stringtranslate.com

El molino de plomo

The Leadmill es el local de música en vivo y discoteca más antiguo de Sheffield , en el condado de South Yorkshire , Inglaterra, [1] con sede en Leadmill Road, en el extremo sureste del centro de la ciudad . Abrió sus puertas en 1980 en un antiguo molino de harina , originalmente un centro comunitario. [2]

El lugar ha acogido actuaciones de música en vivo, comediantes, producciones teatrales, ferias de discos, cabaret, drag y charlas. [3]

Historia

El Leadmill abrió por primera vez en 1980 en el edificio que anteriormente albergaba el Esquire, un club de los años 60 que había acogido conciertos de Jimi Hendrix y Small Faces . El Esquire estaba ubicado en uno de los pisos superiores del edificio que ahora ocupa la taquilla. [4]

En un principio, el lugar funcionaba como centro comunitario, pero no obtuvo la licencia para vender alcohol hasta 1982, por lo que en un principio albergó obras de teatro, talleres de educación y formación y música en directo. A principios de los años 80, el Leadmill tenía la misión de promover la educación del público en las artes y promover el bienestar social proporcionando instalaciones recreativas y de ocio. Los jóvenes y los desempleados fueron el foco central del lugar durante los años 80. [5]

Los primeros eventos en el lugar incluyeron una pantomima de 1982 dirigida por Jarvis Cocker y los Housemartins haciendo cola para su propio concierto de 1984, pero siendo rechazados por los gorilas. [6] El lugar también fue sede del Festival Against Unemployment en septiembre de 1982, promocionando bandas locales; New Model Soldier, Party Day y Agent Orange. [7] Jazz For Lunch, un evento de música en vivo por la tarde, se llevó a cabo a menudo los domingos durante la década de 1980. [8]

En 1988, el príncipe Carlos visitó Leadmill. Lo describió como "un edificio bien restaurado" y añadió: "Alberga un teatro, una sala de música en vivo, un centro educativo y de formación, además de un restaurante, un bar, una discoteca y, según dicen, ¡da beneficios!". [9]

En la década de 1990, Leadmill se convirtió en la casa en Sheffield de Gatecrasher antes de lanzar su propia noche en casa, RISE. [10] Los Arctic Monkeys de Sheffield agotaron las entradas de Leadmill en 2005, más rápido que cualquier otra banda. [11]

En 2017, el lugar comenzó a realizar trabajos de renovación que incluyeron la demolición de la pista de baile original para dar paso a una nueva. En lugar de tirarla a la basura, el lugar decidió cortarla en piezas individuales grabadas para que los clientes las compraran. [12] Además de la nueva pista de baile, el lugar también reveló un nuevo entrepiso en la esquina trasera derecha de la sala principal. [13] En 2017, el lugar también fue sede de su primer festival de comedia con 55 actos que subieron al escenario en el espacio de una semana. [14]

Pandemia de COVID-19

En 2020, durante la pandemia de COVID-19 , se produjeron compras de pánico y el local vendió papel higiénico a precio de coste. Un portavoz de Leadmill dijo: "La tienda de la esquina empezó a vender rollos de papel higiénico a 1 libra cada uno, así que compramos 2.000 a nuestros proveedores y los estamos vendiendo al mismo precio, cuatro por 1,83 libras". [15]

Finalmente, debido a las restricciones del gobierno durante la pandemia, el Leadmill cerró temporalmente. El lugar subastó recuerdos, incluidos artículos firmados, para recaudar dinero para pagar los salarios del personal y asegurar su futuro. [16] También durante este período de cierre, el lugar lanzó un Crowdfunding para pagar los gastos generales esenciales y apoyar la campaña nacional, #SaveOurVenues, que tenía como objetivo garantizar que ningún lugar de música cerrara como resultado de la pandemia. Esto fue apoyado por conciertos en línea promocionados por Leadmill a través de su página de Facebook. [17] [18] El concierto en línea de Billy Bragg recaudó más de £ 15,000 para el fondo. [19]

Desalojo 2022

El 31 de marzo de 2022, Leadmill anunció que los propietarios, Electric Group, le habían notificado un aviso de desalojo, ordenándoles que abandonaran el edificio en marzo de 2023. [20] Electric Group, que posee una cartera de salas de música en Londres, Bristol y Newcastle, hizo una declaración anunciando su intención de continuar con el sitio como sala de música renovada. Sin embargo, la gerencia de Leadmill afirmó que era propietaria de la marca y que cualquier sala nueva en el sitio no podía usar el nombre de Leadmill. La noticia provocó la condena de una variedad de bandas y músicos, incluidos Billy Bragg, Kaiser Chiefs , Reverend and the Makers y Manic Street Preachers , y vio una carta conjunta de los cinco parlamentarios laboristas de Sheffield a la secretaria de Cultura, Nadine Dorries, pidiendo una discusión urgente sobre cómo salvar el lugar. [21] El 19 de mayo de 2023, Def Leppard tocó un concierto único en el lugar, para arrojar luz sobre la difícil situación del lugar. [22]

Actos notables

Muchos músicos y artistas notables han actuado en el lugar, incluidos The Chemical Brothers , The Dandy Warhols , Jorja Smith , Rick Astley , Beabadoobee , Culture Club , The Strokes , George Ezra , Lewis Capaldi , Creeper , James Marriott , Muse , Two Door Cinema Club , Arctic Monkeys , Queens of the Stone Age , Coldplay , The Killers , Kings of Leon , Holding Absence , Pulp , Inhaler , Scouting for Girls , Jamiroquai y Alfie Templeman .

Algunos comediantes notables que han encabezado el cartel del lugar son James Acaster , Ed Gamble , Joe Lycett , Nish Kumar , Eddie Izzard y Rachel Parris .

Premios

El local ha sido votado como el local de música en vivo favorito por los lectores de NME en varias ocasiones. [23] El Leadmill ha ganado el premio al "Mejor local en vivo" en los Exposed Awards varias veces, la más reciente en 2019. [24] El Leadmill recibió un premio Music Heritage Award de PRS for Music en 2015, que fue presentado por Pulp en un evento transmitido en vivo desde el local en el programa Steve Lamacq de BBC 6 Music. [25] También ganó el premio al "Mejor trabajo en equipo en el local" en los premios LIVE UK en 2011 y 2015. [26]

Eventos externos

En 2018 se celebraron tres eventos al aire libre con capacidad para 7500 personas en el Don Valley Bowl . [27] Esta serie de eventos fue nominada a "Mejor evento local" en los premios Exposed Awards de 2019. [28]

El lugar promovió varios eventos cinematográficos en el Cementerio General de Sheffield como parte de sus eventos de Halloween en 2019. [29]

Cuando el Festival Tramlines pasó de ser un festival en el centro de la ciudad a un sitio todo en uno en Hillsborough Park , el Leadmill tenía un escenario que llevaba su nombre, con artistas emergentes junto a comediantes. [30]

Referencias

  1. ^ Brown, Mark (1 de abril de 2022). "Protesta por el futuro de la sala de música Leadmill de Sheffield puesta en duda". The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  2. ^ LEADMILL – Historia Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ "Información". The Leadmill . 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Leammill". Archivo musical de Sheffield . 8 de julio de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  5. ^ "La historia importa". Historymatters.group.shef.ac.uk . 15 de septiembre de 2016.
  6. ^ LEADMILL – Historia Archivado el 19 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ Lilleker, Martin (septiembre de 1982). The Star . Sheffield. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  8. ^ "Información". The Leadmill . 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Informes y grabaciones recién descubiertos muestran que el príncipe Carlos realmente ama a Leadmill". Universidad de Sheffield . 24 de enero de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  10. ^ Sampson, Stacey (22 de septiembre de 2016). "El ascenso y la caída de Gatecrasher, el hogar espiritual del trance en el Reino Unido". Vice . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  11. ^ Monos del Ártico (3 de abril de 2022). "En vivo". Arctic Monkeys . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  12. ^ "Los fanáticos de la música se apoderan de las pistas de baile de los clubes". BBC News . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  13. ^ Kempton, Benjamin (1 de marzo de 2018). "Exclusivo: The Leadmill anuncia una nueva función". Shef News . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Leammill Comedy Festival – Entrevistas – Last Night I Dreamt Of…" (La última noche soñé con…) . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  15. ^ Walker, Amy (19 de marzo de 2020). "Economía de pequeños encargos: Leadmill vende recuerdos y rollos de papel higiénico en Sheffield". The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  16. ^ "Guitar recauda más de 7.000 libras para un local de música". BBC News . 16 de abril de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  17. ^ Pearis, Bill. "Mira la transmisión en vivo de una hora de Billy Bragg en beneficio del club The Leadmill de Sheffield". BrooklynVegan . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Transmisión en vivo de Leadmill: George Waite (The Crookes) → Nuestros lugares favoritos: guía cultural de Sheffield". Nuestros lugares favoritos: guía cultural de Sheffield . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  19. ^ "El concierto en directo de Billy Bragg casi duplica el objetivo de recaudación de fondos para Leadmill de Sheffield". Thestar.co.uk . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Sheffield Leadmill: los propietarios dicen que el local no cerrará". BBC News . 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  21. ^ "Sheffield Leadmill: los propietarios dicen que el local no cerrará". BBC News . 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  22. ^ "Def Leppard intenta salvar el famoso recinto de Sheffield". RTE . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Archivo-Patrocinadores | Live Music Awards". Livemusicawards.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Exposed Awards 2019: ¡Los ganadores!". Revista Exposed . 20 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  25. ^ "UK Music: Wish You Were here: Informe anual 2015" (PDF) . Ukmusic.org . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  26. ^ "Archivo-Patrocinadores | Live Music Awards". Livemusicawards.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Leammill anuncia a George Ezra en Don Valley". Revista Exposed . 26 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Exposed Awards 2019: ¡Los ganadores!". Revista Exposed . 20 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  29. ^ "The Leadmill anuncia proyecciones de películas de Halloween en el cementerio general de Sheffield". Revista Exposed . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Comedia". Festival Tramlines . Consultado el 4 de mayo de 2020 .

Enlaces externos

53°22′34″N 1°27′54″O / 53.3762, -1.4649