias The Right to Be Cold: One Woman's Story of Protecting Her Culture, the Arctic and the Whole Planet (2015) fueron preseleccionadas para Canada Reads , donde fue defendida por la música Chantal Kreviazuk . [8] La activista Naomi Klein revisó los libros para el Globe and Mail , calificándolos de "valientes y reveladores". [9]

Premios y honores

Todas las ciudades de Canadá a menos que se indique lo contrario.

2002

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2015

Vida personal

Watt-Cloutier tiene una hija, un hijo y un nieto. Antes de regresar a Kuujjuaq, residió en Iqaluit , Nunavut durante 15 años. [45]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Watt-Cloutier, Sheila | Literaturas inuit ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Littératures inuites". inuit.uqam.ca . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  2. ^ abcde Biografía de Sheila Watt-Cloutier en las redes de centros de excelencia del gobierno de Canadá
  3. ^ "Federación de Nativos de Alaska - Foro de liderazgo". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2006 .
  4. ^ Consulte el Programa de Evaluación y Monitoreo del Ártico (AMAP)] para obtener más información sobre los COP en el Ártico.
  5. ^ ICUN - La Unión Mundial para la Naturaleza
  6. ^ Petición de Sheila Watt-Cloutier a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ante la CPI, 7 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  7. ^ Penguin Random House Canada -El derecho a tener frío: la historia de una mujer sobre la protección de su cultura, el Ártico y el planeta entero. Consultado el 10 de mayo de 2015.
  8. ^ "Ya está aquí: ¡se revela la lista corta de Canada Reads y los panelistas!". Radio CBC . 31 de enero de 2017.
  9. ^ Klein, Naomi (13 de marzo de 2015). "El derecho a tener frío: una memoria reveladora que analiza lo que significa el cambio climático para el norte". El globo y el correo . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  10. ^ Nunavut debe pensar en grande, no en pequeño, sobre los osos polares, obtenido el 1 de febrero de 2007.
  11. ^ Esto lo creo: "La fuerza para seguir adelante", obtenido el 20 de agosto de 2007.
  12. ^ Canada's Way, obtenido el 22 de septiembre de 2007.
  13. ^ El tratado sobre el ozono ofrece un seguro contra el cambio climático, obtenido el 22 de septiembre de 2007.
  14. ^ Premios WANGO 2002. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  15. ^ Premio Sophie, ganadores, 2005, 14 de junio de 2005. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  16. ^ Campeones de la Tierra Ganadores 2005 (biografía y discurso. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  17. ^ "El Gobernador General entrega la Medalla del Norte del Gobernador General a Sheila Watt-Cloutier". 3 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  18. ^ "Décimo Premio Anual del Milenio de la Cruz Verde" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2006 . Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  19. ^ Doctora Honoris Causa en Derecho - Sheila Watt-Cloutier 2006. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  20. ^ Premios Canadienses de Medio Ambiente 2006, Mención a la trayectoria. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  21. ^ "Sheila Watt-Cloutier - Mención de la red Lifetime Achievement Awards de los Canadian Environment Awards". Geográfico canadiense . 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  22. ^ Gala del Día de la Tierra en Canadá 2006. Consultado el 27 de noviembre de 2006.
  23. ^ "El Gobernador General invertirá a 38 beneficiarios en la Orden de Canadá". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  24. ^ Líder inuit nominado al Nobel
  25. ^ "El Premio Nobel de la Paz: de la nominación a la ceremonia". Archivado desde el original el 31 de julio de 2003.
  26. ^ "Ganadores del premio Rachel Carson". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  27. ^ Presentación del Premio de Desarrollo Humano Mahdub ul Haq por parte del Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon, a Sheila Watt-Cloutier
  28. ^ "Cena anual de testimonios y premios del Foro de Políticas Públicas". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
  29. ^ Doctorados honorarios: Sheila Watt-Cloutier 2008
  30. ^ Se otorgarán títulos honoríficos a 11
  31. ^ Se anunciaron los ganadores del título honorífico de la primavera de 2008
  32. ^ "Doctorado honoris causa: Sheila Watt-Cloutier 2008". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  33. ^ "Laurier otorgará dos doctorados honoris causa en la convocatoria de otoño". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  34. ^ L'éminente écologiste Sheila Watt-Cloutier de pasaje a Québec para recibir un doctorado honoris causa del INRS
  35. ^ "McMaster anuncia los ganadores de títulos honoríficos para la convocatoria de otoño". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  36. ^ Héroes del Medio Ambiente 2008
  37. ^ Las conferencias LaFontaine-Baldwin, el Instituto para la ciudadanía canadiense y el Instituto Dominion
  38. ^ Convocatoria de primavera en Western
  39. ^ "Notas para el discurso de convocatoria" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  40. ^ Convocatoria de otoño en marcha
  41. ^ "Comentarios del título honorífico de Sheila Watt-Cloutier". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  42. ^ Constructor de naciones: medio ambiente, Sheila Watt-Cloutier
  43. ^ "Premio Right Livelihood para Sheila Watt Cloutier". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015.
  44. ^ "Sheila Watt-Cloutier". Premio al Medio de Vida Derecho . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  45. ^ Sheila Watt-Cloutier Defensora de los derechos humanos, culturales y ambientales

enlaces externos