stringtranslate.com

Castillo de Faslane, castillo de Shandon y capilla de San Miguel

Ubicaciones mencionadas en el artículo (haga clic para ampliar).

El castillo de Faslane y el castillo de Shandon eran dos castillos medievales escoceses que una vez estuvieron entre el pueblo de Garelochhead y la ciudad de Helensburgh , cerca de las orillas del Gareloch , en Argyll y Bute . En el siglo XIX, se pensaba que los castillos se remontaban a la Edad Media . En ese período de tiempo, estaban situados dentro del territorio de Lennox , que estaba controlado por los moradores de Lennox . Hoy no queda nada del castillo de Faslane; aunque en el siglo XIX se decía que todavía existían ciertas ruinas del castillo de Shandon. Cerca del sitio del castillo de Faslane se encuentra la ruinosa capilla de San Miguel , que también se cree que data de la Edad Media.

Castillo de Faslane

El castillo de Faslane ( referencia de cuadrícula NS24949016 ) es un castillo que antaño se alzaba cerca de Faslane , en Argyll y Bute (y también dentro del antiguo condado de Dunbartonshire ). El sitio del castillo se encuentra a unas 1,7 millas (3 km) al norte de la ciudad moderna de Shandon ; y a aproximadamente 1 milla (2 km) al sur de la ciudad de Garelochhead . El sitio se encuentra con vistas a Gareloch y hoy está dominado por la Base Naval de Su Majestad Clyde .

En la Edad Media , las tierras de Dunbartonshire eran parte de los Lennox y estaban controladas por los mormaers de Lennox . A principios del siglo XIII, el mormaer Ailín II concedió una extensa extensión de tierra situada en el lado oriental del lago Gare a uno de sus hijos menores, Amhlaíbh. Descendiente de Amhlaíbh fue Walter de Faslane , que era bisnieto de Ailín II. A la muerte del mormaer Domhnall , Walter se convirtió en el representante de la línea masculina de la casa de Lennox. Con su matrimonio con Margaret , hija de Domhnall, Walter se convirtió en mormaer por derecho propio. [1]

Según el historiador del siglo XIX William Fraser, el castillo databa del siglo XII. El medievalista del siglo XXI Geoffrey Stell compiló un censo de montículos en Escocia y enumeró solo cuatro en Dunbartonshire, uno de los cuales es Faslane. [2] Según Fraser, el castillo a menudo estaba ocupado por condes de Lennox o miembros de su familia. [3]

El castillo de Faslane aparece en el poema épico del siglo XV conocido como The Wallace , compuesto por el autor Blind Harry . [3] La historia cuenta que Wallace saqueó la ciudad de Dumbarton y asoló el castillo de Rosneath (el pueblo moderno de Rosneath se encuentra en el lado opuesto del lago Gare de los sitios de los castillos de Faslane, Shandon y Ardincaple ). Luego cruzó el lago hasta el castillo de Faslane, donde fue recibido calurosamente por Mormaer Maol Choluim I. [ 5]

En 1543, Matthew Stewart, conde de Lennox , le otorgó Faslane en herencia a Adam Colquhoun. En 1567, Campbell de Ardkinlass adquirió el castillo y Garelochhead, y lo vendió antes de 1583 a Campbell de Carrick . En 1693, quedó en manos de Sir John Colquhoun de Luss , que lo cedió a Archibald MacAulay de Ardincaple. Según el historiador del siglo XIX Joseph Irving , a mediados del siglo XVIII el castillo en ruinas de Faslane «proporcionó refugio al último representante de una familia que alguna vez fue poderosa»: el último jefe del clan de los MacAulay de Ardincaple . [6] [7]

Fraser afirmó en 1869 que no se veían edificios ni ninguna parte del castillo en ese momento. Afirmó que el único rastro restante del castillo era un montículo verde que dominaba la unión de dos cañadas profundas, entre dos pequeños riachuelos cuyas orillas eran empinadas. [3] William Charles Maughan afirmó que el sitio del castillo se podía distinguir, en el momento de su escritura, "por un pequeño montículo cerca del arroyo murmurante que desemboca en la bahía". [8] Maughan también escribió que en Faslane había un roble en un lugar llamado en gaélico escocés Cnoch-na-Cullah (en español: "montículo del gallo"); y que según la leyenda, cuando un gallo cantó bajo las ramas del viejo roble sobre el montículo , un miembro del clan MacAulay estaba a punto de morir. [9] [nota 1]

Se ha afirmado que el sitio del castillo de Faslane fue destruido cuando se construyó el ferrocarril West Highland sobre el lugar, entre 1891 y 1894. [10]

Capilla de San Miguel

56°4′10″N 4°48′53″O / 56.06944, -4.81472

Ruinosa capilla de San Miguel, alrededor de 1869.

Cerca del lugar del castillo se encuentra la Capilla de San Miguel ( referencia de cuadrícula NS2489589862 ). Fraser describió las ruinas de la capilla como de 43 por 23 pies (13,1 por 7,0 m). Afirmó que se habían quitado piedras del lugar, a excepción de dos frontones que todavía estaban en pie en el momento de su escritura (1869). Escribió que los cimientos de lo que se suponía que era la casa del sacerdote, todavía se podían ver entre la capilla y el granero. En el sitio, señaló que en el sitio del arroyo, ubicado debajo de la orilla, había un manantial llamado "El pozo del sacerdote". George Chalmers y los arquitectos de finales del siglo XIX y principios del XX David MacGibbon y Thomas Ross afirmaron que la capilla aparentemente había sido dedicada a San Miguel , y que puede datar del siglo XIII o XIV. En 1963, la OS visitó el lugar y observó que la capilla y el muro sur habían sido reconstruidos (sin mortero ) hasta una altura de 1,3 metros. Sin embargo, no había rastros del cementerio original, de la casa del cura ni del pozo. Actualmente, el lugar está situado dentro de un cementerio moderno. [11]

El sitio web de la Iglesia católica romana de San Miguel, en Dumbarton, afirma que existe una tradición de dedicar iglesias al santo en la zona. Por ejemplo, en Glen Luss, hay restos de una iglesia anterior a la Reforma dedicada al santo; en Helensburgh hay una iglesia episcopal llamada "San Miguel y los Ángeles"; y en la Edad Media hubo una capilla dedicada a San Miguel en la zona de Strathleven de Dumbarton. [12]

Castillo de Shandon

56°3′6″N 4°47′59″O / 56.05167, -4.79972
El castillo de Shandon ( referencia de cuadrícula NS257878 ) era un castillo que alguna vez estuvo cerca del pequeño pueblo de Shandon; el pueblo está situado entre el sitio de Faslane y la ciudad de Helensburgh , que está situada en las orillas del lago Gare. [2] Fraser describió el sitio del castillo de Shandon como si estuviera en una ladera, sobre la casa de Shandon. Fraser afirmó que todavía existían restos del castillo en el momento de su escritura y que el sitio se llamaba "el viejo Dun ". Según Fraser, no existían tradiciones relacionadas con el castillo en ese momento. [13]

Véase también

Notas

  1. ^ Maughan escribió: "A cierta distancia de la casa, cerca de la orilla, se encuentra el viejo roble, bajo cuyas ramas, según la tradición, el canto de un gallo presagiaba la muerte de un Macaulay. El nombre del lugar Cnoch-na-Cullah , o "Loma del Gallo", parece apropiado para la leyenda". [9]

Referencias

  1. ^ Fraser 1869, 2: págs. 102–106.
  2. ^ desde Liddiard 2003: págs. 235–243.
  3. ^ abc Fraser 1869: págs. 106–107.
  4. ^ Moir 1889: pág. 282.
  5. ^ Irving 1879, 1: págs. 71–72.
  6. ^ Irving 1879, 2: pág. 290.
  7. ^ RCAHMS . "Castillo de Faslane". CANMORE . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  8. ^ Maughan 1897: pág. 54.
  9. ^Ab Maughan 1897: pág. 92.
  10. ^ McIntyre, Alistair. "Castles". www.rosneathpeninsula.org.uk . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  11. ^ RCAHMS . "Faslane, Capilla de San Miguel". CANMORE . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  12. ^ "¿Quién es San Miguel?". www.stmichael.org.uk . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  13. ^ Fraser 1869: pág. 108.

56°4′20″N 4°48′50″O / 56.07222, -4.81389

Fuentes