stringtranslate.com

Memorando de Sharm El Sheikh

El Memorándum de Sharm El Sheikh , cuyo nombre completo es: Memorándum de Sharm El Sheikh sobre el cronograma de implementación de los compromisos pendientes de los acuerdos firmados y la reanudación de las negociaciones sobre el estatus permanente , fue un memorando firmado el 4 de septiembre de 1999 por el Primer Ministro de Israel, Ehud Barak , y el Presidente de la OLP, Yasser Arafat, en Sharm el Sheikh , Egipto , bajo la supervisión de los Estados Unidos representados por la Secretaria de Estado Madeleine Albright . El memorando fue presenciado y co-firmado por el Presidente Hosni Mubarak de Egipto y el Rey Abdullah de Jordania .

Propósitos

El objetivo del memorando era implementar el Acuerdo Provisional sobre Cisjordania y la Franja de Gaza (Oslo II) de septiembre de 1995 y aplicar todos los demás acuerdos entre la OLP e Israel desde septiembre de 1993: Protocolo sobre Relaciones Económicas (1994); Acuerdo sobre la Franja de Gaza y el Área de Jericó (1994); Declaración de Washington (1994); Acuerdo sobre la Transferencia Preparatoria de Poderes y Responsabilidades entre Israel y la OLP (1994); Protocolo sobre Nuevas Transferencias de Poderes y Responsabilidades (1995); Memorando de Wye River (1998).

Para resumir el memorando: [1]

En un esfuerzo por romper el punto muerto en que se encontraban las negociaciones entre Israel y la Autoridad Palestina, las partes se reunieron en Sharm El Sheikh en presencia de la Secretaria Albright, el Presidente Mubarak y el Rey Abdullah, y firmaron un acuerdo que exigía la retirada israelí de otro 11% de Cisjordania; la liberación de 350 prisioneros palestinos; la apertura de pasos seguros entre Cisjordania y Gaza; y la construcción de un puerto marítimo en Gaza. También se fijó un calendario para las conversaciones sobre el estatuto definitivo que abordarían los temas de Jerusalén, las fronteras, los refugiados y los asentamientos. Se debía lograr un acuerdo marco sobre el estatuto permanente (FAPS) para febrero de 2000 y un acuerdo permanente para septiembre de 2000.

Redistribuciones

Las dos partes acordaron reanudar las negociaciones sobre el estatuto permanente para alcanzar un acuerdo sobre el estatuto permanente y reafirmaron que las negociaciones sobre el estatuto permanente conducirían a la aplicación de las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad. Ambas partes acordaron hacer un esfuerzo decidido para concluir un acuerdo marco y establecieron un calendario para alcanzar ese objetivo.

Israel y Palestina acordaron una serie de redespliegues israelíes.

(Nota: Zona A – Control total de la Autoridad Palestina .

Zona B – Control civil palestino, control militar israelí .

Área C – Control total israelí.)

  1. El 5 de septiembre de 1999, transferir el 7% del Área C al Área B.
  1. El 15 de noviembre de 1999, transferir el 2% del Área B al Área A y el 3% del Área C al Área B.
  1. El 20 de enero de 2000, transferir el 1% del Área C al Área A, y el 5,1% del Área B al Área A.

Otras estipulaciones

En el memorando se afirma que ninguna de las partes iniciará ni adoptará medida alguna que modifique el estatuto de Cisjordania y la Franja de Gaza de conformidad con el Acuerdo Provisional. En esta cláusula se reconoce la necesidad de crear un entorno adecuado para las negociaciones.

Los negociadores israelíes y palestinos también discutieron varias cuestiones:

Palestina e Israel también instaron a la comunidad internacional de donantes a aumentar su apoyo financiero al desarrollo económico palestino y al proceso de paz entre israelíes y palestinos.

Referencias

  1. ^ "Discursos pronunciados en la firma del Memorándum de Sharm el-Sheikh (septiembre de 1999)". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 24 de octubre de 2023 .

Enlaces externos