stringtranslate.com

Ella camina en belleza

Anne Beatrix Wilmot, el tema del poema
Ella camina en belleza

Ella camina en belleza, como la noche
    De climas despejados y cielos estrellados;
Y todo lo mejor de lo oscuro y lo brillante
    se encuentra en su aspecto y en sus ojos,
así suavizados hasta esa tierna luz
    que el cielo niega al día llamativo.

Una sombra más, un rayo menos,
    habían medio deteriorado la gracia sin nombre
que ondea en cada trenza negra
    o se ilumina suavemente sobre su rostro;
Donde los pensamientos serenamente dulces expresan
    cuán pura y cuán querida es su morada.

Y en esa mejilla, y sobre esa frente,
    tan suaves, tan tranquilas, pero elocuentes,
las sonrisas que triunfan, los tintes que brillan,
    pero hablan de días pasados ​​en bondad,
una mente en paz con todo lo que está debajo,
    un corazón cuyo el amor es inocente! [1]

" She Walks in Beauty " es un breve poema lírico en tetrámetro yámbico escrito en 1814 por Lord Byron , y es una de sus obras más famosas. [2]

Se dice que se inspiró en un acontecimiento de la vida de Byron. El 11 de junio de 1814, Byron asistió a una fiesta en Londres. Entre los invitados se encontraba la señora Anne Beatrix Wilmot , esposa del primo hermano de Byron, Sir Robert Wilmot . Quedó impresionado por su inusual belleza y, a la mañana siguiente, se escribió el poema. [3]

Se cree que ella fue la primera inspiración para su poema épico inacabado sobre Goethe , un héroe personal suyo. En esta obra inédita, a la que Byron se refiere en sus cartas como su obra maestra, cambia el género de Goethe y le da la misma descripción de su primo. [ cita necesaria ]

Escenarios musicales

El poema ha inspirado a varios compositores a lo largo del tiempo, incluidos Roger Quilter , Gerald Finzi , Toby Hession , Ivy Frances Klein , Jean Coulthard , Isaac Nathan , Nicolas Flagello , Mychael Danna y Sally Whitwell . El conjunto musical británico Mediaeval Baebes canta el poema completo en su álbum de 2015 The Huntress .

Referencias

  1. ^ Byron, George Gordon, Señor (1905). Las obras poéticas completas (Cambridge ed.). Boston: Houghton Mifflin. pag. 216.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ OED."Ella camina en la belleza" Consultado el 3 de enero de 2020.
  3. ^ Cummings, Michael J. (2008) "Ella camina en belleza de Byron" en Guías de estudio de Cummings. Consultado el 10 de julio de 2014.

enlaces externos